Department
Filología Inglesa, Francesa y Alemana
Supervised theses (138) Theses supervised by Department members View defended theses
2024
-
Transnacionalismo y glocalización en la poesía de mujeres a ambos lados del Índico
Díaz Menéndez, Sergio
Supervised by CARMEN ESCOBEDO DE TAPIA
2023
-
La (re)construcción de imágenes nacionales en la traducción de noticias multilingues del New York Times
Li, Biwei
Supervised by ROBERTO ANTONIO VALDEON GARCIA -
Literary representation of spanish immigration in the United States of America (1900 1950): transculturation, hybridization, and the third space
Plañxart Pérez Santalla, Francisco Javier
Supervised by MARIA ESTHER ALVAREZ LOPEZ -
Mujeres latinoamericanas inmigrantes en España a través del cine documental: decolonialidad, resistencias y ciudadanía
Vilanova Becker, Patricia
Supervised by MARIA ESTHER ALVAREZ LOPEZ -
Narraciones de cosmopolitismo y extrañez en la obra de escritores y escritoras afroescocesas contemporáneas
Riaño Alonso, Cristina
Supervised by CARLA MARIA RODRIGUEZ GONZALEZ -
Traducción y recepción de la obra Indagación filosófica sobre el origen de nuestras ideas acerca de lo Sublime y lo Bello", de Edmund Burke. Estudio a partir de la versión de Juan de la Dehesa (1807)r"
Menéndez Arnaldo, Ana Belén
Supervised by LIOBA SIMON SCHUHMACHER
2022
-
Afteraffects: Gender, Trauma and Emotions in Contemporary Fiction by Indodiasporic Female Writers
Llano Busta, Andrea
Supervised by MARIA DEL PERPETUO SOCORRO SUAREZ LAFUENTE y ALEJANDRA MORENO ALVAREZ -
Birth decisions and post-immigration experiences of latina immigrant mothers in Asturias, Spain
Navarro Berrocal, Elizabeth
Supervised by MARIA ESTHER ALVAREZ LOPEZ y HANS PETER VAN DEN BROEK -
Geohistorical (Re)Constructions of Black Vancouver: From Hogan’s Alley to Transformative Coalitions in Wayde Compton’s Writing
Pérez García, Fernando
Supervised by MARIA ISABEL CARRERA SUAREZ y MARIA ESTHER ALVAREZ LOPEZ -
Mobilities and mobility justice in 21st Century afropolitan women's narratives
García Corte, Sandra
Supervised by MARIA ISABEL CARRERA SUAREZ y EMILIA MARIA DURAN ALMARZA -
Narrativas de resiliencia y resistencia urbana en la obra de Janice Galloway
González Sampedro, Irene
Supervised by CARLA MARIA RODRIGUEZ GONZALEZ
2021
-
Beyond the stranger as figure: experiences of strange(r)ness in the narrative of contemporary afrodiasporic women writers
Suárez Rodríguez, Ángela
Supervised by MARIA ISABEL CARRERA SUAREZ y EMILIA MARIA DURAN ALMARZA -
Black women centre stage: diasporic solidarity in contemporary british theatre
Prieto López, Paola
Supervised by MARIA ISABEL CARRERA SUAREZ y CARLA MARIA RODRIGUEZ GONZALEZ -
Corpor(re)alidad afrocubana. Diásporas y experiencias transnacionales
CABALLERO ROCA, GLORIA A.
Supervised by MARIA ISABEL CARRERA SUAREZ y EMILIA MARIA DURAN ALMARZA -
La novela juvenil norteamericana de deportes en un experimento biblioterapéutico en la anorexia
RIESTRA CAMACHO, ROCÍO
Supervised by MARIA DEL PERPETUO SOCORRO SUAREZ LAFUENTE y ALEJANDRA MORENO ALVAREZ -
Paternalism in the translation for dubbing of animated films and series for children / el paternalismo en la traducción para el doblaje de películas y series de animación para un público infantil
Huerta Camblor, Jairo
Supervised by MARIA CRISTINA VALDES RODRIGUEZ -
Pedro Calderón de la Barca, astrólogo, en la Inglaterra de Carlos II: la astrología calderoniana en John Dryden, Elkanah Settle y Aphra Behn
Abril Sanchez, Jorge
Supervised by MARIA JOSE ALVAREZ FAEDO -
Selección de contenidos, usos de la traducción y estrategias de encuadre en bbc mundo y bbc brasil: la agenda del servicio mundial de la bbc en américa latina
de Albornoz Domínguez, Sara
Supervised by ROBERTO ANTONIO VALDEON GARCIA -
The drama of daughterhood in great britain and scandinavia: caryl churchill’s and margareta garpe’s plays of the 1970s and 1980s
Tosadori, Luca
Supervised by EMILIA MARIA DURAN ALMARZA -
Writing the female body in pain: subjective representations of chronic pain in contemporary anglophone memoirs
Abdel-Rahman Téllez, Shadia
Supervised by LUZ MAR GONZALEZ ARIAS