Publications (23) CLAUDIA ELENA MENENDEZ FERNANDEZ publications

2024

  1. Lydia Becker / José del Valle / Gabriele Knauer: La mirada glotopolítica, continuidad y renovación de la romanística – Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique rev.

    Revista internacional de lingüística iberoamericana, Núm. 43, pp. 223-227

  2. Notas sobre el léxico de la ropa en la documentación del Hospicio de Oviedo (ss. XVIII-XIX): interferencias entre asturiano y castellano

    Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: León, 16 al 19 de mayo de 2022

  3. Toponimia asturiana y toponimia hispánica: Un análisis comparativu al traviés de la fitotoponimia na parroquia de Cocañín

    Claves en la investigación de la toponimia hispánica (Instituto Geográfico Nacional), pp. 97-112

  4. Viejo Fernández, Xulio (2021)Una introducción a la fonoloxía asturiana. Uviéu: Trabe, 531 p.

    Estudis romànics, Núm. 46, pp. 558-562

2023

  1. Delles notes sobre la representación gráfica de les sibilantes africaes predorsodentales nel asturianu medieval

    Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana, Núm. 128, pp. 6-37

  2. Interferencies llingüístiques nos Libros de los Expósitos del Real Hospiciu d'Uviéu: una muestra de los sieglos XVIII y XIX

    Estudis romànics, Núm. 45, pp. 45-68

  3. La toponimia asturiano-leonesa: estado actual y perspectivas de futuro

    Nuevos senderos en la toponimia hispánica (Pagès), pp. 55-76

  4. Onomástica asturiana y fenómenos de castellanización.El ejemplo de la documentación del Hospicio de Oviedo

    Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes (Eliphi), pp. 571-583

  5. Xuicios y prexuicios sobre la oficialidá del asturianu na prensa llocal (2021)

    Estudios Hispánicos: Universidad de Wrocław (Polonia), Núm. 31, pp. 57-69

2022

  1. Cano González, Ana María / Germain, Jean / Kremer, Dieter (ed.) (2020): «Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane. Volume III/2. Les animaux 2. Les oiseaux, poissons et invertébrés». Berlin: De Gruyter, 978 columnas. rev.

    Estudis romànics, Núm. 44, pp. 450-454

2021

  1. "Di-yos que nun me maten" transl.

    Lliteratura: Revista Lliteraria Asturiana, Núm. 37, pp. 46-50

  2. Análisis discursivo de las cédulas de los expósitos del Hospicio de Oviedo (1752-1782)

    Zeitschrift fur Romanische Philologie, Vol. 137, Núm. 3, pp. 860-887

  3. El visitante impropiu, de Manuel García Menéndez. Claudia Elena Menéndez Fernández

    Lliteratura: Revista Lliteraria Asturiana, Núm. 37, pp. 122-123

  4. Expósito, trovatello, enfant trouvé...: notas sobre los lexemas utilizados para la denominación de los niños abandonados en la Romania

    Revista de lexicografía, Núm. 27, pp. 85-110

2020

  1. Algunas cuestiones sobre las dificultades en la normalización toponímica de Asturies

    Actes de la XII Jornada d’Onomàstica: Onomàstica Hispànica : Normalització i Investigació, València 2019

  2. Cano González, Ana María / Germain, Jean / Kremer, Dieter (eds.) (2018): «Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane. Volume II/2. Les parties du corps humain 2. Les particularités physiques et morales». Berlin / Boston: De Gruyter, 536 p. rev.

    Estudis romànics, Núm. 42, pp. 419-423

  3. El «neutro de materia» en los Libros de los Expósitos del Real Hospicio de Uviéu (s.XVIII)

    Verba: Anuario galego de filoloxia, Vol. 47, pp. 107-136

  4. Resultaos del sufixu -ĔLLU / -ĔLLA na onomástica de la documentación del Real Hospiciu d’Uviéu (ss. XVIII-XIX)

    Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana, Núm. 122, pp. 63-98

2019

  1. Onomástica de los neños abandonaos n’Asturies: Una muestra del sieglu XVIII

    Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana, Núm. 120, pp. 45-67

2018

  1. Onomàstica Romànica: Antroponímia dels expòsits i etimologia toponímica, especialment de València. Edición a cargu d’Emili Casanova. Valencia, Editorial Denes, 2017.

    Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana, Núm. 118, pp. 171-178