La mémoire du passé. Les couvents dominicains des provinces d’Espagne et d’Aragon à travers les écrits de l’époque moderne1

  1. Haude Morvan
  2. Mercedes Pérez Vidal
Revista:
Mélanges de la Casa de Velázquez

ISSN: 0076-230X

Año de publicación: 2022

Título del ejemplar: L’ordre dominicain dans la péninsule Ibérique : nouvelles perspectives de recherche en histoire de l’art (XIIIe-XVIe siècles)

Número: 52

Páginas: 153-180

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Mélanges de la Casa de Velázquez

Resumen

La documentación de que dispone el historiador del arte medieval para trabajar sobre las fundaciones de frailes y monjas de la familia dominica en la Península Ibérica incluye numerosas fuentes que datan de época moderna. Para utilizar esta documentación de forma correcta hay que plantearse previamente dos preguntas: 1) ¿En qué medida el estado descrito en la época moderna refleja el de los siglos anteriores? 2) ¿Cómo se produjo esta documentación, en qué contexto y con qué finalidad? El artículo elabora una tipología de fuentes modernas, tanto manuscritas como impresas, producidas dentro de la orden y útiles para el historiador del arte medieval. También trata de analizar la forma en que los eruditos dominicos miraban su patrimonio antiguo. Si bien, en definitiva, estas fuentes rara vez nos permiten acercarnos a los edificios y a las obras de arte mueble en su dimensión formal, sí que documentan muy a menudo las tumbas, así como la topografía de las prácticas litúrgicas y devocionales, como ilustran varios ejemplos aquí descritos.

