Un sujeto poético «dafechamente femenín»cuerpo y naturaleza en Como aquella que yeres, de Lourdes Álvarez

  1. María del Carmen Alfonso García 1
  1. 1 Universidad de Oviedo
    info

    Universidad de Oviedo

    Oviedo, España

    ROR https://ror.org/006gksa02

Journal:
Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana

ISSN: 0212-0534,  2174-9612

Year of publication: 2021

Issue: 124

Pages: 83-98

Type: Article

DOI: 10.17811/LLAA.124.2021.83-98 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana

Abstract

This paper studies Como aquella que yeres, the collection of poems with which Lourdes Álvarez won the «Teodoro Cuesta»award in 1944 and which, however, would only be published in 2005 from the perspective stated in the title. Therefore, it investigates the profile of the poetic subject, which the author defines as «dafechamente femenín» («absolutely feminine»), with the will to understand what are the characteristics –thematic, technical and of style–, found within the text that specify such character. With this aim, in the first place, the framework of reception of the work is explored as well as its possible tensions with the gender identity discourse which was dominant back then. From there, with the support of some key concepts in ecofeminist theory, an alternative reading is proposed, projecting a new meaning on two elements that, from this perspective, become textually substantial: the body and the nature.

Bibliographic References

  • Alcalá Galán, M. (2000). Las trampas de la memoria y la poesía autobiográfica de mujeres (1980-99). En J. Romera Castillo & F. Gutiérrez Carbajo (eds.), Poesía histórica y (auto)biográfica. Actas del IX Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED. Madrid, UNED, 21-23 de junio de 1999 (pp. 133-142). Madrid: Visor Libros.
  • Álvarez García, L. (2005a). Como aquella que yeres, en L. Álvarez García, Mediando les distancies (pp. 105-135). Oviedo: KRK.
  • Álvarez García, L. (coord.) (2005b). Poesía en movimientu. 30 años de poesía asturiana. Uviéu: Gobiernu del Principáu d’ Asturies.
  • Álvarez Llano, Á. (1994). La voz femenina na poesía asturiana de güei. Cultura, 260: IV (La Nueva España, 7 de mayo).
  • Balcells, J. Mª (2006). Del género de las antologías «de género». Arbor, 721, 635-649.
  • Bolado, J. (1992). Voces que surgen del silencio. Lúnula, 7, 95-97.
  • Bolado, X. (1993). Una llectura inxenua de la nuesa cabera poesía. Lliteratura, 4, 55-60.
  • Bolado, X. (1994). Entrevista. Lourdes Álvarez García. «Memoria en manes pequeñes». Lliteratura, 7, 3-10.
  • Bolado, X. (1997). Una voz singular, una voluntá representativa. [Introducción a Álvarez García, 1997: 7-14].
  • Bolado García, X. (2002). El Surdimientu. La poesía. En M. Ramos Corrada (coord.), Historia de la Lliteratura Asturiana (pp. 559-694). Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana.
  • Buzzatti, G. y Salvo, A. (2001). El cuerpo-palabra de las mujeres. Los vínculos ocultos entre el cuerpo y los afectos. Madrid: Cátedra/Instituto de la Mujer/Universitat de València. [Traducción de Marco Aurelio Galmarini].
  • Bruss, E. (1991). Actos literarios. En A. G. Loureiro (coord.), La autobiografía y sus problemas teóricos. Estudios e investigación documental (pp. 62-79). [Anthropos, 29, nº extraorinario].
  • Butler, J. (2010). Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos de los sexos. Buenos Aires: Paidós. [Traducción de Alcíra Bixio]
  • Cantrell, C. H. (2003). Las mujeres y el lenguaje de Susan Griffin en Mujer y naturaleza: el rugido en su interior (Women and Nature: The Roaring Inside Her). En Karen J. Warren, Filosofías ecofeministas (pp. 311-329). Barcelona: Icaria.
  • Cixous, H. (1995). La risa de la medusa. Ensayos sobre la escritura. [Prólogo y traducción de Ana Mª Moix]. Barcelona/Madrid: Anthropos/Comunidad de Madrid.
