Publicaciones (20) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2024

  1. Affect, Performativity, and Chinese Diasporas in the Caribbean: Hopeful Futures

    Routledge/Taylor & Francis Group

  2. Andrea Jeftanovic: De los agujeros negros a la palabra

    América Sin Nombre, Núm. 30, pp. 280-299

  3. Autocartografías de Alicia Dujovne Ortiz: la narrativa detrás de las fronteras en Las perlas rojas (2005) y Camarada Carlos (2007)

    América Sin Nombre, Núm. 30, pp. 153-169

  4. Black British love matters: Asserting the transformative power of love in Bolu Babalola’s Love in Colour: Mythical Tales Around the World Retold

    Journal of Postcolonial Writing

  5. Black Women Center Stage: Diasporic Solidarity in Contemporary Black British Theatre

    Routledge/Taylor & Francis Group

  6. COVID-19 Poetry in Ireland: Reflections on Lockdown in Celia de Fréine’s Léaslíne a Lorg / In Search of a Horizon

    Estudios irlandeses = Journal of Irish Studies, Núm. 19, pp. 25-38

  7. Emotional Transitions in Contemporary Afrodiasporic Women's writing: Defying the Ontology of the Stranger

    Routledge/Taylor & Francis Group

  8. Hiladora de palabras, tejedora de mapas: Alicia Dujovne Ortiz

    América Sin Nombre, Núm. 30, pp. 223-240

  9. Is legal discourse really "outside the ravages of time"? A diachronic analysis of nominalizations in British judicial decisions

    Current Issues in Linguistic Theory (John Benjamins Publishing Company), pp. 101-126

  10. Liz Lochhead and Jackie Kay

    A Companion to Scottish Literature (Wiley Blackwell), pp. 574-585

  11. Masculin ou feminin?: analyse des contraintes de l’enseignement et de l’apprentissage du genre grammatical en FLE

    Entrelazando lenguas y culturas: perspectivas actuales en torno a la adquisición y didáctica de lenguas, estudios lingüísticos y traducción, y estudios culturales y literatura (Dykinson), pp. 151-173

  12. Recomplementation as a paratactic phenomenon: Evidence from Spanish and English

    Journal of Linguistics, Vol. 60, Núm. 1, pp. 213-244

  13. Riding the Beast: Of Borders, Aliens, and Hospitality in Valeria Luiselli’s Lost Children Archive (2019) and Tell Me How It Ends (2017)

    American Literature Readings in the 21st Century (Palgrave Macmillan), pp. 191-210

  14. Survivor Memory and Rape Memoir: Chanel Miller’s Know My Name

    Life Writing, Vol. 21, Núm. 2, pp. 401-418

  15. TWO SIDES OF THE SAME COIN: The American version of a British medical dictionary

    The Routledge Handbook of Intralingual Translation (Taylor and Francis), pp. 290-307

  16. The Experience of Return in Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah: Expanding the Category of the “Cosmopolitan Stranger”

    Critique - Studies in Contemporary Fiction, Vol. 65, Núm. 1, pp. 142-155

  17. The translation of multimodal texts: challenges and theoretical approaches

    Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice

  18. The translation of swearwords: A pragmatics perspective

    Journal of Pragmatics

  19. The vulgarization hypothesis and the translation of swearwords by male and female translators in AVT in Spain

    Journal of Pragmatics, Vol. 219, pp. 1-11

  20. Un retrato del artista en su juventud

    Akal