Linda Lêlas afinidades electivas

  1. Álvarez Rubio, María del Rosario 1
  1. 1 Universidad de Oviedo
    info

    Universidad de Oviedo

    Oviedo, España

    ROR https://ror.org/006gksa02

Revista:
1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada

ISSN: 0210-7287

Ano de publicación: 2023

Título do exemplar: Literatura del regreso II: El regreso (im)posible en la narrativa francófona contemporánea

Número: 13

Páxinas: 37-61

Tipo: Artigo

DOI: 10.14201/16162023133761 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: 1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada

Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable

Resumo

Linda Lê (Dalat, 1963-París, 2022), una de las voces narrativas más singulares del panorama literario francés, ha dejado una obra personal, introspectiva y analítica sin concesiones. Exiliada en Francia con su madre y hermanas en 1977 tras la caída de Saigón (Vietnam), su adopción definitiva de la lengua francesa como vía de expresión cotidiana y creadora significa una fractura dolorosa, física y simbólica, con su origen sin dejar de ser una meteca en la tierra de acogida. La dolorosa memoria autobiográfica, el compromiso vital con su concepto de la literatura y la reivindicación de ese espacio propio en tierra de nadie nutren tanto sus novelas como sus ensayos. A partir del acercamiento a estos últimos, se pretende indagar en la presencia de la interculturalidad literaria a través de sus afinidades electivas con los escritores en ellos comentados.   

€ Ver financiamento

Información de financiamento

Este trabajo se inscribe en el marco de los objetivos de los proyectos de investigación i+d+i «Voces y miradas literarias en femenino: construyendo una sociedad europea inclusiva» (pid2019-104520gb-I00) financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y «Voces de mujer en las xenografías francófonas de l’extrême contemporain» (sp3/pji/2021-00521) financiado por la Comunidad de Madrid.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Argand, Catherine. «Entretien : Linda Lê». Lire, avril 1999. rrl: https://www.lexpress.fr/culture/livre/linda-le_803102.html
  • Bacholle-Bošković, Linda Lê, l’écriture du manque. Lewiston-New York: Edwin Mellen P, 2006.
  • Bacholle-Bošković, «Lê, Linda». En Mathis-Moser, Ursula et Birgit Mertz-Baumgartner (éds.). Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011). Paris: Honoré Champion, 2012, pp. 525-528.
  • Cavallero, Claude. «Les enjeux identitaires dans la trilogie de crise de Linda Lê». Studi Francesi, 2020, 190 (LXIV/I), pp. 67-75. rrl: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.22089
  • Gamoneda, Amelia. Merodeos. Narrativa francesa actual. Madrid: Abada Editores, 2017.
  • Guillemin, Alain. «La littérature vietnamienne francophone ente colonialisme et nationalisme». En Henry, Jean-Robert y Lucienne Martini (eds.). Littératures et temps colonial : métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l’Afrique. Aix-en-Provence: Edisud, 1999, pp. 267-279.
  • Kurmann, Alexandra. Intertextual weaving in the work of Linda Lê. Imagining the ideal reader. Lanham-Boulder-New York-London: Lexington Books, 2016.
  • Lê, Linda. Tu écriras sur le bonheur. Paris: Christian Bourgois éditeur, 1999.
  • Lê, Linda. Le Complexe de Caliban. Paris: Christian Bougois éditeur, 2005.
  • Lê, Linda. Au fond de l’inconnu pour trouver du nouveau. Paris: Christian Bourgois éditeur, 2009.
  • Lê, Linda. Par ailleurs (exils). Paris: Christian Bourgois éditeur, 2014.
  • Lê, Linda. Chercheurs d’ombres. Paris: Christian Bourgois éditeur, 2017.
  • Lê, Linda. L’armée invisible. Préface de Mathieu Terence. Paris: Les Éditions du Cerf, 2023.
  • Lê, Linda, Arno Bertina, Muriel Pic, Jean-François Bailly y Jean-Marie Gleize. Des écrivains à la Bibliothèque de la Sorbonne-4. Paris: Éditions de la Sorbonne, 2022.
  • Nguyen, Giang-Huong. La littérature vietnamienne francophone (1913-1986). Paris: Classiques Garnier, 2018.
  • Pham, Van Quang. L’Institution de la littérature vietnamienne francophone. Paris: Publibook, 2013.
  • Pröll, Julia. «De l’écriture du manque à l’écriture du désir : transformations positives de la souffrance dans trois textes de Linda Lê». En Mathis-Moser, Ursula y Birgit Mertz-Baumgartner (eds.). La littérature «française» contemporaine. Contact de cultures et créativité. Tübingen: Gunter Narr Verlag Tübingen, 2007, pp. 125-134.
  • Pröll, Julia. «Asie». En Mathis-Moser, Ursula y Birgit Mertz-Baumgartner (eds.). Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011). Paris: Honoré Champion, 2012, pp. 43-46.
  • Selao, Ching. «De l’exil à la parole exilée : L’impossible libération dans l’œuvre de Linda Lê». En Badr, Ibrahim H. (ed.). La Francophonie : esthétique et dynamique de libération. New York: Peter Lang, 2007, pp. 135-152.
  • Thuy Bui, Thi Thu. La Crise de l’exil chez Linda Lê. Thèse de doctorat en Lettres et Arts, Université Lumière Lyon 2, 2012.
  • Welsch, Wolfgang. «El camino hacia la sociedad transcultural». En Sanz Cabrerizo, Amelia (introducción y compilación de textos). Interculturas/Transliteraturas. Madrid: Arco/Libros, 2008, pp. 107-131.
Fonte de datos: Dialnet