Filología Inglesa, Francesa y Alemana

1995

1. Ampliaciones tematicas contemporáneas en la narrativa austriaca y alemana

   Mujer e investigación

2. Dinámica argumentativa, valores y traducción del conector "pourtant" en los siglos XIV y XV

   La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)

3. El discurso de lo cotidiano en la narrativa de autoras americanas e inglesas contemporáneas

   Mujer e investigación

4. Investigación versus transmisión: un gozne necesario

   Mujer e investigación

5. La formulación del énfasis en español y en francés

   XI Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Asociación Lingüística Aplicada (A.E.S.L.A.): libro de actas

6. La literatura medieval en el aula: propuestas para el futuro

   Adquisición y aprendizaje de lenguas segundas y sus literaturas : actas del I Congreso Internacional "Adquisición e aprendizaxe das linguas segundas e as súas literaturas" : (Universidade de Santiago de Compostela, Campus de Lugo, septiembre de 1995)

7. La mujer como sujeto colonizado: tensiones entre género y diferencia

   Mujer e investigación

8. Las traducciones de los conectores "pourtant" y "cependant" en el teatro contemporáneo

   La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)

9. Metodología para la enseñanza de la traducción científico-técnica en entornos empresariales

   Adquisición y aprendizaje de lenguas segundas y sus literaturas : actas del I Congreso Internacional "Adquisición e aprendizaxe das linguas segundas e as súas literaturas" : (Universidade de Santiago de Compostela, Campus de Lugo, septiembre de 1995)

10. Parámetros argumentativos para la traducción del conector "pourtant" en los siglos XII y XIII

    La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)

11. The role of audiovisual media in the teaching of English

    Adquisición y aprendizaje de lenguas segundas y sus literaturas : actas del I Congreso Internacional "Adquisición e aprendizaxe das linguas segundas e as súas literaturas" : (Universidade de Santiago de Compostela, Campus de Lugo, septiembre de 1995)

12. ¿Restricción versus perturbación?: el coeficiente de ironía afirmadora

    La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)