Departamento
Filología Inglesa, Francesa y Alemana
Publicaciones (113) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a
2023
-
"Déjà", le temps mis en question
Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 23, pp. 53-71
-
"Muerta ciudad de señores". La ciudad muerta en la España finisecular a través de Campos de Castilla, de Antonio Machado
Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, Núm. 73, pp. 439-469
-
"The Lost Island’ de Wayde Compton." Traducción anotada inglés-español
Extrañezas Cosmopolitas. Antología Literaria (KRK), pp. 327-357
-
AI is great, isn’t it?: Tone direction and illocutionary force delivery of tag questions in Amazon’s AI NTTS Polly
Estudios de fonética experimental, Núm. 32, pp. 227-242
-
Actitudes divergentes: la emancipación de la América española durante el Trienio Liberal vista desde Londres
Pasado y memoria: Revista de historia contemporánea, Núm. 27, pp. 107-126
-
Agenda-setting and journalistic translation: The New York Times in English, Spanish and Chinese
Across Languages and Cultures, Vol. 24, Núm. 2, pp. 203-220
-
Alberto Ferrera Lagoa, Nicolás Mateos Frübeck y Julen Romero Ayuso (coords.), «"Conjúrote, triste Plutón". Estudios sobre la literatura hispánica fantástica y sobrenatural», Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 2023, ISBN 9788409507559,191 pp.
Esferas literarias, Núm. 6, pp. 172-173
-
An analysis of the Spanish dubbing of the video game Iron Man 2
Digital Translation: International Journal of Translation and Localization, Vol. 10, Núm. 1, pp. 58-87
-
Analysis of changes in L2 writing over the time of a short-term academic English programme
Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, Núm. 39, pp. 111-127
-
Aperçu de l’expression linguistique de la certitude en français: le cas de certainement.
Anales de filología francesa, Núm. 31, pp. 711-727
-
Aprendiendo con chatbots: el alemán como lengua extranjera en el Grado de Turismo
Innovación en la enseñanza de lenguas: mejoras docentes para el aprendizaje del siglo XXI (Dykinson), pp. 838-861
-
Automated translation and pragmatic force A discussion from the perspective of intercultural pragmatics
Babel, Vol. 69, Núm. 4, pp. 447-464
-
Bailar
Extrañezas cosmopolitas (KRK), pp. 41-66
-
Black Women Centre Stage: Diasporic Solidarity in Contemporary Black British Theatre
Taylor and Francis, pp. 1-162
-
Briggflatts. Basil Bunting. Edited, translated, and annotated by Emiliano Fernández Prado and Faustino Álvarez Álvarez
Nexus, Núm. 1, pp. 68-70
-
CODICE y otras comisiones
Homenaje a José Manuel Fernández Colinas (Ediciones de la Universidad de Oviedo), pp. 45-50
-
Canciones de amor y advertencia
Extrañezas cosmopolitas. Antología literaria (KRK), pp. 191-248
-
Chicago: A musical on stage and screen in Spanish translation
New Paths in Theatre Translation and Surtitling (Taylor and Francis), pp. 99-118
-
Combining subtitle creation and subtitle alignment in foreign language teaching A means to foster translation competence and communication skills
Benjamins Translation Library (John Benjamins Publishing Company), pp. 97-111
-
Crimen y ciudad. La periferia como espacio de la novela negra española contemporánea (las estaciones provinciales, de Luis Mateo Díez y la bestia, de Carmen Mola)
Philip Marlowe en la universidad: estudios sobre género negro (Dykinson), pp. 89-97