Francisco de Paula Caveda Solaresmétodo y resultados de su obra lexicográfica

Referencias bibliográficas

• BUSTO CORTINA, Juan Carlos, «Nuevos datos en tornu al bibliógrafu Carlos González de Posada, a partir de los ufiertaos por Fuertes Acevedo y del análisis de la correspondencia inédita daquelli», Actas del II Congreso de Bibliografía Asturiana celebrado en Oviedo, del 21 al 24 de abril de 1999, Oviedo, Consejería de Educación y Cultura, 1999, págs. 71-78.
• BUSTO, Xuan Carlos, «Llingua asturiana y Ilustración», en Javier González Santos y Juan Carlos Villaverde Amieva (eds.), Al rodiu de la poesía ilustrada (un volume conmemorativu), Uviéu, Gobiernu del Principáu d’Asturies, 2012, págs. 108-111.
• BUSTO CORTINA, Xuan Carlos, «Los inicios históricos de la literatura en lengua asturiana», Ramón d’Andrés Díaz (coord.), Los estudios filolóxicos asturianos, güei / Los estudios filológicos asturianos, hoy (ciclo de conferencias), Oviedo, RIDEA, 2016, págs. 81-122.
• BUSTO CORTINA, Juan C., «Visiones desde el centro hacia la periferia en el XIX: el caso de la literatura asturiana», en Núria Codina Solà y Teresa Pinheiro (eds.), Iberian Studies: Reflections Across Borders and Disciplines, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2019, págs. 141-160.
• [CAVEDA Y NAVA, José], Coleccion de Poesias en dialecto asturiano. Comprende las mas selectas de Don Antonio Gonzalez Reguera, D. Francisco Bernaldo de Quiros y Benavides, D. Antonio Balvidares, D. Bruno Fernandez y D.a Josefa Jovellanos, con otras varias de autores desconocidos, Oviedo, Benito González y Cía., 1839.
• CAVEDA, José, Recuerdos de la lengua asturiana, [Gijón], El Comercio, 1886.
• COROMINAS, Joan [con la colaboración de José Antonio PASCUAL], Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid, Editorial Gredos, 1991-1997 [= DCECH].
• GONZÁLEZ DE POSADA, Carlos, Diccionario de algunas voces del dialecto asturiano dispuesto por orden alfabético [1788] y otros papeles, edición de Xosé Lluis García Arias, Uviéu, Serviciu de Publicaciones - Universidá d’Uviéu, 1989.
• GARCÍA ARIAS, X. Ll., Diccionario General de la Lengua Asturiana, Uviéu, Ed. Prensa Asturiana, 2002-2004 [=DGLA].
• GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis, Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica, Uviéu, Academia de la Llingua Asturiana, 2003.
• GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis, Toponimia Asturiana, el origen, la historia y el porqué de los nombres de todos los pueblos de Asturias, Oviedo, Editorial Prensa Asturiana / La Nueva España, 2005.
• GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis, Propuestes etimolóxiques (3), Uviéu, Academia de la Llingua Asturiana, 2008.
• GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis, Propuestes etimolóxiques (5) del Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA), Uviéu, Academia de la Llingua Asturiana, 2014.
• GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis, Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana, t, I-II, Uviéu, Universidá d’Uviéu - Academia de la Llingua Asturiana, 2018 [= DELLA].
• GRACIA MENÉNDEZ, Ángela, «La aportación a la metalexicografía bilingüe española de Gaspar de Jovellanos y de Francisco de Paula Caveda Solares», en Antonio Salvador Plans et alii (eds.), La historiografía lingüística como paradigma de investigación, Madrid, Visor Libros, 2016, págs. 485-502.
• JOVELLANOS, Gaspar Melchor de, Obras Completas. 2. Correspondencia 1.º (1767-Junio de 1794), edición crítica, introducción y notas de José Miguel Caso González, Oviedo, Centro de Estudios del Siglo XVIII / Ilustre Ayuntamiento de Gijón, 1985.
• JOVELLANOS, Gaspar Melchor de, Obras Completas. 3. Correspondencia 2.º (julio de 1794-marzo de 1801), edición crítica, introducción y notas de José Miguel Caso González, Oviedo, Centro de Estudios del Siglo XVIII / Ilustre Ayuntamiento de Gijón, 1986.
• JOVELLANOS, Gaspar Melchor de, Obras Completas. 4. Correspondencia 3.º (abril de 1801-setiembre de 1808), edición crítica, introducción y notas de José Miguel Caso González, Oviedo, Centro de Estudios del Siglo XVIII / Ilustre Ayuntamiento de Gijón, 1988.
• JOVELLANOS, Gaspar Melchor de, Obras completas, 9. Escritos asturianos, edición crítica, prólogo y notas de Elena de Lorenzo Álvarez y Álvaro Ruiz de la Peña Solar, Oviedo, Ayuntamiento de Gijón / Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII, 2005.
• PEDRAYES OBAYA, Xuan Xosé, «D. Bruno Fernández Cepeda. Nueos datos biográficos», Lletres Asturianes, 42 (1991), págs. 47-52.
• PEDRAYES OBAYA, José, «Noticias de un naufragio en la playa de Merón. Sanidad y marina entre los siglos XVIII y XIX», Revista Cubera, Asociación de Amigos del Paisaje de Villaviciosa, 23 (s. a.), págs. 11-13.
• RATO Y HEVIA, Apolinar de, Vocabulario de las palabras y frases bables que se hablaron antiguamente y de las que hoy se hablan en el Principado de Asturias, seguido de un compendio gramatical, Madrid, Tipografía de Manuel Ginés Hernández, 1891.
• RÍO, Ángel del, «Los estudios de Jovellanos sobre el dialecto asturiano (Notas acerca de la dialectología en el siglo XVIII)», Revista de Filología Hispánica, año 5, n.º 3 (1943), págs. 209-243.
• RUIZ DE LA PEÑA SOLAR, Álvaro, «La lengua asturiana: una preocupación ilustrada», en José Caso González (coord.), Asturias y la Ilustración, Oviedo, Principado de Asturias / Consejería de Cultura, 1996, págs. 187-204.
• SAN VICENTE, Félix, Bibliografía de lexicografía española del siglo XVIII, Abano Terme, Piovan Editore, 1995.
• URZAINQUI, Inmaculada, «Estudio preliminar», en «Catalin» de Rita de Barrenechea y otras voces de mujeres en el siglo XVIII, Vitoria, Institución del Ararteko, 2006, págs. XIII-CXXVIII.
• VV. AA, Diccionariu de la llingua Asturiana, Uviéu, Academia de la Llingua Asturiana, 2000 [=DLlA].