Un estudio de las actitudes lingüísticas en los escolares de Cataluña

  1. Janés, Judit 1
  2. Lanos, Adelina 1
  3. Poalelungi, Carmen 1
  4. González-Riaño, Xosé-Antón 2
  1. 1 Universitat de Lleida
    info

    Universitat de Lleida

    Lleida, España

    ROR https://ror.org/050c3cw24

  2. 2 Universidad de Oviedo
    info

    Universidad de Oviedo

    Oviedo, España

    ROR https://ror.org/006gksa02

Revista:
International Journal of Developmental and Educational Psychology: INFAD. Revista de Psicología

ISSN: 0214-9877

Ano de publicación: 2014

Título do exemplar: CONVIVIR Y CONDUCTA

Volume: 7

Número: 1

Páxinas: 353-364

Tipo: Artigo

DOI: 10.17060/IJODAEP.2014.N1.V7.806 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: International Journal of Developmental and Educational Psychology: INFAD. Revista de Psicología

Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable

Resumo

This study arises from the need to encourage positive attitudes toward the languages spoken in Catalonia among immigrant students, in order to promote their integration and language acquisition. Consequently, we analyzed the language attitudes toward Catalan, Castilian and English of 673 autochthonous and 500 immigrant students enrolled in 10 centers of Compulsory Secondary Education (CSE) in Catalonia. The results show that both groups manifested significantly different attitudinal patterns. These differences probably reflect the various meanings and representations granted to the official languages ??of the territory by the autochthonous and immigrant students. Catalan was highly valued by the autochthonous group, which showed more favorable attitudes toward this language than toward all others, and also attitudes more favorable than those of the immigrant students. Moreover, immigrant students showed a clear preference for Castilian. Furthermore, attitudes towards English were also positive, possibly reflecting its role as an international lingua franca. Consequently, these results suggest that the particularities of the immigrant students should be taken into consideration when planning and implementing linguistic and educational measures.

Referencias bibliográficas

  • Baker, C. (1992). Attitudes and language. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
  • Bernaus, M., Masgoret, A., Gardner, R. C. & Reyes, E. (2004). Motivation and attitudes towards learning languages in multicultural classrooms. International Journal of Multilingualism, 1(2), 75–89.
  • Bernaus, M., Moore, E. & Azevedo, A. C. (2007). Affective factors influencing plurilingual students’ acquisition of Catalan in a Catalan - Spanish bilingual context. The Modern Language Journal, 91(2), 235–246.
  • Fishman, J. A. (1976). Bilingual education: An international sociolinguistic perspective. Rowley, MA: Newbury House.
  • Fishman, J. A. (1985). The rise and fall of the ethnic revival: Perspectives on language and ethnicity. Berlin, Germany: Walter de Gruyter.
  • Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London, UK: Edward Arnold.
  • Hogg, M. A. & Smith, J. R. (2007). Attitudes in social context: A social identity perspective. European Review of Social Psychology, 18(1), 89–131.
  • Huguet, Á. & Janés, J. (2005). Niños inmigrantes en sociedades bilingües. Las actitudes ante las lenguas por parte de los recién llegados a Cataluña. Cultura y Educación, 17(4), 309–321.
  • Huguet, Á., Janés, J. & Chireac, S. (2008). Mother tongue as a determining variable in language attitudes. The case of immigrant Latin American students in Spain. Language and Intercultural Communication, 8(4), 246–260. doi:10.1080/14708470802303082
  • Huguet, Á., Lapresta, C., & Madariaga, J. M. (2008). A Study on Language Attitudes Towards Regional and Foreign Languages by School Children in Aragon, Spain. International Journal of Multilingualism, 5(4), 275–293. doi:10.1080/14790710802152412
  • Ibarraran, A., Lasagabaster, D. & Sierra, J. M. (2008). Multilingualism and language attitudes: Local versus immigrant students’ perceptions. Language Awareness, 17(4), 326-341. doi:10.2167/la475.0
  • INE (2013). Estadística del Padrón Continuo. Datos provisionales a 1 de enero de 2013. Retrived from http://www.ine.es/
  • Janés, J. (2006). Las actitudes hacia las lenguas y el aprendizaje lingüístico. Revista Interuniversitara de Formación del Profesorado, 20(2), 117–132.
  • Lapresta, C., Huguet, Á. & Janés, J. (2010). Análisis discursivo de las actitudes lingüísticas de los escolares de origen inmigrante en Cataluña. Revista de Educación, 353, 521–547.
  • Lasagabaster, D. (2003). Attitudes towards English in the Basque Autonomous Community. World Englishes, 22(4), 585–597.
  • Lewis, M. P. (2009). Ethnologue: Languages of the world (16th ed.). Dallas, TX.: SIL International. Retrieved from http://www.ethnologue.com.
  • Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2013). Enseñanzas no universitarias. Alumnado matriculado. [en línea] http://www.mecd.gob.es/horizontales/estadisticas/no-universitaria/alumnado/matriculado.html
  • Moriarty, M. (2010). The effects of language planning initiatives on the language attitudes and language practices of university students. A comparative study of Irish and Basque. Language Problems & Language Planning, 34(2), 141–157.
  • Newman, M, Patiño-Santos, A. & Trenchs-Parera, M. (2012). Linguistic reception of Latin American students in Catalonia and their responses to educational language policies. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1-15.
  • Rojo, V., Madariaga, J. M. & Huguet, Á. (2010). Actitudes lingüísticas hacia el euskera y castellano de los estudiantes autóctonos e inmigrantes de la Educación Secundaria Obligatoria. Cultura y Educación, 22(1), 85–97.
  • Sharp, D., Thomas, B., Price, E., Francis, G., & Davies, I. (1973). Attitudes to Welsh and English in the Schools of Wales. London, UK: Macmillan Education.
  • Wood, W. (2000). Attitude change: persuasion and social influence. Annual review of psychology, 51, 539–70. doi:10.1146/annurev.psych.51.1.539.
Fonte de datos: Dialnet