Entretejiendo la historia de la mujer italiana a través de la literaturala esclavitud monástica como forma de vida impuesta

  1. José García Fernández 1
  1. 1 Universidad de Oviedo
    info

    Universidad de Oviedo

    Oviedo, España

    ROR https://ror.org/006gksa02

Revista:
Tonos digital: revista de estudios filológicos

ISSN: 1577-6921

Año de publicación: 2019

Número: 37

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDIGITUM editor

Otras publicaciones en: Tonos digital: revista de estudios filológicos

Resumen

Históricamente, la Iglesia ha contado con un amplio poder en el sur de Italia. El Resurgimiento reformó el ámbito eclesiástico y, en cierto modo, puso fin a siglos de vejaciones que golpearon con especial virulencia a las mujeres. Sufridora de los rigores de la clausura, la patriota Enrichetta Caracciolo (1821-1901) constató cómo la saturación de los conventos no era fruto de una auténtica vocación religiosa, sino más bien el resultado de viles intereses sociales y familiares. Es por ello que, en tanto que conocedora de la imperiosa realidad claustral del momento, la descripción literaria que Caracciolo realiza de las conversas napolitanas con las que convivió en San Gregorio Armeno se revela de suma importancia, pues sirve como base para plasmar el papel que estas religiosas desempeñaron en el antiguo Reino de las Dos Sicilias. Asimismo, con el objetivo de dilucidar cuáles eran los verdaderos motivos que inducían a muchas mujeres napolitanas resurgimentales a resignarse a sobrellevar una vida monacal impuesta, este artículo lleva a cabo una contextualización de la sociedad campana del siglo XIX con la que llegar a esclarecer los patrones conductuales de este periodo. Sirviéndonos de la obra autobiográfica Misteri del chiostro napoletano (Caracciolo, 1864 [1986]), analizaremos cómo la autora retrata tanto hazañas personales como de otras compañeras que corrieron peor suerte que ella, sucesos que permitirán entretejer, de acuerdo con datos empíricos, una parte crucial de la historia de la mujer italiana: la Resurgimental.

