Justícia lingüística en democràcies pluralsQuè ens ensenya la teoria constructivista de la nació

  1. Jorge Cagiao Conde
  2. Lucía Payero López 1
  1. 1 Universidad de Oviedo
    info

    Universidad de Oviedo

    Oviedo, España

    ROR https://ror.org/006gksa02

Revista:
Revista de llengua i dret

ISSN: 2013-1453

Año de publicación: 2019

Número: 71

Páginas: 193-207

Tipo: Artículo

DOI: 10.2436/RLD.I71.2019.3217 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Revista de llengua i dret

Resumen

El paradigma individualista del liberalismo clásico domina el debate académico acerca del tratamiento que merece el pluralismo lingüístico en las democracias complejas. Sin embargo, este enfoque tiende a pasar por alto –o subestimar– el contexto nacional en el que se aplican las políticas lingüísticas donde la autonomía y el ejercicio de los derechos del individuo adquieren un significado real. Este artículo subrayará la necesidad de relacionar el estudio de las políticas lingüísticas con la teoría de la nación, cuestiones ambas íntimamente conectadas. Se argumentará que no hay posibilidad, de manera mate rialmente verosímil, de reflexionar normativamente sobre justicia lingüística al margen del principio de territorialidad lingüística (en el sentido que le da Van Parijs), en el que, como la evidencia empírica muestra, se enmarcan las políticas lingüísticas en las democracias nacionales

