Jurys de thèses (8)

  1. Rapporteur du jury

    Carmen Martín Gaite traducida en francés: análisis de À travers les persiennes (1961) 2023

    Universidade de Vigo

    Amigo Tejedor, Melisa

  2. Rapporteur du jury

    Conceptualisation et énonciation en FLE: le cas du gérondif/participe présent 2022

    Universidad Complutense de Madrid

    MOSTAFA HASSAN, AMINA

  3. Rapporteur du jury

    Estructuras escindidas y pseudo-escindidas (clivées et pseudo-clivées). Estudio contrastivo del francés y el español 2019

    Universidad de Salamanca

    Marcos García, María Josefa

  4. Un secrétaire du jury

    Estudio de los conectores contraargumentativos en las definiciones lexicográficas 2018

    Universitat de València

    ANDRÉS ROS, MANUEL

  5. Rapporteur du jury

    Los marcadores de certeza en francés contemporáneo: Propiedades lingüísticas y modelización polifónica 2017

    Universidad Autónoma de Madrid

    Esteban Márquez, Alicia

  6. Rapporteur du jury

    Modificaciones discursivas y pragmáticas de la fase de traducción en el doblaje cinematográfico del francés al español. El caso de Cyrano de Bergerac (Jean-Paul Rappeneau, 1990) 2012

    Universidad de Valladolid

    MALLO LAPUERTA, ANA MARÍA

  7. Rapporteur du jury

    Antroponimia y connotación. La traducción al español de los nombres de persona en la obra de Molière 2009

    Universidad de Valladolid

    ADRADA RAFAEL, CRISTINA

  8. Rapporteur du jury

    La estrategia concesiva: del prototipo a los casos marginales. Análisis en francés y español contemporáneos 2008

    Universidad de Oviedo

    Álvarez Prendes, Emma