Publicaciones en colaboración con investigadores/as de Jinan University (8)

2020

  1. Journalistic translation research goes global: theoretical and methodological considerations five years on

    Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, Vol. 28, Núm. 3, pp. 325-338

  2. Literary translation research in China

    Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice

2019

  1. Ad hoc corpora and journalistic translation research: BBC News and BBC Mundo’s coverage of Margaret Thatcher’s death and funeral

    Across Languages and Cultures, Vol. 20, Núm. 1, pp. 79-95

2018

  1. Introduction: Translation and translation studies in Spain and in Spanish-speaking areas

    The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies (Taylor and Francis), pp. 1-11

  2. On the use of the term ‘translation’ in journalism studies

    Journalism, Vol. 19, Núm. 2, pp. 252-269

  3. Topics and concepts in literary translation

    Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice

  4. Translation and the Spanish empire

    The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies (Taylor and Francis), pp. 59-71

2017

  1. From translatology to studies in translation theory and practice

    Perspectives: Studies in Translatology, Vol. 25, Núm. 2, pp. 181-188