Filología Inglesa, Francesa y Alemana

1984

1. "La Regenta" de L.Alas y "La Regenta" de J.Rutherford

   Contextos, Núm. 4, pp. 175-180

2. Aportaciones para un estudio del impertivo en francés moderno

   Verba: Anuario galego de filoloxia, Núm. 11, pp. 293-306

3. Cursos paralelos de literatura medieval: Aelfric y Gonzalo de Berceo

   Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, Tomo 34, pp. 23-34

4. El sentimiento anglófilo de Pérez de Ayala en " Hermann, encadenado "

   Monteagudo: revista de literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura, Núm. 84, pp. 9-19

5. Influencias socio-culturales en la obra de George Eliot

   Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, Tomo 34, pp. 343-360

6. La aproximación crítica: el cuento popular y el cuento literario

   Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, Tomo 34, pp. 207-216

7. Más que un juego

   Los Cuadernos del Norte: Revista cultural de la Caja de Ahorros de Asturias, Año 5, Núm. 23, pp. 135

8. Traducciones y selecciones de la obra de Pérez de Ayala publicadas en Gran Bretaña y los Estados Unidos

   Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, Año 38, Núm. 111, pp. 41-54

9. ¡Bienvenido Mr. Spenser!

   Los Cuadernos del Norte: Revista cultural de la Caja de Ahorros de Asturias, Año 5, Núm. 23, pp. 137-138