Lagrange, Batiffol, HyvernatOù sont les jours d’Issy?
-
1
Universidad de Oviedo
info
ISSN: 0018-0114
Year of publication: 2023
Tome: 74
Issue: 208
Pages: 233-247
Type: Article
More publications in: Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea
Abstract
Marie-Joseph Lagrange, Pierre Batiffol y Henri Hyvernat, estudiosos de la Biblia, del cristianismo primitivo y de las lenguas antiguas, desarrollaron su labor investigadora y docente en lugares distintos: Lagrange en Jerusalén, Batiffol en Toulouse y en París, Hyvernat en Roma y en Washington; pero, aun así, estuvieron profundamente unidos durante toda su vida. ¿Cuál fue la circunstancia que los vinculó entre sí para siempre? El tiempo que pasaron juntos en el Seminario de Issy-les-Moulineaux. Fue durante el curso académico 1878-1879. Un año solamente. El hecho merece ser destacado. Unos meses de formación sacerdotal originaron una amistad íntima, cultivada después en la distancia geográfica, que perduró hasta el fin de sus días.
Bibliographic References
- J. Ratzinger – Benedetto XVI, Gesù di Nazaret, Città del Vaticano 2007, 8, 12-14.
- R.J. Neuhaus (ed.), Biblical Interpretation in Crisis. The Ratzinger Conference on Bible and Church. Essais by Joseph Cardinal Ratzinger, Raymond E. Brown, William H. Lazareth, George Lindbeck and The Story of Encounter by Paul T. Stallsworth (Encounter Series 9), Grand Rapids 1989, 1-23 =J. Ratzinger, “Schriftauslegung im Widerstreit. Zur Frage nach Grundlagen und Weg der Exegese heute”, en: J. Ratzinger (hrsgb.), Schriftauslegung im Widerstreit (Quaestiones Disputatae 117), Freiburg-Basel-Wien 1989, 15-44.
- M.-J. Lagrange, La méthode historique, surtout a propos de l’Ancien Testament(Études Bibliques 1), Paris 1903.
- M.-J. Lagrange, Éclaircissement sur la méthode historique a propos d’un livre du R. P. Delattre, S.J. (Études Bibliques 2), Paris 1905.
- B. Montagnes, “La méthode historique: succès et revers d’un manifeste”, en: Naissance de la méthode critique. Colloque du centenaire de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, Paris 1992, 67-88.
- Marie-Joseph Lagrange nació en 1855 (+1938); Henri Hyvernat, en l858 (+1941); PierreBatiffol, en 1861 (+1929).
- B. Montagnes, Marie-Joseph Lagrange. Une biographie critique, Paris 2004.
- G. Bardy, “L’oeuvre de Mgr Pierre Batiffol”, Recherches de Science Religieuse19 (1929) 122-141.
- M.-J. Lagrange, “Monseigneur Pierre Batiffol”, en: Id., L’Écriture en Église. Choix de portraits et d’exégèse spirituelle (1890-1937), Paris 1990, 65-83.
- J. Vergote – G. Goossens, “Henry Hyvernat”, Chronique d’Égypte 37 (1944) 153-157.
- M.J. Blanchard, Henri Hyvernat (1858-1941). Coptic Scholar (A Library Exhibit), Washington 1992.
- Le Père Lagrange au service de la Bible. Souvenirs personnels, Paris 1967, 269 y 274.
- P. Benoit, El Padre Lagrange al servicio de la Biblia. Recuerdos personales, Bilbao 1970, 252 y 257.
- “Trio don’t l’amitié scellée sur une aussi noble base devait se révéler si feconde, en restant à l’épreuve de la vie et de la mort, le long de voies bien diferentes” (L.-H. Vincent, “Le Père Lagrange”, Revue Biblique 47 (1938) 321-354, 328); “Sans l’amitié née entre Albert Lagrange et Pierre Batiffol au séminaire d’Issy en 1878-1879 il n’y aurait jamais eu de conférences de Toulouse” (B. Montagnes, “La méthode historique”, 73).
- I. Noye, “Hogan (John Baptiste)”, en: G. Jacquemet (dir.), Catholicisme. Hier - Aujourd’hui – Demain, vol. V, Paris 1962, col. 820-821).
- M.-J. Lagrange, “A propos de l’encyclique Providentissimus”, Revue Biblique 4 (1895) 48-64, 63.
- M.-J. Lagrange (avec la collaboration du St. Lyonnet), Critique Textuelle. II. La critique rationnelle(Études Bibliques. Introduction a l’Étude du Nouveau Testament), Paris 1935, vol. V.
- M.J. Lagrange, M. Loisy et le modernisme, Juvisy 1932, 68.
- F. M. Braun, L’oeuvre du Père Lagrange. Étude et bibliographie, Fribourg en Suisse 1943, 4 nota 1.
- F.-M. Abel, “Le Père Lagrange”, en: La vie catholique, nº 705, 2 avril 1938.
- M.-J. Lagrange, “Albert Falsan”, en: Id., L’Écriture en Église, 25-51, 37-38.
- A. Vacant – E. Mangenot – É. Amann (et al.), Dictionnaire de Théologie Catholique, vol. XVI, Paris 1939, col. 831.