Referencias bibliográficas

  • Acta capitulorum generalium ordinis praedicatorum, t. VI : Ab anno 1601 usque ad annum 1628, éd. de Benedictus Maria Reichert, Romae, ex typographia polyglota S.C. de Propaganda Fide, 1902.
  • Arriaga, Gonzalo de, Historia del Insigne convento de San Pablo, de la ciudad de Burgos, y de sus hijos más insignes, compuesta por el P. Maestro fray Gonzalo de Arriaga [1634], Burgos, Institución Fernán González, 1972.
  • Andrés, Gregorio de (1995), « La capilla funeraria de Don Alonso de Castilla, obispo de Calahorra, en Santo Domingo el Real de Madrid », Anales del Instituto de Estudios Madrileños, 35, pp. 293-304.
  • Bonniwell, William R. (1945), A History of Dominican Liturgy (1215-1945), New York, Joseph F. Wagner.
  • Burgoa, Francisco de, Geográfica descripción de la parte septentrional del polo ártico de la América y nueva iglesia de las indias occidentales; y el sitio astronómico de esta provincia de predicadores de Antequera valle de Oaxaca [1674], Mexico, Porrúa, 1989 (2 vol.).
  • Bruzelius, Caroline (1992), « Hearing is Believing: Clarissan Architecture, ca. 1213-1340 », Gesta, 31/2, pp. 83-91.
  • Cacegas, Luis de, Luis de Sousa, Historia de S. Domingos, particular do reyno e conquistas de Portugal, Benfica, G. de Vinha (vol. I), Lisboa, H. Valente de Oliveira (vol. II), D. Carneiro (vol. III), 1623-1678 (3 vol.).
  • Casillas García, José Antonio (2003), El Convento de San Pablo de Burgos: historia y arte, Salamanca, San Esteban.
  • Coomans, Thomas (2001), « L’architecture médiévale des ordres mendiants (franciscains, dominicains, carmes et augustins) en Belgique et aux Pays-Bas », Revue belge d’archéologie et d’histoire de l’art, 52, pp. 3-111.
  • Diago, Francisco, Historia de la Provincia de Aragón de la Orden de Predicadores…, Barcelona, S. de Cormellas, 1599.
  • Eguren, José María de (1850), Memoria histórico-descriptiva del Monasterio de Santo Domingo el Real de Madrid, Madrid, Imp. del Seminario.
  • Estella Marcos, Margarita (1980), « Los artistas de las obras realizadas en Santo Domingo el Real y otros monumentos madrileños de la primera mitad del siglo xvi », Anales del Instituto de Estudios Madrileños, 17, pp. 41-65.
  • Gadrat, Christine (2010), « L’enquête de l’ordre dominicain de 1694 », dans Jean Leclant, André Vauchez, Daniel-Odon Hurel (éd.), Dom Jean Mabillon, figure majeure de l’Europe des lettres, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, pp. 587-603.
  • González González, Carmen (1993), Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega, Salamanca, San Esteban.
  • Gutiérrez Baños, Fernando (2014), « El sepulcro de la infanta doña Leonor, hija de Alfonso X el Sabio, en el Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega (Burgos) », Quintana, 13, pp. 185-197.
  • Hamburger, Jeffrey (2000), « La Bibliothèque d’Unterlinden et l’art de la formation spirituelle », dans Madeleine Blondel, Jeffrey F. Hamburger, Catherine Leroy (éd.), Les dominicaines d’Unterlinden, Exposition, Musée d’Unterlinden, Colmar, 10 décembre 2000-10 juin 2001, Paris, Somogy, vol. I, pp. 110-159.
  • Hamburger, Jeffrey, Eva Schlotheuber (2020), The Liber ordinarius of Nivelles (Houghton Library, MS. Lat 422): Liturgy as Interdisciplinary Intersection, Tübingen, Mohr Siebeck.
  • Hoefener, Kristin (2016), « From Pinnosa to St Ursula. The Development of the Cult of Cologne’s Virgins in Medieval Liturgical Offices », dans Jane Cartwright, The Cult of St Ursula and the 11.000 Virgins, Cardiff, University of Wales Press, pp. 61-92.
  • Huertas Arroyo, Josefa, Ferran Puig i Verdaguer, Jordi Aguelo Mas (2005), « Santa Caterina de Barcelona: assaig d’ocupació i evolució », Quarhis: Quaderns d’Arqueologia i Història de la Ciutat de Barcelona, 1, pp. 11-43.
  • Humbert de Romans, Opera de Vita Regulari, éd. de Joachim-Joseph Berthier, Romae, Marietti, 1956 (2 vol.).
  • Jäggi, Carola (2000), « Architecture et disposition liturgique des couvents féminins dans le Rhin supérieur aux xiiie et xive siècles », dans Madeleine Blondel, Jeffrey F. Hamburger, Catherine Leroy (éds.), Les dominicaines d’Unterlinden, Exposition, Musée d’Unterlinden, Colmar, 10 décembre 2000-10 juin 2001, Paris, Somogy, vol. I, pp. 89-107.
  • Koudelka,Vladimir (1968), « Il fondo Libri nell’Archivio Generale dell’Ordine domenicano. I. Liber A-Liber Z », Archivum Fratrum Praedicatorum, 38, pp. 99-147.
  • Koudelka,Vladimir (1969), « Il fondo Libri nell’Archivio generale dell’Ordine domenicano. II. Liber AA-Liber MMM », Archivum Fratrum Praedicatorum, 39, pp. 173-217.
  • López Ribao, Alejandro José (2021a), Transcripción y estudio del Lumen Domus o Anals del convent de Santa Caterina verge i màrtir de Barcelona. Orde de Predicadors, Salamanca, San Esteban.
  • López Ribao, Alejandro José (2021b), El Convento de Santa Catalina, virgen y mártir, de Barcelona en el siglo xviii : una historia de la Orden de Predicadores en la Cataluña Moderna, Salamanca, San Esteban.
  • Lowe, Kate J. P. (2003), Nuns’ Chronicles and Convent Culture in Renaissance and Counter-Reformation Italy, New York, Cambridge University Press.
  • Lucía Gómez-Chacón, Diana (2018), « “Enbíes tu graçia e acreçientes sus virtudes”. Female power, virtue and the Querelle des femmes in Constanza de Castilla’s tomb », Colnaghi Studies Journal, 2, pp. 162-177.
  • Medrano, Manuel Joseph de, Historia de la Provincia de España de la Orden de Predicadores…, Madrid, G. del Barrio, 1725-1731 (4 vol.).