Referencias bibliográficas

  • Aguilera y Velasco, A. (1881). El Código Civil Italiano comentado, concordado y comparado con las legislaciones vigentes en Europa y América. Madrid: Librería Universal de Córdoba y Compañía.
  • Arriaga, M. (2010). Panfletarias, espías y cañoneras en la Unificación de Italia. En Estela González de Sande y Ángeles Cruzado Rodríguez (eds.), Rebeldes literarias. Sevilla: Arcibel, 57-74.
  • Bartolotti, F. P. (1975). Alle origini del movimento femminile in Italia: 1848-1892. Torino: Einaudi.
  • Bertolo, B. (2011). Donne del Risorgimento: le eroine invisibili dell'unità d'Italia. Torino: Ananke.
  • Betri, M. L. (2015). Donne dell'Ottocento. Amori, politica e utopia. Milano: FrancoAngeli.
  • Burri, A. (1869). Dei diritti delle donne secondo il Codice Civile del Regno d'Italia. Firenze: Tipografia di Adriano Salani.
  • Caracciolo, E. (1864 [1986]). Misteri del chiostro napoletano (nota critica di Maria Rosa Cutrufelli). Firenze: Giunti Editore.
  • Caracciolo, E. (1866). Proclama alle donne d'Italia. Napoli: Tipografia dell'Ateneo.
  • Caracciolo, F. (1851). Breve compendio della fundatione del monistero di Santo Gregorio Armeno detto Santo Ligorio di Napoli con lo discorso dell'antica vita, costumi e regola che le moniche di quello osservavano et d'altri fatti degni di memoria soccessi in tempi dell'autrice. Napoli: Coi Tipi di Vincenzo Manfredi.
  • Cavicchi, I. (2009). In mezzo al petto. Antropologia dei mondi possibili. Bari: Edizioni Dedalo.
  • Cepeda Fuentes, M. (2011). Sorelle d'Italia: le donne che hanno fatto il Risorgimento. Torino: Blu Edizioni.
  • Ciano, A. (2018). Il Regno delle Due Sicilie. Gaeta: Ali Ribelli Edizioni.
  • Corbí, M. & Galeazzi, G. (2007). L'ultimo tabù. Storie vere di amori segreti nella Chiesa. Milano: Cairo Editore.
  • De Martino, D. (2015). La follia femminile da Dante a Manoel De Oliveira. En Milagro Martín Clavijo et al. (eds.), Locas. Escritoras y personajes femeninos cuestionando las normas. Sevilla: Arcibel, 441-452.
  • Denti, D. (1979). Per una storia della condizione femminile nel Regno di Napoli. Educazione e istruzione. Napoli: Morano.
  • Di Cori, P. & Barazzetti, D. (2001). Gli studi delle donne in Italia: una guida critica. Roma: Carocci Editore.
  • Dovere, U. (2009a). Enrichetta Caracciolo di Forino al Ritiro Mondragone di Napoli. En Adriana Valerio (a cura di), Archivio per la Storia delle Donne (vol. 6). Trapani: Il Pozzo di Giacobbe, 213-247.
  • Dovere, U. (2009b). La nascita di un best-seller ottocentesco. I Misteri del chiostro napoletano di Enrichetta Caracciolo di Forino. Critica Letteraria, 37, 767-792.
  • Federici, N. (1963). L'emancipazione femminile in Italia. Un secolo di discussioni, 1861-1961. Firenze: La Nuova Italia.
  • Filippini, N. M. (2006). Donne sulla scena politica: dalle Municipalità del 1797 al Risorgimento. En Nadia Maria Filippini (a cura di), Donne sulla scena pubblica. Società e politica in Veneto tra Sette e Ottocento. Milano: FrancoAngeli, 81-137.
  • Gaballo, G. (2018). L'impegno delle mazziniane per l'emancipazione femminile. Il contributo di Elena Ballio. Novi Ligure: Edizioni Joker.
  • Garavaso, P. & Vassallo, N. (2007). Filosofia delle donne. Roma-Bari: Laterza.
  • Gazzetta, L. (2018). Orizzonti nuovi. Storia del primo femminismo in Italia (1865-1925). Roma: Viella.
  • González de Sande, E. (2017). Enrichetta Caracciolo en el ‘Resurgimiento femenino’ italiano. En AA.VV., Ausencias presentes: autoras críticas de la cultura italiana. Sevilla: Arcibel, 91-100.
  • González de Sande, M. (2018). Mujeres y patriotas: la lucha por la libertad y la igualdad de género en el siglo XIX italiano. En Mercedes González de Sande et al., Los misterios del convento napolitano, de Enrichetta Caracciolo. Sevilla: Benilde Ediciones, 11-32.
  • Grementieri, C. (2011). Il Risorgimento delle donne. Tra storia, cronaca e leggenda. Forlì: Edizioni Risguardi.
  • Guidi, L. & Valenzi, L. (1988). Malattia, povertà, devianza femminile, follia nelle istituzioni napoletane. En Angelo Massafra (a cura di), Il mezzogiorno preunitario. Economia, società e istituzioni. Bari: Edizioni Dedalo, 1171-1191.
  • Lerner, G. & Tusell, M. (2017). La creación del patriarcado. Pamplona: Katakrak.
  • López Vale, A. (2015). Diario de una loca: la escritura como transgresión. En Milagro Martín Clavijo et al. (eds.), Locas. Escritoras y personajes femeninos cuestionando las normas. Sevilla: Arcibel, 952-965.
  • Massafra, A. (a cura di) (1988). Il mezzogiorno preunitario. Economia, società e istituzioni. Bari: Edizioni Dedalo.
  • Novi Chavarria, E. (2001). Donne e istruzione. Itinerari del messaggio religioso. En Giuseppe Galasso y Adriana Valerio (a cura di), Donne e religione a Napoli. Secoli XVI-XVIII. Milano: FrancoAngeli, 47-66.
  • Oppo, A. et al. (2000). Maternità, identità, scelte: percorsi dell'emancipazione femminile nel Mezzogiorno. Napoli: Liguori.
  • Palumbo, A. (2015). 101 donne che hanno fatto grande Napoli. Roma: Newton Compton Editori.
  • Pupilli, L. & Severini, M. (a cura di) (2016). Dodici passi nella storia. Le tappe dell'emancipazione femminile. Venezia: Marsilio Editori.
  • Riba, L. (2016). Memoriales de mujeres: la sororidad como experiencia de empoderamiento para resistir a la violencia patriarcal. Franciscanum 165, LVIII, 225-262.
  • Rosado Millán, M. J. (2011). Los hombres y la construcción de la identydad masculina. Madrid: Vision Libros.
  • Rossi, L. (a cura di) (2016). Giuseppe Garibaldi. Due secoli di interpretazioni. Roma: Gangemi Editore.
  • Sánchez-Blake, E. (2015). La mirada de la locura: naves, manicomios y delirantes en las letras femeninas latinoamericanas. Cuaderno Internacional de Estudios Humanísticos (CIEHL), 22, 42-52.
  • Serretta, C. (2016). Alla scoperta dei segreti perduti della Sicilia. Itinerari per scoprire nuovi scorci, leggende, aneddoti e tradizioni. Roma: Newton Compton Editori.
  • Società Umanitaria – Fondazione P. M. Loria (1963). L'emancipazione femminile in Italia. Un secolo di discussioni, 1861-1961. Firenze: La Nuova Italia Editrice.
  • Soldani, S. (1989). L'educazione delle donne: Scuole e modelli di vita femminile nell'Italia dell'Ottocento. Milano: FrancoAngeli.
  • Spagnoletti, A. (2008). Storia del Regno delle Due Sicilie. Bologna: Il Mulino.
  • Storini, M. C. (2017). Il secchio di Duchamp. Usi e riusi della scrittura femminile in Italia dalla fine dell'Ottocento al terzo millennio. Pisa: Pacini Editore.
  • Stuart Mill, J. & Taylor, H. (2008). Sull'uguaglianza e l'emancipazione femminile. Torino: Einaudi.
  • Torregrossa, G. (2015 [2011]). Manna e miele, ferro e fuoco. Milano: Arnoldo Mondadori Editore.
  • Torregrossa, G. (2015 [2013]). La miscela segreta di casa Olivares. Milano: Arnoldo Mondadori Editore.
  • Urgnani, E. (2006 [1998]). La vicenda letteraria e politica di Eleonora De Fonseca Pimentel. Napoli: La Città del Sole.
  • Valenzi, L. (1995). Poveri, ospizi e potere a Napoli (XVIII-XIX sec.). Milano: FrancoAngeli.
  • Valenzi, L. (2000). Donne, medici e poliziotti a Napoli nell'Ottocento. Napoli: Liguori.
  • Valerio, A. (2016). Donne e Chiesa. Una storia di genere. Roma: Carocci Editore.
  • Wiquel, T. (2013). Donne e assistenza a Napoli nel secondo Ottocento (1862-1890). Napoli: Lulu.
Fuente de los datos: Dialnet