La ley aplicable a las sucesiones mortis causa en el Reglamento (UE) 650/2012

  1. Rodríguez-Uría Suárez, Isabel 1
  1. 1 Universidade de Santiago de Compostela
    info

    Universidade de Santiago de Compostela

    Santiago de Compostela, España

    ROR https://ror.org/030eybx10

Revista:
Indret: Revista para el Análisis del Derecho

ISSN: 1698-739X

Año de publicación: 2013

Número: 2

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Indret: Revista para el Análisis del Derecho

Resumen

El presente artículo analiza la regulación contenida en el capítulo sobre ley aplicable del Reglamento (UE) 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo. La autora pone especial énfasis en las soluciones generales de determinación de la ley sucesoria y en las soluciones particulares para determinar la ley aplicable al testamento y a los pactos sucesorios, incluida la delimitación de los ámbitos de aplicación de estas leyes.

Referencias bibliográficas

  • Mariano AGUILAR BENÍTEZ DE LUGO/Hilda AGUILAR GRIEDER (2005), “Orden público y sucesiones I”, Boletín de Información del Ministerio de Justicia, núm. 1984, pp. 853-882.
  • Santiago ÁLVAREZ GONZÁLEZ (2004), “Dos cuestiones de actualidad en el reciente Derecho internacional privado español de sucesiones: los derechos del cónyuge supérstite y el reenvío”, en Teodora Felipa TORRES GARCÍA (coord.), Estudios de Derecho civil. Homenaje al profesor Francisco Javier Serrano García, Universidad de Valladolid, Valladolid, pp. 131-157.
  • Santiago ÁLVAREZ GONZÁLEZ (2009), “La professio iurisy la sucesión internacional en una futura reglamentación comunitaria”, en María Paz GARCÍA RUBIO (coord.), Estudios Jurídicos en memoria del profesor José Manuel Lete del Río,Civitas Thomson Reuters, Navarra, pp. 17-49.
  • Santiago ÁLVAREZ GONZÁLEZ (2011), “Las legítimas en el Reglamento sobre sucesiones y testamentos”, Anuario español de Derecho internacional privado, tomo XI, pp. 369-406.
  • Santiago ÁLVAREZ GONZÁLEZ (2012), “Legítimas y Derecho interregional”, en Teodora Felipa TORRES GARCÍA (coord.), Tratado de legítimas, Atelier, Barcelona, pp. 153-202.
  • Santiago ÁLVAREZ GONZÁLEZ/Isabel RODRÍGUEZ-URÍA SUÁREZ (2011), “La ley aplicable a los pactos sucesorios en la Propuesta de Reglamento sobre sucesiones”, Diario La Ley, núm. 7726.
  • Bertrand ANCEL (2011), “Convergence des droits et de droit européen des successions internationales: La Proposition de Règlement du 14 octobre 2009”, en ChristianBALDUS/Peter-Christian MÜLLER-GRAFF (eds.), Europäisches Privatrecht in Vielfalt geeint, Sellier, Múnich, pp. 185-199.
  • Beatriz AÑOVEROS TERRADAS (2009), “Tratamiento conflictual de los pactos sucesorios en DIPr español”, en Ramon VIÑAS/Georgina GARRIGA (coords.), Perspectivas del Derecho sucesorio en Europa, Marcial Pons, Madrid, pp. 157-174.
  • Carmen AZCÁRRAGA MONZONÍS (2008), Sucesiones internacionales. Determinación de la norma aplicable, Tirant lo Blanch, Valencia.
  • Rolf BIRK (2006), “Art. 26”, en VV.AA., Münchener Kommentar BGB, Internationales Privatrecht, vol. 10, 4ª ed., C.H. Beck, Múnich.
  • Rolf BIRK (2010), “Art. 25-248 EGBGB”, en VV.AA., Münchener Kommentar BGB, Internationales Privatrecht, vol. 11, 5ª ed., C.H. Beck, Múnich.