- M.-J. Lagrange, “Batiffol”, 65; B. Montagnes, “L’amitié Batiffol-Lagrange”, Bulletin de littérature ecclésiastique 98 (1997) 3-20.
- M. J. Lagrange, Évangile selon Saint Matthieu (Études Bibliques), Paris 1923, vol. II.
- R. Aubert (dir.) assisté de J.-P. Hendrickx, Dictionnaire d’Histoire et Géographie Ecclésiastiques, vol. XXVI, Paris 1997, col. 324-325.
- Foroiulien. – Tolonen. Positio super fama sanctitatis et virtutibus, vol. II (Bernard Montagnes – Maurice Gilbert – Joseph Doré). Congregatio de Causis Sanctorum, Prot. N. 1816, Romae 1999, 21 notas 84-88.
- X. Faucher, “École pratique d’études bibliques au couvent des dominicains de Saint-Étienne, a Jérusalem”, Revue Biblique 1 (1892) 126-132, 127.
- V. Scheil, “Archéologie”, Revue Biblique 1 (1892) 113-117.
- V. Scheil, “Prise de Babylone par Cyrus”, Revue Biblique 1 (1892) 250-256.
- V. Scheil, “Le psaume 24 (Vulg. 23)”, Revue Biblique 1 (1892) 602-604.
- V. Scheil, “Les formules de chronologie en Chaldée et en Assyrie”, Revue Biblique 2 (1893) 216-219.
- V. Scheil, “Inscriptions palmyréniennes”, Revue Biblique 2 (1893) 627-630.
- V. Scheil, “La tablette de Lachis”, Revue Biblique 3 (1894) 433-436.
- V. Scheil, “Sippar-Sépharwaim. Note d’archéologie assyrienne”, Revue Biblique 4 (1895) 203-206.
- J.-M. Rousée, Revue Biblique. Table alphabétique des tomes I-LXXV. 1892-1968, Paris 1976, 583-584.
- H. Hyvernat, “Étude sur les versions coptes de la Bible”, Revue Biblique 5 (1896) 427-433; 6 (1897) 48-74.
- H. Hyvernat, “Un fragment inédit de la version sahidique du Nouveau Testament, Ephes. I 6-II 8b”, Revue Biblique 9 (1900) 248-253.
- H. Vincent, “Les villes cananéennes d’après les fouilles récentes”, Revue Biblique 15 (1906) 39-66.
- H. Vincent, Canaan d’après l’exploration récente (Études Bibliques 5), Paris 1907.
- H. Hyvernat, “Petite introduction a l’étude de la Massore”, Revue Biblique 11 (1902) 551-563.
- H. Hyvernat, “Le langage de la Massore”, Revue Biblique 13 (1904) 521-546.
- I. Guidi, “Il canone bíblico della chiesa copta”, Revue Biblique 10 (1901) 161-174.
- I. Guidi, “Analecta exegetica”, Revue Biblique 11 (1902) 398-399.
- I. Guidi, “Une terre coulant du lait avec du miel”, Revue Biblique 12 (1903) 241-244.
- I. Guidi, “Un fragment arabe d’onomastique biblique”, Revue Biblique 13 (1904) 75-78.
- I. Guidi, “הגיון סלה ,הגה”,Revue Biblique 14 (1905) 553-555.
- I. Guidi, “Une description arabe du Sinaï”, Revue Biblique 15 (1906) 433-442.
- I. Guidi, “L’historiographie chez les sémites”, Revue Biblique 15 (1906) 509-519.
- M.-J. Lagrange, Saint Paul. Épitre aux Romains (Études Bibliques), Paris 1916.
- H. Hyvernat, “Pourquoi les anciennes collections de manuscrits coptes sont si pauvres”, Revue Biblique 22 (1913) 422-428.
- A. Vaschalde, “Ce qui a été publié des versions coptes de la Bible”, Revue Biblique 28 (1919) 220-243; 513-531.
- H. Thompson, The Gospel of St. John according to the earliest coptic manuscript(British School of Archaeology in Egypt and Egyptian Research Account. Twenty-Ninth Year, 1923), London 1924.
- P. Batiffol, “La science des reliques et l’archéologie biblique”, Revue Biblique 1 (1892) 186-198; 199-202.
- P. Batiffol, “L’Église naissante. Introduction historique a l’étude du Nouveau Testament”, Revue Biblique 3 (1894) 503-521.
- P. Batiffol, “L’Église naissante. L’idée de l’Église”, Revue Biblique 5 (1896) 360-380.
- P. Batiffol, “L’Église naissante. Hermas et le problème moral au second siècle”, Revue Biblique 10 (1901) 337-351.
- P. Batiffol, “L’Église naissante. Le canon du Nouveau Testament”, Revue Biblique 12 (1903) 10-26.
- P. Batiffol, “Les Tractatus Origenis a propos d’un livre nouveau”, Revue Biblique 12 (1903) 81-93.
- M.J. Lagrange, “L’esprit traditionnel et l’esprit critique”, Bulletin de Littérature Ecclésiastique 1 (1899) 35-50.
- M.J. Lagrange, “Jésus et la critique des Évangiles”, Bulletin de Littérature Ecclésiastique 1 (1904) 3-26.