  • Conde, C. (1947). La poesía de la mujer poeta. Cuadernos de literatura, 1, 109-116.
  • González García, M. I. (2008). Habitando los espacios naturales en cuerpos sexuados: género y responsabilidad medioambiental. Arbor, 729, 115-126.
  • Harris, O. y Young, K. (comps.) (1991). Antropología y feminismo. Madrid: Cátedra.
  • Hernando, A. (ed.) (2015). Mujeres, hombres y poder. Subjetividades en conflicto. Madrid: Traficantes de Sueños
  • Hernando, (2015). Identidad relacional y orden patriarcal. En A. Hernando (ed.), Mujeres, hombres y poder. Subjetividades en conflicto (pp. 83-124). Madrid: Traficantes de Sueños.
  • Iriarte, M. (2000). El autorretrato: ¿límite de la autobiografía? En J. Romera Castillo & F. Gutiérrez Carbajo (eds.), Actas del IX Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED (pp. 339-348). Madrid: Visor Libros.
  • Lorenzo Álvarez, E. de (1997). La evolución poética de Lourdes Álvarez y Berta Piñán. Lletres Asturianes, 64, 61-71.
  • Lorenzo Álvarez, E. de (1998). Los mundos lliterarios de Lourdes Álvarez. Lletres Asturianes, 66, 71-86.
  • Mandel Katz, C. (2010). Mapa del cuerpo femenino. Una lectura deconstructiva de creadoras visuales en Costa Rica. San José: Universidad de Costa Rica.
  • Ortner, Sh. (1991). ¿Es la mujer con respecto al hombre lo que la naturaleza con respecto a la cultura? En O. Harris y K. Young (comp.), Antropología y feminismo (pp. 109-132). Madrid: Cátedra.
  • Prieto Alonso, E. (2005). Trenta años de poesía de muyer n’Asturies: la otra parte de la historia. En L. Álvarez García (ed.), Poesía en movimientu. 30 años de poesía asturiana (pp. 21-30). Uviéu: Gobiernu del Principáu d’Asturies.
  • Ramos Corrada, M. (coord.) (2002). Historia de la Lliteratura Asturiana. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana.
  • Romera Castillo, J. y Gutiérrez Carbajo, F. (eds.) (2000). Poesía histórica y (auto)biográfica. Actas del IX Seminario Internacional del Instituto de Semiótica literaria, teatral y nuevas tecnologías de la UNED. Madrid, UNED, 21-23 de junio de 1999. Madrid: Visor Libros.
  • Romero López, D. (2000). Conflicto entre identidades o ¿cómo se regeneran los modelos líricos? En J. Romera Castillo & F. Gutiérrez Carbajo (eds.), Poesía histórica y (auto)biográfica. Actas del IX Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED. Madrid, UNED, 21-23 de junio de 1999 (pp. 545-553). Madrid: Visor Libros.
  • Sánchez Moreiras, M. (2000). Yo lírico versus yo autobiográfico: otra vuelta de tuerca. En J. Romera Castillo & F. Gutiérrez Carbajo (eds.), Poesía histórica y (auto)biográfica. Actas del IX Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED. Madrid, UNED, 21-23 de junio de 1999 (pp. 571-581). Madrid: Visor Libros.
  • Sánchez Torre, L. (1993). Las mujeres y los días de la poesía asturiana contemporánea. Zurgai, [Monográfico Mujeres poetas], 98-109.
  • Sánchez Torre, L. (1995). Introducción. En L. Sánchez Torre (ed.), Les muyeres y los díes de la poesía asturiana contemporánea (pp. 9-33). Mieres del Camín: Editora del Norte.
  • Tapia González, G. A. (2017). El ecofeminismo crítico de Alicia Puleo: tejiendo el hilo de la «Nueva Ariadna». Investigaciones feministas, 8(1), 267-282.
  • Velasco Sesma, A. (2016). Ética del cuidado para la superación del androcentrismo: hacia una ética y una política ecofeministas. Revista iberoamericana de ciencia, tecnología y sociedad, 31(11), 195-216.
  • Warren, K. J. (ed.) (2003): Filosofías ecofeministas. Barcelona: Icaria. [Traducción de Soledad Iriarte]
  • Warren, K. J. (2003): Introducción. Filosofías ecofeministas: una mirada general. En K. J. Warren (ed.). Filosofías ecofeministas (pp. 11-33). Barcelona: Icaria.
Data source: Dialnet