  • Pilar BLANCO-MORALES LIMONES (2012), “Consideraciones sobre el ámbito de la ley aplicable a las sucesiones en la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y los actos auténticos en materia de sucesiones y a la creación de un certificado sucesorio europeo”, en Carlos ESPLUGUES MOTA/Guillermo PALAMO MORENO(eds.), Nuevas fronteras del Derecho de la Unión Europea. Liber amicorum José Luis Iglesias Buhigues, Tirant lo Blanch, Valencia, pp. 413-431.
  • Andrea BONOMI, (2010), “Prime considerazioni sulla Proposta di Regolamento sulle successioni”, Rivista di Diritto internazionale private e processuale, núm. 4, pp. 875-914.
  • Andrea BONOMI (2010a), “Testamentary freedom or torced heirship? Balancing party autonomy and the protection of family members”, Netherlands Journal of Private International Law, núm. 4, pp.605-610.
  • Andrea BONOMI (2010b), “Le choix de la loi applicable à la succession dans la proposition de règlement européen”, en Andrea BONOMI/Christina SCHMIDT (eds.), Successions internationales. Réflexions autour du futur règlement européen et de son impact pour la Suisse, Schulthess, Zurich-Basilea, pp. 23-55.
  • Andrea BONOMI (2011), “Successions internationals: conflits de lois et de juridictions”, Recueil des Cours, tomo 350, pp. 71-418.
  • Andrea BONOMI (2011a), “Quelle protection pour les heritiers reservataires sous l ́empire du future Reglement européem?”, Travaux du Comité français de droit international privé, Années 2008-2010, Pedone, París, pp. 263-292.
  • Andrea BONOMI/Marco STEINER (2008), Les pactes successoraux en Droit comparé et en Droit international privé, Droz, Ginebra.
  • Alegría BORRÁS RODRÍGUEZ (1996), “La ratificación por Holanda del Convenio de La Haya de 1 de agosto de 1989 sobre ley aplicable a las sucesiones por causa de muerte”, Revista española de Derecho internacional, núm. 2, pp. 363-364.
  • François BOULANGER (1981), Les successions internationales. Problèmes contemporains, Economica, París.
  • François BOULANGER (2004), Droit international des successions. Nouvelles approches comparatives et jurisprudentielles, Economica, París.
  • Hans BROX/Wolf-Dietrich WALKER (2007), Erbrecht, 22ª ed., Carl Heymanss, Colonia.
  • Markus BUSCHBAUM/Marius KHOLER (2010), “Vereinheitlichung des Erbkollisionsrechts in Europa. Eine kritische Würdigung des Kommissionsvorschlags zur Erbrechtsverordnung. Erster Teil”, Zeitschrift für Gemeinschaftsprivatrecht, núm. 3, pp. 106-113.
  • Markus BUSCHBAUM/Marius KHOLER (2010a), “Vereinheitlichung des Erbkollisionsrechts in Europa. Zweiter Teil”, Zeitschrift für Gemeinschaftsprivatrecht, núm. 4, pp. 162-170.
  • Emanuelle CALÒ (2010), “Il progetto di regolamento dell ́Unione Europea sulla legge applicabile alle successioni: le parole non dette”, InDret3/2010 (www.indret.com).
  • Alfonso Luis CALVO CARAVACA (1995), “Capítulo IX. Sucesión hereditaria”, en VV.AA., Derecho internacional privado. Parte especial, 6ª ed.,Eurolex, Madrid, pp. 393-422.
  • Isidoro CALVO VIDAL (2012), “El Derecho de sucesiones en la Unión Europea. Ley aplicable y carácter universal de la nueva normativa europea en materia de sucesiones”, Noticias de la Unión Europea, núm. 328, pp. 97-107.
