Filología Inglesa, Francesa y Alemana

1994

1. "El significado de los diversos niveles de entropía en la novela Catch-22"

   Investigaciones filológicas anglo-norteamericanas: actas del I Congreso de Lengua y Lieratura Anglo-Norteamericana (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 373-379

2. De madres a hijas: "Entre mujeres"

   Como mujeres... Releyendo a escritoras del siglo XIX y XX (Servicio de Publicaciones), pp. 153-161

3. El dificil tránsito de ángel de la casa a ave en libertad. La dureza del "Despertar"

   Como mujeres... Releyendo a escritoras del siglo XIX y XX (Servicio de Publicaciones), pp. 51-60

4. El inglés en medicina: dificultades de traducción de textos médico-deportivos

   Lenguas para fines específicos (III): investigación y enseñanza (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 213-222

5. El sexo de los perfumes en la publicidad

   Género y sexo en el discurso artístico (Servicio de Publicaciones), pp. 245-256

6. El teatro

   Historia de la literatura francesa (Cátedra), pp. 1259-1300

7. Empirical research about the effect of structural resources on esp student's comprehension and reproduction of written information

   Lenguas para fines específicos (III): investigación y enseñanza (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 297-302

8. Figuración narrativa y mujer: ¿doble lenguaje?

   Género y sexo en el discurso artístico (Servicio de Publicaciones), pp. 307-339

9. La frontera Métis: en los límites del postmodernismo

   La frontera, mito y realidad del nuevo mundo: actas del Congreso celebrado en la Universidad de León los días 13 a 17 de septiembre de 1993 (Universidad de León), pp. 157-165

10. La frontera en la literatura inglesa de promoción del Nuevo Mundo

    La frontera, mito y realidad del nuevo mundo: actas del Congreso celebrado en la Universidad de León los días 13 a 17 de septiembre de 1993 (Universidad de León), pp. 309-319

11. La frontera helada: el norte en la imaginación canadiense

    La frontera, mito y realidad del nuevo mundo: actas del Congreso celebrado en la Universidad de León los días 13 a 17 de septiembre de 1993 (Universidad de León), pp. 123-132

12. La lectora in-vocada

    Género y sexo en el discurso artístico (Servicio de Publicaciones), pp. 363-377

13. La libertad imposible de una mujer del siglo XVI: Ana de Mendoza, esa dama

    Como mujeres... Releyendo a escritoras del siglo XIX y XX (Servicio de Publicaciones), pp. 85-95

14. La locura heredada: Ancho Mar de los Sargazos de Jean Rhys

    Como mujeres... Releyendo a escritoras del siglo XIX y XX (Servicio de Publicaciones), pp. 107-117

15. La lucha mujerista por la voz y la independencia en "El color púrpura"

    Como mujeres... Releyendo a escritoras del siglo XIX y XX (Servicio de Publicaciones), pp. 131-140

16. La supervivencia en la palabra: "Un ángel en mi mesa", de Janet Frame

    Como mujeres... Releyendo a escritoras del siglo XIX y XX (Servicio de Publicaciones), pp. 141-151

17. Las diversas formas de matar o Malina, de Ingeborg Bachmann

    Como mujeres... Releyendo a escritoras del siglo XIX y XX (Servicio de Publicaciones), pp. 121-130

18. Male and female roles as seen in the language of American films from the 1940s

    Género y sexo en el discurso artístico (Servicio de Publicaciones), pp. 531-537

19. Malina de Ingeborg Bachmann: la complejidad literaria a través de la traducción

    IV Encuentros Complutenses en torno a la traducción: 24-29 de febrero de 1992 (Editorial Complutense), pp. 549-556

20. Mujer y deseo en Rebecca de A. Hitchcock

    Género y sexo en el discurso artístico (Servicio de Publicaciones), pp. 341-349