MARIA CRISTINA
VALDES RODRIGUEZ
Profesora Titular de Universidad
Tesis doctoral
-
La traducción publicitaria como acto de comunicación intercultural 1999
Universidad de Oviedo
Tesis dirigidas (2)
-
Paternalism in the translation for dubbing of animated films and series for children / el paternalismo en la traducción para el doblaje de películas y series de animación para un público infantil 2021
Universidad de Oviedo
-
Traducción, localización e internacionalización. El caso de las páginas web universitarias 2010
Universidad de Oviedo
Tribunales de tesis (13)
-
Secretaria del tribunal
La traducción de la entonación y la prosodía en las voces superpuestas (voice-over inglés-español): estrategias, recursos y prácticas profesionales. Translating intonation and prosody in english-spanish voice-over: strategies, resources and professional practices 2020Universidad de Oviedo
-
Presidenta del tribunal
Género y diversidad como contenidos transversales en el aula de inglés 2020Universidad de Oviedo
-
Vocal del tribunal
Subtitling for mission accomplishment: an experimental study of the effect of subtitling as a task on listening comprehension for learners of military english for specific purposes 2016Universidad Pablo de Olavide
Campbell, Alan Patrick
-
Vocal del tribunal
La traducción de textos turísticos (español-inglés): los folletos de museos 2016Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
DÉNIZ SUÁREZ, GENOVEVA RAQUEL
-
Vocal del tribunal
Traducción y tecnología: análisis del uso y percepción de Wikipedia por parte de los profesionales de la traducción 2014Universidad de Sevilla
Alonso, Elisa
-
Vocal del tribunal
Estrategias argumentativas en la publicidad de productos tabú. Estudio contrastivo 2013Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
SABINA DE LA MAZA, CRISTINA
-
Vocal del tribunal
Press adverts for financial products in the UK and Spain: a contrastive analysis 2010Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
ADAMS, HEATHER MARY
-
Presidenta del tribunal
Los proyectos lingüísticos en línea: enseñanza-aprendizaje intercultural de una lengua extranjera desde internet 2009Universidad de Oviedo
Álvarez González, Severina
-
Vocal del tribunal
Los alioculturemas en la publicidad europea 2006Universidad de Granada
Prieto del Pozo Lourdes
-
Vocal del tribunal
Bruce Chatwin: en busca de la naturaleza viajera del hombre 2005Universidad Complutense de Madrid
LÓPEZ HERNÁNDEZ, ISABEL
-
Vocal del tribunal
Traducir a unidade verbo-icónica: Texto subordinado ou texto de código híbrido : Unha focaxe semiótica 2003Universidade de Vigo
BAXTER ROBERT, NEAL
-
Vocal del tribunal
La traducción de textos publicitarios. Los anuncios de productos informáticos 2001Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
CRUZ GARCÍA, LAURA
-
Vocal del tribunal
La lengua inglesa en la publicidad española: una aproximación pragmática 2001Universidad de Salamanca
Durán Martínez, Ramiro