  • Sergio CÁMARA LAPUENTE (2003), “¿Derecho europeo de sucesiones? Un apunte”, en SergioCÁMARA LAPUENTE (coord.), Derecho privado europeo, Colex, Madrid, pp. 1185-1233.
  • Javier CARRASCOSA GONZÁLEZ/Joaquín J. MARTÍNEZ NAVARRO (2012), Prontuario básico de Derecho sucesorio internacional, Comares, Granada.
  • Esperanza CASTELLANOS RUIZ (2001), Unidad vs. pluralidad legal de la sucesión internacional, Comares, Granada.
  • CONFÉRENCE DE LA HAYE DE DROIT INTERNATIONAL PRIVÉ (1990), Actes et documents de la Seizième session, Tome II. Successions- loi applicable, SDU, La Haya.
  • Angelo DAVÌ (2004), “L ́autonomie de la volonté en Droit International privé des successions dans la perspective d ́une future Réglementation européenne”, Rivista di Diritto internazionale private e processuale, núm. 2, pp. 473-498.
  • Angelo DAVÌ (2005), “Riflessioni sul futuro Diritto internazionale privato europeo delle successioni”, Rivista di diritto internazionale, núm. 2, pp. 297-341.
  • Heinrich DÖRNER (2007), “Art. 25”, en VV.AA., Staudinger BGB Kommentar, EGBGB/IPR, Arts. 25-26, Internationales Erbrecht, Sellier de Gruyter, Berlin.
  • Heinrich DÖRNER (2010), “Der Entwurf einer europäischen Verordnung zum internationalen Erb- und Erbverfahrensrecht- Überblick und ausgewählte Probleme”, Zeitschrift für Erbrecht und Vermögensnachfolge, núm. 5, pp. 221-228.
  • Heinrich DÖRNER (2012), “Die Verordnung zum Internationalen Erb- und Erbverfahrensrecht ist in Kraft!”, Zeitschrift für Erbrecht und Vermögensnachfolge, núm. 10, pp. 505-513.
  • Heinrich DÖRNER/Christian HERTEL/Paul LAGARDE/Wolfgang RIERING (2005), “Auf dem Weg zu einem europäischen Internationalen Erb- und Erbverfahrensrecht”,Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts,núm. 1,pp. 2- 9.
  • César E. DUBLER (1983), Les clauses d ́exception en droit international privé, Gerog & Cie S.A., Ginebra.
  • Anatol DUTTA (2009), “Succession and Wills in the Conflict of Laws on the Eve of Europeanisation”, RabelsZ, tomo 73, pp. 547-606.
  • Anatol DUTTA (2013), “Das neue internationale Erbrecht des Europäischen Union. Eine erste Lektüre der Erbrechtsverordnung”, FamRZ, núm. 1, pp. 4- 15.
  • Murad FERID (1974), “Le rattachament autonome de la transmission successorale en Droit international privé”, Recueil des Cours, vol. 142, pp. 71-202.
  • José Carlos FERNÁNDEZ ROZAS/Sixto SÁNCHEZ LORENZO (2011), Derecho internacional privado, 6ª ed., Civitas, Navarra.
  • Karl FIRSCHING (2004), “Deutschland”, en Murad FERID/Karl FIRSCHING, Internationales Erbrecht, vol. II, Beck, Múnich.
  • Albert FONT SEGURA (2009), “La ley aplicable a los pactos sucesorios”, InDret2/2009 (www.indret.com).
  • Josep María FONTANELLAS MORELL (2010), La professio iuris sucesoria, Marcial Pons, Madrid.
  • Josep María FONTANELLAS MORELL (2011), “La professio iurissucesoria a las puertas de una reglamentación comunitaria”, Dereito, vol. 20, núm. 2, pp. 83-129.
  • Josep María FONTANELLAS MORELL (2011a), “La forma de la designación de ley en la propuesta de Reglamento europeo en materia de sucesiones”, Revista española de Derecho internacional, vol. 63, núm. 2, pp. 123-144.
  • Torstein FRANTZEN (2004), “Europäisches internationales Erbrecht”, Festchrift für Erik Jayme, tomo I, pp. 187-196.
