Benedicto XIV, lector de Feijooun episodio de la recepción italiana del Teatro crítico universal

  1. San José Vázquez, Eduardo 1
  1. 1 Universidad de Oviedo
    info

    Universidad de Oviedo

    Oviedo, España

    ROR https://ror.org/006gksa02

Revista:
Revista de Historia Moderna

ISSN: 0212-5862,  1989-9823

Año de publicación: 2019

Título del ejemplar: Miradas cruzadas: Italia y España en el siglo XVIII

Número: 37

Páginas: 9-31

Tipo: Artículo

DOI: 10.14198/RHM2019.37.01 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRUA editor

Otras publicaciones en: Revista de Historia Moderna

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

This article studies the history of the Italian reception of the works by Benito Jerónimo Feijoo by means of one of its main episodes: the quotation of Feijoo’s discourse «Música de los templos» (Teatro crítico universal, volume I, 1726) made by Pope Benedict XIV in his encyclical letter Annus qui (1749). It also analyzes the implications of this episode in the context of the polemics among Feijoo and his contemporary contradictors such as Francisco Soto y Marne. Amid other possibilities, the article justifies the option of Cardinal Angelo Maria Quirini as the actual transmitter of Feijoo’s work to Benedict XIV.

€ Ver financiación

Información de financiación

En suma, los testimonios de ambos cardenales, Lambertini y Quirini, señaladamente el del primero de ellos como papa, actúan de índices de un panorama completo de la recepción italiana de Feijoo, para el que habría que añadir las tres traducciones italianas con que contó en el siglo (dos parciales y una total) y los proyectos truncados de otras dos. Al mismo tiempo, estas dos adhesiones públicas son expresión notable de la relación entre la España del reformismo borbónico y los estados italianos y la Curia Romana.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Álvarez de Miranda, Pedro, «Los paratextos de las obras de Feijoo», en Inmaculada Urzainqui y Rodrigo Olay Valdés (coords.), Con la razón y la experiencia: Feijoo 250 años después, Oviedo, Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII/Universidad de Oviedo/Ediciones Trea, 2016: 331-350.
  • Benedicto XIV [Prospero Lambertini], «Annus qui», Magnum Bullarium Romanum seu ejusdem continuatio, quæ supplementi loco fit, tum huicce, tum aliis quæ præcesserunt editionibus. Tomus decimus-octavus, complectens constitutions Benedicti XVI. Ab Anno 1748 usque ad Annum 1752, Luxemburg, Heinrich-Albert Gosse, 1754: 9-24. Disponible en: https://books.google.es/books?id=rEZGAAAAcAAJ&dq=annus%20qui%20magnum%20bullarium&hl=es&pg=PP2#v=onepage&q=annus%20qui%20magnum%20bullarium&f=false [consultado el 6 de diciembre de 2018].
  • Benedicto XIV [Prospero Lambertini], Colección en latín y castellano de las bulas, constituciones, encíclicas, breves y decretos del Santísimo Padre (de gloriosa memoria) Benedicto XIV. Hecha según la auténtica edición romana del Bulario del mismo pontífice, de 1760 […], tomo I, Madrid, Antonio Espinosa, 1790.
  • Benedicto XIV [Prospero Lambertini], «Annus qui», en Nemesio Otaño, La música religiosa y la legislación eclesiástica. Principales documentos de la Santa Sede desde León IV (siglo IX) hasta nuestros días acerca de la música sagrada, Barcelona, Viuda de J. M. Llobet, 1912: 22-73.
  • Caracciolo, Marqués de [Domenico], Vida del papa Benedicto XIV (Próspero Lambertini). Con su retrato y una breve Descripción de la Italia por manera de introducción, Madrid, Imprenta de Benito Cano, 1788.
  • Carreras López, Juan José, La música en las catedrales en el siglo XVIII. Francisco J. García «El Españoleto» (1730-1809), Zaragoza, Diputación Provincial/Institución Fernando El Católico, 1983.
  • Cian, Vittorio, Italia e Spagna nel secolo XVIII. Giovambattista Conti e alcune relazioni letterarie fra l’Italia e la Spagna nella seconda metà del Settecento, Torino, S. Lattes & C. Editori, 1896. Disponible en: https://archive.org/details/italiaespagnanel00cianuoft/page/n3 [consultado el 6 de diciembre de 2018].
  • Feijoo, Benito Jerónimo, «Música de los templos», discurso 14, Teatro crítico universal, o discursos varios en todo género de materias, para desengaño de errores comunes […], tomo I, Madrid, Lorenzo Francisco Mojados, 1726: 273-296.
  • Feijoo, Benito Jerónimo, «Prólogo al lector», Teatro crítico universal […], tomo V, Madrid, Viuda de Francisco del Hierro, 1733.
