La concesión en la gramática francesa
-
1
Universidad de Oviedo
info
ISSN: 1139-9368, 1989-8193
Datum der Publikation: 2019
Titel der Ausgabe: Special issue: Tribute to Olivier Soutet: on cencession
Ausgabe: 34
Nummer: 1
Seiten: 11-28
Art: Artikel
Andere Publikationen in: Thélème: Revista complutense de estudios franceses
Zusammenfassung
Ce travail dresse un panorama des différentes approches de la concession menées par les grammaires françaises depuis le premier tiers du XXe siècle jusqu’à nos jours. Cette vaste période s’ouvre avec la publication de la première édition de la Grammaire de l’Académie Française (1932) et Le Bon Usage (1936) et elle s’achève par les grammaires publiées durant les deux premières décennies du XXIe siècle. La diversité de définitions y proposées, le lien avec d’autres notions voisines, telles que l’opposition ou la restriction, le paradigme des marqueurs concessifs, aussi bien que les différents paramètres développés lors de son analyse, ancrés pour la plupart dans une tradition référentialiste, rendent bien compte de la complexité du phénomène concessif.
Bibliographische Referenzen
- Anscombre, J.-C. & O. Ducrot, (1977) “Deux mais en français?” in Lingua. Nº43, pp. 23-40.
- Anscombre, J.-C., (1985) “Grammaire traditionnelle et grammaire argumentative de la concession” in Revue Internationale de Philosophie. Nº55, pp. 333-349.
- –, (2001) “Le rôle du lexique dans la théorie des topoï” in Langages. Nº142, pp. 57-76.
- –, (2005) “Le ON-locuteur: une entité aux multiples visages” in Bres, J. et al. (ed.), Actes du congrès de Cerisy “Dialogisme, polyphonie: approches linguistiques”.
- Bruselas, De Boeck-Duculot, pp. 75-94.
- Arrivé, M. et al., (1986) La grammaire d’aujourd’hui. Guide alphabétique de linguistique française. París, Flammarion.
- Aslanides, S., (2001) Grammaire du français. París, Éditions Champion.
- Baylon, C. & P. Fabre, (1978) Grammaire systématique de la langue française. París, Nathan.
- Bonnard, H., (1981) Code du français courant. París, Magnard.
- Charaudeau, P., (1992) Grammaire du Sens et de l’Expression. París, Hachette.
- Chevalier, J.-Cl. et al., (1964) Grammaire Larousse du français contemporain. París, Larousse.
- Dauzat, A., (1952 [1947]) Grammaire raisonnée de la langue française. Lyon, IAC.
- Donaire, M. L., (2004a) “Dinámica concesiva y estereotipos: el caso de bien que y quoique” in Suso, J. & R. López Carrillo (coords.), Le français face aux défis actuels. Histoire, langue et culture. Universidad de Granada, APFUE-GILEC, II, pp. 45-54.
- – (2004b) “Dinámicas que-concesivas: argumentación y polifonía” in Donaire, M. L. (ed.), Dynamiques concessives/Dinámicas concesivas. Madrid, Arrecife, pp. 195-244.
- Ducrot, O. et al., (1980) Les mots du discours. París, Les Éditions de Minuit.
- Ducrot, O., (1984) Le dire et le dit. París, Les Éditions de Minuit.
- Frontier, A., (1997) La grammaire du français. París, Belin.
- Galichet, G. et al., (1972) Grammaire française expliquée. París-Limoges, Éditions Charles– Lavauzelle.
- Gougenheim, G., (1974 [1938]) Système grammatical de la langue française. París, D’Artrey.
- Grevisse, M., (1980, 1986 [1936]) Le Bon Usage. París-Gembloux, Duculot.
- Grevisse, M. & A. Goosse, (2011 [1936]) Le Bon Usage. Bruselas, De Boeck.
- –, (1980) Nouvelle grammaire française. París-Gembloux, Duculot.
- Hamon, A., (1983) Grammaire pratique. París, Hachette.
- Le Goffic, P., (1993) Grammaire de la Phrase Française. París, Hachette.
- Le Bidois, G. & R., (1971) Syntaxe du français moderne. II. París, Éditions A. et J. Picard.
- Martin, J. & J. Lecomte, (1972) Grammaire française. París, Masson et Cie.
- Mauger, G., (1968) Grammaire pratique du français d’aujourd’hui. París, Hachette.
- Moeschler, J. & N. De Spengler, (1982) “La concesión ou la réfutation interdite. Approches argumentative et conversationnelle” in Cahiers de linguistique française. Nº4, pp. 7-36.
- Morel, M.-A., (1996) La concession en français. París, Ophrys.
- Pellat, J.-C. & S. Fonvielle, (2016) Le Grevisse de l’enseignant. París, Magnard.
- Piron, S., (2017) Grammaire française. Perfectionnement. Louvain-la-Neuf, Deboeck.
- Poisson-Quinton, S. et al., (2002) Grammaire expliquée du français. París, CLE International/VUEF.
- Riegel, M. et al., (1994, 2009, 2016, 2018) Grammaire méthodique du français. París, PUF.
- Sandfeld, Kr., (1977) Syntaxe du français contemporain. Les propositions subordonnées. Ginebra, Droz.
- Togeby, K., (1985) Grammaire française. Volume V: La Structure de la Proposition. Copenhague, Akademisk Forlag.
- Wagner, R.L. & J. Pinchon, (1962) Grammaire du français classique et moderne. París, Hachette.
- Wartburg, von W. & P. Zumthor, (1973 [1947]) Précis de syntaxe du français contemporain. Berna, Éditions A. Francke.
- Weinrich, H., (1989) Grammaire textuelle du français. París, Didier/Hatier.
- VV. AA., (1932-1935) Grammaire de l’Académie Française. París, Firmin-Didot et Cie.