  • José María FUGARDO ESTIVILL (2010), En torno a la propuesta de reglamento sobre sucesiones y el certificado sucesorio europeo, Bosch, Barcelona.
  • Elisabeth GARCÍA CUETO (2011), “Algunos apuntes sobre la Propuesta de Reglamento Europeo de Sucesiones y certificado sucesorio europeo”, La Notaría, núm. 4, pp. 127-138.
  • Julio D. GONZÁLEZ CAMPOS (2002), “Diversification, spécialisation, flexibilisation et matérialisation des règles de Droit international privé”, Recueil des Cours,vol. 287, pp. 9-426.
  • Jonathan HARRIS (2008), “The proposed EU Regulation on succession and wills: prospects and challenges”, Trust Law International, vol. 22, núm. 4, pp. 181-235.
  • Iván HEREDIA CERVANTES (2011), “Lex successionisy lex rei sitaeen el Reglamento de sucesiones”, Anuario español de Derecho internacional privado, t omo XI, pp. 415-445.
  • Margarita HERRERO OVIEDO (2009), “El renacer de los pactos sucesorios”, en Santiago ÁLVAREZ GONZÁLEZ (ed.), Estudios de Derecho de familia y sucesiones, Imprenta Universitaria,Santiago de Compostela, pp. 199-217.
  • Franz HAUNSCHMIDT (2008), “Erbrecht in Österreich” en Rembert SÜß (ed.),Erbrecht in Europa, 2ª ed.,Zerb, Basilea, pp. 1089-1143.
  • HOUSE OF LORDS-EUROPEAN UNION COMMITTEE (2010), The EU ́s Regulation on Succession.
  • Informe DÖRNER/LAGARDE (2004),informe del INSTITUT NOTARIAL ALLEMAND, Étude de droit comparé sur les règles de conflits de juridictions et de conflits de lois relatives aux testaments et successions dans les Etats membres de l ́ Union Européenne.
  • Erik JAYME (2003), “Die kulturelle Dimension des Rechts- ihre Bedeutung für das Internationale Privatrecht und die Rechtsvergleichung”, RabelsZ, tomo 67, pp. 211-230.
  • Peter KINDLER (2010), “From nationality to habitual residence: some brief remarks on the future EU Regulation on International Successions and Wills”, en Katharina BOELE-WOELKI/Talia EINHORN/Daniel GIRSBERGER/Symeon SYMEONIDES (eds.), Convergence and Divergence in Private International Law. Liber Amicorum Kurt Siehr, Schulthess,La Haya, pp. 251-258.
  • Jan KROPOLLER (2004), Internationales Privatrecht, 5ª ed., Mohr Siebeck, Tübingen.
  • José Luis LACRUZ BERDEJO/Francisco de Asís SANCHO REBULLIDA (1981), Elementos de Derecho civil V. Derecho de Sucesiones, Bosch, Barcelona.
  • Paul LAGARDE (2010), “Présentation de la proposition de réglement sur les successions”, en Andrea BONOMI/Christina SCHMID (eds.), Réflexions autour du futur règlement européen et de son impact pour la Suisse, Schulthess, Zurich-Basilea, pp. 11-21.
  • Eva LEIN (2009), “A further step towards a European Code of private international law”, Yearbook of Private International Law, vol. XI, pp. 107-141.
  • Eva LEIN (2010), Legal consequences of the decision by the UK not to take part in the adoption of an EU Regulation on succession.
  • Yves-Henri LELEU (1995), “Les pactes successoraux en Droit comparé”, en VV.AA., Les relations contractuelles internationales. Le rôle du notaire, Maklu, Antwerpen, pp. 546-611.
  • Hans LEWALD (1925), “Questions de Droit international des successions”, Recueil des Cours, vol. 9, pp. 5- 123.
