Las citas de homero en temistio

Resumen

El objetivo de la tesis es el estudio de las citas de Homero que figuran en los treinta y tres discursos conservados de Temistio, filósofo y orador griego del s. IV d.C. Homero es, como se sabe, no solo el padre de la literatura griega, sino también uno de los pilares de la cultura occidental, y su influencia en todo tipo de autores, que fue constante durante toda la Antigüedad, ha continuado después ininterrumpidamente a lo largo de toda la historia, llegando hasta la actualidad. Este trabajo constituye un eslabón más en los estudios sobre la influencia y pervivencia de los poemas homéricos. La tesis incluye un análisis exhaustivo de las 283 citas homéricas localizadas en el corpus, teniendo en cuenta 1) su clasificación formal (literales/no literales; explícitas/ocultas, meras menciones el autor o sus obras, etc.), 2) su función en el seno del discurso (argumentativas, estilísticas, eruditas), y 3) los posibles paralelos en otros autores anteriores y contemporáneos, esto último con el fin de localizar posibles redes de interrelaciones entre autores. Así, por ejemplo, hemos podido comprobar que en ocasiones Temistio cita a Homero a través de Platón. En el caso de las citas literales, se compara el texto transmitido con el de la vulgata homérica, analizándose una a una las variantes textuales, para determinar si se trata de errores que surgieron durante la transmisión manuscrita de los discursos o de alteraciones achacables al propio Temistio, ya fueran errores involuntarios por citar de memoria, ya cambios voluntarios para adaptar mejor la cita al discurso. Todos los datos analizados son presentados en forma de tablas en cada capítulo, comentándose y llegando a las correspondientes conclusiones, siempre a la luz de las doctrinas retóricas antiguas, que marcaban las pautas que debían seguir los oradores a la hora de citar textos en verso, y que, aprendidas en la escuela, aplicaban después a sus propias obras.