Tesis dirigidas (138) Tesis dirigidas por miembros de Departamento Ver tesis defendidas

2024

  1. Transnacionalismo y glocalización en la poesía de mujeres a ambos lados del Índico

    Díaz Menéndez, Sergio

    Dirigida por CARMEN ESCOBEDO DE TAPIA

2023

  1. La (re)construcción de imágenes nacionales en la traducción de noticias multilingues del New York Times

    Li, Biwei

    Dirigida por ROBERTO ANTONIO VALDEON GARCIA
  2. Literary representation of spanish immigration in the United States of America (1900 1950): transculturation, hybridization, and the third space

    Plañxart Pérez Santalla, Francisco Javier

    Dirigida por MARIA ESTHER ALVAREZ LOPEZ
  3. Mujeres latinoamericanas inmigrantes en España a través del cine documental: decolonialidad, resistencias y ciudadanía

    Vilanova Becker, Patricia

    Dirigida por MARIA ESTHER ALVAREZ LOPEZ
  4. Narraciones de cosmopolitismo y extrañez en la obra de escritores y escritoras afroescocesas contemporáneas

    Riaño Alonso, Cristina

    Dirigida por CARLA MARIA RODRIGUEZ GONZALEZ
  5. Traducción y recepción de la obra Indagación filosófica sobre el origen de nuestras ideas acerca de lo Sublime y lo Bello", de Edmund Burke. Estudio a partir de la versión de Juan de la Dehesa (1807)r"

    Menéndez Arnaldo, Ana Belén

    Dirigida por LIOBA SIMON SCHUHMACHER

2022

  1. Afteraffects: Gender, Trauma and Emotions in Contemporary Fiction by Indodiasporic Female Writers

    Llano Busta, Andrea

    Dirigida por MARIA DEL PERPETUO SOCORRO SUAREZ LAFUENTE y ALEJANDRA MORENO ALVAREZ
  2. Birth decisions and post-immigration experiences of latina immigrant mothers in Asturias, Spain

    Navarro Berrocal, Elizabeth

    Dirigida por MARIA ESTHER ALVAREZ LOPEZ y HANS PETER VAN DEN BROEK
  3. Geohistorical (Re)Constructions of Black Vancouver: From Hogan’s Alley to Transformative Coalitions in Wayde Compton’s Writing

    Pérez García, Fernando

    Dirigida por MARIA ISABEL CARRERA SUAREZ y MARIA ESTHER ALVAREZ LOPEZ
  4. Mobilities and mobility justice in 21st Century afropolitan women's narratives

    García Corte, Sandra

    Dirigida por MARIA ISABEL CARRERA SUAREZ y EMILIA MARIA DURAN ALMARZA
  5. Narrativas de resiliencia y resistencia urbana en la obra de Janice Galloway

    González Sampedro, Irene

    Dirigida por CARLA MARIA RODRIGUEZ GONZALEZ

2021

  1. Beyond the stranger as figure: experiences of strange(r)ness in the narrative of contemporary afrodiasporic women writers

    Suárez Rodríguez, Ángela

    Dirigida por MARIA ISABEL CARRERA SUAREZ y EMILIA MARIA DURAN ALMARZA
  2. Black women centre stage: diasporic solidarity in contemporary british theatre

    Prieto López, Paola

    Dirigida por MARIA ISABEL CARRERA SUAREZ y CARLA MARIA RODRIGUEZ GONZALEZ
  3. Corpor(re)alidad afrocubana. Diásporas y experiencias transnacionales

    CABALLERO ROCA, GLORIA A.

    Dirigida por MARIA ISABEL CARRERA SUAREZ y EMILIA MARIA DURAN ALMARZA
  4. La novela juvenil norteamericana de deportes en un experimento biblioterapéutico en la anorexia

    RIESTRA CAMACHO, ROCÍO

    Dirigida por MARIA DEL PERPETUO SOCORRO SUAREZ LAFUENTE y ALEJANDRA MORENO ALVAREZ
  5. Paternalism in the translation for dubbing of animated films and series for children / el paternalismo en la traducción para el doblaje de películas y series de animación para un público infantil

    Huerta Camblor, Jairo

    Dirigida por MARIA CRISTINA VALDES RODRIGUEZ
  6. Pedro Calderón de la Barca, astrólogo, en la Inglaterra de Carlos II: la astrología calderoniana en John Dryden, Elkanah Settle y Aphra Behn

    Abril Sanchez, Jorge

    Dirigida por MARIA JOSE ALVAREZ FAEDO
  7. Selección de contenidos, usos de la traducción y estrategias de encuadre en bbc mundo y bbc brasil: la agenda del servicio mundial de la bbc en américa latina

    de Albornoz Domínguez, Sara

    Dirigida por ROBERTO ANTONIO VALDEON GARCIA
  8. The drama of daughterhood in great britain and scandinavia: caryl churchill’s and margareta garpe’s plays of the 1970s and 1980s

    Tosadori, Luca

    Dirigida por EMILIA MARIA DURAN ALMARZA
  9. Writing the female body in pain: subjective representations of chronic pain in contemporary anglophone memoirs

    Abdel-Rahman Téllez, Shadia

    Dirigida por LUZ MAR GONZALEZ ARIAS