  • Nerea MAGALLÓN ELÓSEGUI (2008), La proyección del sistema español de Derecho interregional sobre el Derecho civil guipuzcoano, Thomson-Aranzadi, Navarra.
  • Silvia MARINO (2010), “La proposta di regolamento sulla cooperazione giudiziaria in materia si successioni”, Rivista di diritto internazionale, vol. XCIII, núm. 2, pp. 463-470.
  • Juan Carlos MARTÍN ROMERO (2010), “El certificado sucesorio europeo: propuesta reglamentaria”, Revista jurídica del notariado, núm. 73, pp. 1125-1163.
  • MAX PLANCK INSTITUTE FOR COMPARATIVE AND INTERNATIONAL PRIVATE LAW (2010), “Comment on the European Comission ́s Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcementof decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession”, RabelsZ, núm. 74, pp. 522-720.
  • Rosa MIQUEL SALA (2007), “El libro verde sobre sucesiones y testamentos. Primeros pasos hacia el reglamento de Bruselas IV”, Anuario español de Derecho internacional privado, núm. 7, pp. 695-718.
  • NOTARIUS INTERNATIONAL (2005), World Map: Conflict of Laws in Successions. Mappemonde du rattachement en matière successorale.
  • Cyril NOURISSAT (2010), “Le future droit des successions internationales de l ́Union européenne (A propos de la proposition de règlement du 14 octobre 2009)”, Defrénois, núm. 4, p. 394.
  • Thomas RAUSCHER (2010), “Vorschlag vom 14. 10. 2009 für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkenung und Vollstreckung von Entscheidungen und öffentlichen Urkunden in Erbsachen sowie zur Einführung eines Europäischen Nachlasszeugnisses, KOM (2009) 154”, en Thomas RAUSCHER, Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht EuZPR/EuIPR –Kommentar, Sellier, Múnich, pp. 813-844.
  • Oliver REMIEN (2010), “La validité et les effets des actes à cause de mort”, en AndreaBONOMI/Christina SCHMID (eds.), Successions internationales. Réflexions autour du future règlement européen et de son impact pour la Suisse, Schulthess, Zurich-Basilea, pp. 57-68.
  • Marta REQUEJO ISIDRO (2009), “El certificado sucesorio (o de heredero) europeo: propuestas de regulación”, La Ley, núm. 7185.
  • Andrés RODRÍGUEZ BENOT (2008),“La superación de las divergencias en los principios de solución del Derecho conflictual sucesorio”, en arcello DI FILIPPO/Beatriz CAMPUZANO DÍAZ/Andrés RODRÍGUEZ BENOT/María Ángeles RODRÍGUEZ VÁZQUEZ (coords.), Hacia un Derecho conflictual europeo: realizaciones y perspectivas, Universidad de Sevilla-Secretariado de Publicaciones, Sevilla, pp. 121-150.
  • Andrés RODRÍGUEZ BENOT (2011), “Approach to the proposal for a regulation of the European Union on succession”, en Beatriz CAMPUZANO DÍAZ/Marcin CZEPELAK/Andrés RODRÍGUEZ BENOT/ María Ángeles RODRÍGUEZ VÁZQUEZ (c oords.), Latest developments in EU private international law, Cambridge, Intersentia, pp. 133-152.
  • Isabel RODRÍGUEZ-URÍA SUÁREZ (2009), “El forum rei sitae de la Ley Orgánica del Poder Judicial en materia sucesoria. Reflexiones a partir de la práctica reciente”, Dereito, vol. 18, núm. 1, pp. 267-286.
  • Isabel RODRÍGUEZ-URÍA SUÁREZ (2010), “La Propuesta de Reglamento sobre sucesiones y testamentos y su posible aplicación al Derecho interregional: especial consideración de los pactos sucesorios”, Anuario español de Derecho internacional privado, t omo X, pp. 639-665.
