Filología Inglesa, Francesa y Alemana

2011

1. "A perfect seam": autobiographical traits in Toni Morrison's fiction

   The Grove: Working papers on English studies, Núm. 18, pp. 105-122

2. "Bella Gerant Alii, Tu Felix Universitas Nube". La cultura popular y los retos de las humanidades en la universidad española del siglo XXI

   Garoza: revista de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular, Núm. 11, pp. 179-190

3. A review of the literature into ESL/EFL reading strategy research

   The Grove: Working papers on English studies, Núm. 18, pp. 267-284

4. Chewing English and Spitting spanish: Josefina Báez homing Dominican New York

   Camino Real: estudios de las hispanidades norteamericanas, Núm. 4, pp. 73-94

5. Clarificación de teorías de lectura en segunda lengua a través del análisis de estudios empíricos

   Aula abierta, Vol. 39, Núm. 2, pp. 149-158

6. Communicating the past via translation: The manipulation of history

   Language and Intercultural Communication, Vol. 11, Núm. 3, pp. 232-247

7. Comparativa de herramientas empleadas para mejorar la comunicación con pacientes extranjeros en centros sanitarios del Reino Unido, Alemania y España

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 22, pp. 191-208

8. De la Revolución al Imperio: imágenes discordantes de Napoleón en Gran Bretaña, 1795-1804

   Pasado y memoria: Revista de historia contemporánea, Núm. 10, pp. 41-72

9. De la incoherencia a la congruencia pasando por la traducción

   Revista de lingüística y lenguas aplicadas, Núm. 6, pp. 289-298

10. Der Einsatz neuer Technologien im DaF-Unterricht: die Moodle-Plattform und AULA AVIP

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, Núm. 22, pp. 679-690

11. Deux marqueurs en cause: Puisque et puesto que

    Langages, Vol. 184, Núm. 4, pp. 35-49

12. Dysfluencies in simulated English dialogue and their neutralization in dubbed Spanish

    Perspectives: Studies in Translatology, Vol. 19, Núm. 3, pp. 221-232

13. El barrio chicano en la sociedad norteamericana: un híbrido de identidad y alienación cultural

    Destiempos. Revista de Curiosidad Cultural, Núm. 29

14. Embedding Anglocentric Perceptions of the World: The Falklands-Malvinas Binomial in the News

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, Vol. 56, Núm. 1, pp. 63-80

15. Embedding anglocentric perceptions of the world: The Falklands-Malvinas binomial in the news

    Meta, Vol. 56, Núm. 1, pp. 63-80

16. Introducing the Corpus of Historical English Law Reports: structure and compilation techniques

    LFE: Revista de lenguas para fines específicos, Núm. 17, pp. 99-120

17. Juventud problemática y sociedad de consumo en Story of my life, de Jay Mcinnerney

    Hápax: Revista de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura, Núm. 4, pp. 13-47

18. La casa-fortaleza y su dimensión psicológica como recurso temático en Edgar Allan Poe y otros autores

    Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, Tomo 61, pp. 475-502

19. Las guerras de las mujeres en la guerra: [homenaje a la teórica feminista Victoria Sau]

    Cuestiones de género: de la igualdad y la diferencia, Núm. 6, pp. 309-322

20. Los rudimentos de la gramática inglesa de Jovellanos: Introducción y notas

    Cuadernos de estudios del siglo XVIII, Núm. 21, pp. 173-191