Publicaciones en colaboración con investigadores/as de Huazhong University of Science and Technology (8)

2022

  1. Gatekeeping, ideological affinity and journalistic translation

    Journalism, Vol. 23, Núm. 1, pp. 117-133

  2. Perspectives on translation and world literature

    Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice

2020

  1. Swearing and the vulgarization hypothesis in Spanish audiovisual translation

    Journal of Pragmatics, Vol. 155, pp. 261-272

2019

  1. Intercultural pragmatics and the translation of English interjections and expletives into Spanish and Chinese

    Babel: Revue Internationale de la Traduction = International Journal of Translation, Vol. 65, Núm. 3, pp. 337-354

  2. Intercultural pragmatics and the translation of English interjections and expletives into Spanish and Chinese

    Babel, Vol. 21, Núm. 4, pp. 337-354

  3. Translation studies and the ethics of publishing

    Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, Vol. 27, Núm. 5, pp. 761-775

2018

  1. Language and translation in classic westerns: revisiting stereotypes in They Died with Their Boots On and Fort Apache

    Language and Intercultural Communication, Vol. 18, Núm. 6, pp. 681-693

2017

  1. Bartolomé de las Casas and the Spanish-American War translation, appropriation and the 1898 edition of Brevísima relación de la destrucción de las Indias

    Translation and Interpreting Studies, Vol. 12, Núm. 3, pp. 367-382