  • Isabel RODRÍGUEZ-URÍA SUÁREZ (2010a), “Comentario a la STS de 11 de marzo de 2010”, Revista española de Derecho internacional, vol. XLII, núm. 1, pp. 251-254.
  • Klaus SCHURIG (2010), “Das internationale Erbrecht wird europäisch- Bemerkungen zur kommenden Europäischen Verordnung”, Festschrift für Ulrich Spellenberg zum 70. Geburtstag, Sellier, Múnich, pp. 343-353.
  • Ulrich SIMON/Markus BUSCHBAUM (2012), “Die neue EU-Erbrechtsverordnung”, Neue Juristische Wochenschrift, núm. 8,pp. 2393-2398.
  • Cordula STUMPF (2007), “EG-Rechtssetzungskompetenzen im Erbrecht”, Europarecht, núm. 3, pp. 291-316.
  • Fritz SCHWIND (1975), Handbuch des österreichischen Internationales Privatrechts, Springer, Viena.
  • Jens TERSTEEGEN/Thomas REICH (2008), “Erbrecht in Deutschland”, en Rembert SÜß (ed.), Erbrecht in Europa, 2ª ed., Zerb, Basilea, pp. 467-558.
  • Elisa TORRALBA MENDIOLA (2008), “Procedimiento sucesorio internacional: reflexiones sobre ley aplicable y paradigma concursal”, Anuario de Derecho civil, tomo XLI, fascículo III, pp. 1261-1360.
  • Teodora Felipa TORRES GARCÍA (2009), “La legítima en el Código Civil español”, en Santiago ÁLVAREZ GONZÁLEZ (ed.), Estudios de Derecho de familia y sucesiones, Imprenta Universitaria, Santiago de Compostela, pp. 297-321.
  • Dorothée VAN ITERSON (1997), “Pays-Bas; Successions; Convenion de La Haye du 1er août 1989; Mise en application”, Revue critique de droit international privè, vol. 86,pp. 135-138.
  • Alain VERBEKE/Yves-Henri LELEU (1998), “Harmonization of the law of succession in Europe”, en Arthur ARTKAMP/MartijnHESSELINK/EwoudHONDIUS/CarlaJOUSTRA/EdgarDU PERRON (eds.), Towards a European Civil Code, 2ª ed., Kluwe Law International, La Haya/Londres/Boston, pp. 173-188.
  • Miguel VIRGÓS SORIANO (1995), “Capítulo V. Las cosas y los derechos reales”, en VV.AA.Derecho internacional privado. Parte especial, 6ª ed.,Eurolex, Madrid, pp. 241-285.
  • Peter W. VOLLMER (2012), “Die neue Erbrechtsverordnung – ein Überblick”, Zeitschrift für die Erbrechtspraxis, núm. 9,pp. 227-234.
  • Alfred E. VON OVERBECK, (1961), “Divers aspects de l ́unification du Droit international privé, spécialement en matière de successions”, Recueil des Cours, vol. 104, pp. 529-633.
  • Rolf WAGNER (2010), “Der Komissionsvorschlag vom 14. 10. 2009 zum internationalen Erbrecht: Stand und Perspektiven des Gesetzgebungsverfahrens”, Deutsche Notar-Zeitschrift, núm. 7,pp. 506 y ss.
  • Felix M. WILKE (2012), “Das internationale Erbrecht nach der neuen EU-Erbrechtsverordnung”, Recht der internationalen Wirtschaft, núm. 9, pp. 601-609.
  • Anna WYSOCKA (2011), “The public clause in the EU Succession Regulation”, Anuario español de Derecho internacional privado, tomo XI, pp. 919-936.
  • Elena ZABALO ESCUDERO (1989), “El testamento conjunto en Derecho Internacional Privado. Especial referencia al testamento mancomunado aragonés”, Revista General de Derecho, vol. 1, pp. 6351-6370.
  • Elena ZABALO ESCUDERO (2009), “La remisión a sistemas plurilegislativos en materia sucesoria. Perspectiva europea”, en Ramon VIÑAS/Georgina GARRIGA (coords.), Perspectivas del Derecho sucesorio en Europa, Marcial Pons, Madrid, pp. 137-155.
Fuente de los datos: Dialnet