Referencias bibliográficas

  • Álvarez Junco, José. (2016). Dioses útiles. Naciones y nacionalismos. Madrid: Galaxia Gutenberg.
  • Anderson, Benedict. (1993). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México D. F.: Fondo de Cultura Económica.
  • Armstrong, John Alexander. (1982). Nations before nationalism. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
  • Austin, John Langshaw. (1962). Cómo hacer cosas con palabras. Palabras y acciones. Barcelona: Paidós.
  • Bastida, Xacobe. (1998). La nación española y el nacionalismo constitucional. Barcelona: Arial.
  • Bastida, Xacobe. (2010). A cuestión da lingua. Grial: Revista Galega de Cultura, 186, 90-101.
  • Bastida, Xacobe. (2014). Predicar en el desert. Nacionalisme espanyol i política lingüística. L’Espill, 46, 57-72.
  • Bastida, Xacobe. (2016). El derecho a la autodeterminación como derecho moral: una apología de la libertad y del deber político. En Jorge Cagiao y Conde y Gennaro Ferraiuolo (coords.), El encaje constitucional del derecho a decidir. Un enfoque polémico (p. 218-268). Madrid: Los Libros de la Catarata.
  • Berlin, Isaiah. (1969). Four essays on liberty. Oxford: Oxford University Press.
  • Billig, Michael. (1995). Banal nationalism. Londres: Sage.
  • Cagiao y Conde, Jorge. (17 de marzo de 2016). ¿Qué es el federalismo lingüístico? [Apunte de blog]. Blog de la Revista de Llengua i Dret.
  • Cagiao y Conde, Jorge. (2015). Políticas lingüísticas en democracias federales con diversidad lingüística: Bélgica, Canadá, Suiza. ¿Un modelo para España? En Jorge Cagiao y Conde y Juan Jiménez Salcedo (coords.), Políticas lingüísticas en democracia multilingües. ¿Es evitable el conflicto? (p. 105-127). Madrid: Los Libros de la Catarata.
  • Caminal, Miquel, y Requejo, Ferrán (dirs.). (2011). Political liberalism and plurinational democracies. Londres, Nueva York: Routledge.
  • Cetrà, Daniel. (2016). Debating within liberal nationalism. The linguistic disputes in Catalonia and Flanders. Edimburgo: University of Edinburgh.
  • De Lora, Pablo. (2018). Demos gracias a la ley [Recensión de libro]. Revista de Libros. https://www.revistadelibros.com/articulo_imprimible_pdf.php?art=5437&t=articulos
  • De Schutter, Helder, y Robichaud, David. (2015). Van Parijsian linguistic justice – context, analysis and critiques. Critical Review of International Social and Political Philosophy, 18(2), 87-112.
  • De Schutter, Helder. (2007). Language policy and political philosophy. On the emerging linguistic justice debate. Language Problems and Language Planning, 31(1), 1-23.
  • De Schutter, Helder. (2008). The linguistic territoriality principle — a critique. Journal of Applied Philosophy, 25(2), 105-120.
  • De Schutter, Helder. (2011). The linguistic territoriality principle: heterogeneity and freedom problems. En The linguistic territoriality principle: right violation or parity of esteem? (p. 22-27). Bruselas: Re-Bel initiative.
  • Delannoi, Gil. (2018). La nation contre le nationalisme. París: PUF.
  • Ferrajoli, Luigi. (1999). Il diritto all’autodeterminazione nell’età della globalizzazione. En Il diritto all’autodeterminazione dei popoli alle soglie del 2000: genesi, evoluzione, attualità (p. 18-26). Roma: Fondazione Internazionale Lelio Basso.
  • Fusi, Juan Pablo. (28 de octubre de 2002). El nacionalismo en el siglo xx. ABC. Consultado el 24 de abril de 2019.
  • Gat, Azar, y Yakobson, Alexander. (2014). Naciones. Una nueva historia del nacionalismo. Barcelona: Crítica.
  • Gellner, Ernest. (1988). Naciones y nacionalismo. Madrid: Alianza.
  • Hobsbawm, Eric. (1992). Naciones y nacionalismo desde 1780 (2.ª ed.). Barcelona: Crítica.
  • Köhler, Holm-Detlev. (1997). El nacionalismo: un pasado ambiguo y un futuro sangriento. Revista de Estudios Políticos, 98, 171-186.
  • Kymlicka, Will. (1996). Ciudadanía multicultural. Una teoría liberal de los derechos de las minorías. Barcelona: Paidós.
  • Laponce, Jean. (1984). Langue et territoire. Quebec: Presses de l’Université Laval.
  • Laponce, Jean. (2006). Loi de Babel et autres régularités des rapports entre langue et politique. Quebec: Presses de l’Université Laval.
  • MacCormick, Neil. (1990). Of Self-Determination and other things. Bulletin of the Australian Society of Legal Philosophy, 15, 1-20.
  • Máiz, Ramón. (2004). Per Modium Unius: más allá de la dicotomía nacionalismo cívico vs. nacionalismo étnico. En Ander Gurruxtaga (ed.), El presente del Estado-Nación (p. 107-130). Bilbao: UPV.
  • Máiz, Ramón. (2008). La frontera interior. El lugar de la nación en la teoría de la democracia y el federalismo. Murcia: Tres Fronteras.
  • Martínez García, Jesús Ignacio. (1992). La imaginación jurídica. Madrid: Debate.
  • Martínez Gorriarán, Carlos. (2008). Igualdad y desigualdad de las lenguas. Claves de Razón Práctica, 187, 62-67.
  • Moreno Cabrera, Juan Carlos. (2008). El nacionalismo lingüístico. Una ideología destructiva. Barcelona: Península.
  • Norman, Wayne. (2006). Negotiating nationalism. Nation-building, federalism, and secession in the multinational state. Oxford: Oxford University Press.
  • Ovejero, Félix. (2000). Igualdad de las lenguas, igualdad de los ciudadanos. Claves de Razón Práctica, 100, 18-21.
  • Ovejero, Félix. (2008). Las líneas rojas del debate sobre la lengua. Claves de Razón Práctica, 187, 68-75.
  • Parekh, Bhikhu. (2005). Repensando el multiculturalismo. Madrid: Istmo.
  • Payero, Lucía. (2009). La nación se la juega: relaciones entre el nacionalismo y el deporte en España. Ágora para la Educación Física y el Deporte, 10, 81-118.
  • Peces-Barba, Gregorio. (23 de noviembre 2010). Los nacionalismos en España. El País.
  • Quiroga, Alejandro, y Archilés, Ferran (eds.). (2018). Ondear la nación. Nacionalismo banal en España. Granada: Comares.
  • Requejo, Ferran. (2009). Fédéralisme multinational et pluralisme de valeurs. Le cas espagnol. Bruselas: Peter Lang.
  • Riera Gil, Elvira. (2016). Why languages matter to people? Communication, identity and justice in western democracies. The case of mixed societies. Barcelona: Institut d’Estudis de l’Autogovern.
  • Rodés, Andrea. (20 de octubre 2017). Adichie: “Descubrí que era negra al llegar a Estados Unidos”. Al Día. Consultado el 24 de abril de 2019 desde http://aldianews.com/es/articles/culture/adichie-descubr-queera-negra-al-llegar-estados-unidos/50333
  • Sanz, Julián. (2012). De la azul a “la Roja”. Fútbol e identidad nacional española durante la dictadura franquista y la democracia. En Ismael Saz y Ferran Archilés (eds.), La nación de los españoles. Discursos y prácticas del nacionalismo español en la época contemporánea (p. 410-436). Valencia: PUV.
  • Sanz, Julián. (2013). La patria en los estadios de fútbol. Nación y franquismo. En Ferran Archilés, Marta García Carrión e Ismael Saz (eds.), Nación y nacionalización. Una perspectiva europea comparada (p. 275-301). Valencia: PUV.
  • Savater, Fernando. (1996). Contra las patrias. Barcelona: Ariel.
  • Seton-Watson, Hugh. (1977). Nation and states: An inquiry into the origin of nations and the politics of nationalism. Londres: Taylor & Francis.
  • Taibo, Carlos. (2014). Sobre el nacionalismo español. Madrid: Los Libros de la Catarata.
  • Tamir, Yael. (1993). Liberal nationalism. Princeton: Princeton University Press.
  • Tamir, Yael. (2019). Why nationalism. Princeton: Princeton University Press.
  • Thiesse, Anne-Marie. (1999). La création des identités nationales. Europe xviiie-xxe siècle. París: Seuil.
  • Thiesse, Anne-Marie. (2010). Faire les français. Quelle identité nationale? París: Stock.
  • Van Parijs, Philippe. (2011). Linguistic justice for europe and for the world. Oxford: Oxford University Press.
  • Van Parijs, Philippe. (2015). Por una territorialidad lingüística. En Jorge Cagiao y Conde y Juan Jiménez Salcedo (dirs.), Políticas lingüísticas en democracias multilingües. ¿Es evitable el conflicto? (p. 1528). Madrid: Los Libros de la Catarata.
  • Zernatto, Guido. (1944). Nation: The history of a word. The Review of Politics, 6(3), 351-366.
Fuente de los datos: Dialnet