  • Feijoo, Benito Jerónimo, «Lo que sobra y falta en la física», discurso 13, Teatro crítico universal […], tomo VII, Madrid, Herederos de Francisco del Hierro, 1736: 305-335.
  • Feijoo, Benito Jerónimo, Justa repulsa de inicuas acusaciones. Carta en que, manifestando las imposturas que contra el Teatro crítico y su autor dio al público el R. P. Fr. Francisco Soto Marne, cronista general de la religión de San Francisco, escribe a un amigo suyo el muy ilustre señor […], Madrid, Antonio Pérez de Soto, 1749.
  • Feijoo, Benito Jerónimo, «Prólogo», de Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se continúa el designio del Teatro crítico universal […], tomo cuarto, Madrid, Imprenta de los Herederos de Francisco del Hierro, 1753a.
  • Feijoo, Benito Jerónimo, «El deleite de la música, acompañado de la virtud, hace en la tierra el noviciado del Cielo», carta 1, Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se continúa el designio del Teatro crítico universal […], tomo cuarto, Madrid, Imprenta de los Herederos de Francisco del Hierro, 1753b: 1-31.
  • Feijoo, Benito Jerónimo, Bibliografía. Obras completas, tomo I (José Miguel Caso González y Silverio Cerra Suárez, eds.), Oviedo, Cátedra Feijoo-Centro de Estudios del Siglo XVIII, 1981.
  • Feijoo, Benito Jerónimo, «Sobre Raimundo Lulio», en Inmaculada Urzainqui, Eduardo San José Vázquez y Rodrigo Olay Valdés (eds.), Cartas eruditas y curiosas, II. Obras completas, tomo III, Oviedo, Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII/ Ayuntamiento de Oviedo/ Krk Ediciones, 2018: 215-256.
  • [Fita, Fidel], «Sarcógafo marmóreo de San Juan de Mata», Boletín de la Real Academia de la Historia, XVI/IV (1890): 373-376.
  • Marañón, Gregorio, Las ideas biológicas del P. Feijóo, Madrid, Espasa-Calpe, 1962.
  • Martín Moreno, Antonio, El padre Feijoo y las ideologías musicales del XVIII en España, Orense, Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijoo, 1976.
  • Menéndez Pelayo, Marcelino, Historia de las ideas estéticas en España, tomo I, Madrid, CSIC, 1994.
  • Pérez, José, «Aprobación» de Benito Jerónimo Feijoo, Teatro crítico universal […], tomo VI, Madrid, Herederos de Francisco del Hierro, 1734.
  • Pradells Nadal, Jesús, «Italianos en la España del siglo XVIII», en Enrique Giménez, Miguel Á. Lozano y Juan A. Ríos (eds.), Españoles en Italia e italianos en España (IV Encuentro de investigadores de las Universidades de Alicante y Macerata. Mayo, 1995), Alicante, Universidad de Alicante, 1996: 61-75. Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/encuentro-de-investigadores-de-las-universidades-de-alicante-y-macerata-4-1995-alicante-2650 [consultado el 6 de diciembre de 2018].
  • Querejazu y Mollinedo, Tomás de, «Aprobación» de Benito Jerónimo Feijoo, Cartas eruditas y curiosas, en que, por la mayor parte, se continúa el designio del Teatro crítico universal […], tomo III, Madrid, Herederos de Francisco del Hierro, 1750.
  • Quintanal, Inmaculada, La música en la catedral de Oviedo en el siglo XVIII, Oviedo, Centro de Estudios del Siglo XVIII/Consejería de Cultura del Principado de Asturias, 1983.
  • Quinziano, Franco, «Senderos de ida y vuelta. España e Italia en el Siglo de las Luces (1700-1759): itinerarios, presencias y recepciones culturales», The Korean Journal of Hispanic Studies, 2 (2009): 169-228.
  • Quirini, Angelo Maria, [Lettera] Al reverendissimo padre D. Girolamo Feijò, religioso benedettino nel monasterio di Oviedo in Spagna, s.l. [Brescia], s.f. [1750]. Disponible en: https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10618688_00001.html [consultado el 6 de diciembre de 2018].
  • Soto y Marne, Francisco de, Reflexiones crítico-apologéticas sobre las obras del RR. P. Maestro Fr. Benito Jerónimo Feijoo. En defensa de las milagrosas flores de S. Luis del Monte, de la constante pureza de Fe, admirable sabiduría y utilísima doctrina del Iluminado Doctor y esclarecido mártir, el B. Raimundo Lulio […], tomo I, Salamanca, Eugenio García de Honorato y San Miguel, [1749].
  • Suárez, Constantino, «Cienfuegos Villazón, Álvaro», en Escritores y artistas asturianos: índice bio-bibliográfico, tomo II, Madrid, Imprenta Sáez Hermanos, 1936: 423.
  • Urzainqui, Inmaculada, «Feijoo y su autorrepresentación como autor», en Elena de Lorenzo Álvarez (coord.), Ser autor en la España del siglo XVIII, Gijón, Ediciones Trea, 2017: 51-82.
Fuente de los datos: Dialnet