Filología Inglesa, Francesa y Alemana

2007

1. "Pas de Deux": construcciones dicotómicas de lo femenino y lo masculino a través de la danza clásica en "Las zapatillas rojas"

   Diosas del celuloide : arquetipos de género en el cine clásico (Ediciones Jaguar), pp. 181-218

2. "Tóraigheach dhiarmada agus ghráinne (pursuit of diarmaid and gráinne)": lady Gregory's (re)vision of the Arthurian legend

   Avalon revisited : reworkings of the Arthurian Myth (Peter Lang USA), pp. 109-132

3. A new Arthurian hero born to fail?: elements of the Arthurian legend in "Don Quixote"

   Avalon revisited : reworkings of the Arthurian Myth (Peter Lang USA), pp. 49-75

4. Acts of Union: El discurso del amor en el texto poetico de autoras irlandesas (1980-2005)

   Postcolonial and gender perspectives in Irish studies (Oleiros (A Coruña) : Netbiblo, 2007), pp. 65-84

5. Arthurian reminiscences in Tolkien's trilogy: "The lord of the rings"

   Avalon revisited : reworkings of the Arthurian Myth (Peter Lang USA), pp. 185-209

6. Currículo actual en primaria

   Iniciación a la cultura científica: la formación de maestros (A. Machado Libros), pp. 93-104

7. De idolatradas a malditas: la (de)construcción de mitos y leyendas sobre mujeres "malas" en el mundo hispano

   Mulheres más :: percepção e representações da mulher transgressora no mundo luso-hispânico. Vol. 3 (Universidade Fernando Pessoa), pp. 30-49

8. Del "bush" al "blog": apuntes sobre el imaginario y la americanización de Australia

   En-clave de frontera: homenaje al profesor Urbano Viñuela Angulo (Servicio de Publicaciones), pp. 153-166

9. Diagnóstico y terapia para un traductor médico

   Entre lenguas: traducir e interpretar (Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste), pp. 139-158

10. El lector en las "Novelas poemáticas" de Perez de Ayala

    I Congreso de Estudios Asturianos: Oviedo, del 10 al 13 de mayo de 2006 (Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA)), pp. 155-164

11. El rostro femenino de Europa: "Casablanca", Ingrid Bergman y el orientalismo del cine clásico de Hollywood

    Diosas del celuloide : arquetipos de género en el cine clásico (Ediciones Jaguar), pp. 45-66

12. Epistolary traditions in Caribbean diasporic writing: Subversions of the oral/scribal paradox in Alecia McKenzie's "full stop"

    Tropes and Territories: Short Fiction, Postcolonial Readings, Canadian Writing in Context (McGill-Queen's University Press), pp. 179-192

13. Identidad en clave chicana en las obras de Roberta Fernández y Norma Elías Cantú

    Mulheres más :: percepção e representações da mulher transgressora no mundo luso-hispânico. Vol. 3 (Universidade Fernando Pessoa), pp. 280-288

14. Ideological Independence or Negative Mediation: BBC Mundo and CNN en Español's (translated) Reporting of Madrid's Terrorist Attacks

    Approaches to Translation Studies (Brill Academic Publishers), pp. 99-118

15. Interprétation du futur de l'indicatif et représentation d'événements futurs

    Cahiers Chronos (Brill Academic Publishers), pp. 7-24

16. La ayuda británica

    La Guerra de la Independencia en España (1808-1814) (Nabla ediciones), pp. 153-184

17. La codificación del espacio en clave de género

    Escritoras y pensadoras europeas (Arcibel), pp. 561-576

18. La compafiia Charabanc (Marie Jones), Anne Devlin y Christina Reid:: Estudio postcolonial del teatro norirlandes contemporaneo

    Postcolonial and gender perspectives in Irish studies (Oleiros (A Coruña) : Netbiblo, 2007), pp. 157-178

19. La construcción del pensamiento feminista (II): conclusiones

    Los feminismos como herramientas de cambio social (Universidad de las Islas Baleares = Universitat de les Illes Balears), pp. 267-270

20. La figura del magistral en contraste con su predecesor francés

    Teoría / crítica homenaje a la profesora Carmen Bobes Naves (Instituto de la Lengua Española), pp. 429-444