  • Moiteiro, Gilberto Coralejo (inédite), Às dominicanas de Aveiro (c. 1450-1525): Memória e identidade de uma comunidade textual, thèse de doctorat soutenue en 2013 à l’Universidad Nova de Lisboa.
  • Mortier, Daniel Antonin (1914), Histoire des maîtres généraux de l’ordre des Frères prêcheurs, vol. VII : 1650-1904, Paris, Alphonse Picard et fils.
  • Morvan, Haude (2016), « Arte medievale in Dalmazia: notizie dall’Archivio generale dei frati predicatori », Mélanges de l’École française de Rome - Moyen Âge, 128-1, p. 213-225 <https://mefrm.revues.org/3086> [consulté le : 07/02/2021].
  • Morvan, Haude (2020), « L’art médiéval dans la construction de l’histoire dominicaine à l’époque moderne », Perspectives médiévales, 41 (La vie postmédiévale des artefacts médiévaux) <https://journals.openedition.org/peme/20860> [consulté le : 07/02/2021].
  • Morvan, Haude (2022), « “Ecco disperse tutte le memorie dell’Antichità !” La place du chœur dans les travaux des érudits dominicains de l’époque moderne », dans Haude Morvan (éd.), Spaces for Friars and Nuns: Mendicant Choirs and Church Interiors in Medieval and Early Modern Europe, Rome, École française de Rome, pp. 65-78.
  • Ordinarium iuxta ritum sacri Ordinis Fratrum Praedicatorum [1256], éd. de Francesco Maria Guerrini, Romae, Collegium Angelicum, 1921.
  • Overgaauw, Eef (2004), « L’office du chapitre dans l’Ordre dominicain d’après le ‘Prototype’ et d’autres sources du xiiie siècle », dans Léonard E. Boyle, Pierre-Marie Gy (éds.), Aux Origines de la Liturgie Dominicaine : Le Manuscrit Santa Sabina XIV L1, Rome/Paris, École française de Rome/CNRS, pp. 301-318.
  • Pérez Vidal, Mercedes (2014), « Algunas consideraciones sobre el estudio de la liturgia procesional y paraliturgias a través del arte en la Orden de Predicadores en Castilla », Medievalia, 17, pp. 215-246.
  • Pérez Vidal, Mercedes (2015), « Between the city and the cloister. Saints, liturgy and devotion in the Dominican nunneries in Late Medieval Castile », dans Michele Ferrari (éd.), Saints and the City. Beiträge zum Verständnis urbaner Sakralität in christlichen Gemeinschaften (5.-17. Jh.), Erlangen, FAU University Press, pp. 233-267.
  • Pérez Vidal, Mercedes (2016), « The Corpus Christi Devotion: Gender, Liturgy and Authority among Dominican Nuns in Castile in the Middle Ages », Historical Reflections, 42 (1), pp. 35-47.
  • Pérez Vidal, Mercedes (2017), « La liturgia procesional de Completas en el ámbito de los monasterios femeninos de la Orden de Predicadores en Castilla », Hispania Sacra, 69 (139), pp. 81-99.
  • Pérez Vidal, Mercedes (2021), Arte y liturgia en los monasterios de dominicas en Castilla. Desde los orígenes hasta la reforma observante (1218-1506), Gijón, Trea.
  • Pérez Vidal, Mercedes (2022), « “Estavan todas no coro e ben cantand’ e leendo”. Tipologie e funzioni dei cori nei monasteri delle Domenicane dal xiii al xvi secolo, con particolare riferimento alla Castiglia », dans Haude Morvan (éd.), Spaces for Friars and Nuns: Mendicant Choirs and Church Interiors in Medieval and Early Modern Europe, Rome, École française de Rome, pp. 227-258.
  • Pignatelli, Giuseppe (1985), « Cristianopulo », dans Dizionario biografico degli Italiani, XXXI, Roma, Treccani, pp. 28-31.
  • Rada y Delgado, Juan de Dios de la, « Sepulcro de doña Constanza de Castilla », Museo Español de Antigüedades, V, Madrid, Fortanet, 1875, pp. 333-339.
  • Robles Sierra, Adolfo (1995), « El P. Baltasar de Quintana y su información sobre Caleruega », dans Cándido Aniz Iriarte, Luis Díaz Martín (éds.), Santo Domingo de Caleruega. Contexto Cultural III Jornadas de Estudios Medievales, Salamanca, San Esteban, pp. 361-380.
  • Rodríguez G. de Ceballos, Alfonso (1991), « Liturgia y configuración del espacio en la arquitectura española y portuguesa a raíz del Concilio de Trento », Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte, 3, pp. 43-52.
  • Rosillo Luque, Araceli (inédite), El monasterio de Santa Clara de Manresa (siglos xiv-xvii). Las clarisas en la Cataluña Central, thèse de doctorat soutenue en 2016 à l’Université de Barcelone.
  • Rucquoi, Adeline (2018), « Dominicus Hispanus », dans Francisco García-Serrano (éd.), The Friars and their Influence in Medieval Spain, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2018, pp. 19-44.
  • Sundt, Richard A. (1987), « “Mediocres domos et humiles habeant fratres nostri”, Dominican legislation in Architecture and Architectural Decoration in the 13th century », Journal of the Society of Architectural Historians, 46/4, pp. 394-407.
  • Taboada, Juan de, Historia del Convento de Nuestra Señora del Rosario de Oviedo y memoria de los hijos beneméritos que desde el principio hasta este año de 1789 ha tenido y tiene [1789], éd. Lázaro Sastre Varas, Salamanca, San Esteban, 2002.
  • Torres Sánchez, Concha (1991), La Clausura femenina en la Salamanca del siglo xvii: Dominicas y carmelitas descalzas, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca.
  • Volti, Panayota (2005), « L’autel et ses abords dans les églises dominicaines en France au xiiie siècle : éléments et indices », Hortus Artium Medievalium, 11, pp. 245-248.
  • Winston-Allen, Anne (2004), Convent Chronicles. Women Writing About Women and Reform in the Late Middle Ages, University Park, PA, The Pennsylvania State University Press.
Fuente de los datos: Dialnet