“Descendit de Caelis”. Liturgia, arquitectura y teatro en los monasterios de las dominicas castellanas en la Baja Edad Media

Referencias bibliográficas

• BLEEKE, Marian, “Feminist Approaches to Medieval Visual Culture: An Introduction”, en Medieval Feminist Forum, nº 44.2, 2008, pp. 49-52.
• WOOD, Jeryldene M., Women, Art, and Spirituality. The Poor Clares of Early Modern Italy, Cambridge, Cambridge University Press, 1996;
• HAMBURGER, Jeffrey F., Nuns as Artists: The Visual Culture of a Medieval Convent, Berkeley, University of California Press, 1997;
• Idem, The Visual and the Visionary: Art and Female Spirituality in Late Medieval Germany, Cambridge, MA, MIT Press, 1998;
• LEE, Paul, Nunneries, Learning and Spirituality in late medieval English society. The dominican priory of Dartford, York Medieval Press, 2001;
• BLONDEL, Madeleine; HAMBURGER, Jeffrey. F. y LEROY, Catherine (eds.), Les dominicaines d`Unterlinden (Musée de Unterlinden, Colmar, 2000-2001), Paris, Somogy, éditions d`art, 2000;
• THOMAS, Anabel, Art and Piety in the Female Religious Communities of Renaissance Italy. Iconography, Space, and the Religious Women’s Perspective, Cambridge, Cambridge University Press, 2003;
• HAMBURGER, Jeffrey. F. y MARTI, Susan (eds.), Krone und Schleier: Kunst aus mittelalterlichen Frauenklöstern, München, Hirmer Verlag, 2005. reed. en inglés como Crown and Veil, Female Monasticism from the Fifth to the Fifteenth Centuries, New York, Columbia University Press, 2008;
• HAMBURGER, Jeffrey F., JÄGGI, Carola, MARTI, Susan y RÖCKELEIN, Hedwig (eds.), Frauen - Kloster - Kunst: Neue Forschungen zur Kulturgeschichte des Mittelalters. Internationales Kolloquium im Zusammenhang mit Krone und Schleier: Kunst aus mittelalterlichen Frauenklöstern, Die Wolfsburg, Mülheim/Ruhr, Turnhout, Brepols, 2007.
• DRONKE, Peter, Women Writers of the Middle Ages: a Critical Study of Texts from Perpetua (d. 203) to Marguerite Porete (d. 1310), Cambridge, Cambridge University Press, 1984;
• SURTZ, Ronald E., Writing women in late Medieval and early modern Spain: the mothers of Saint Teresa of Avila, University of Pennsylvania Press, 1995;
• WILKINS, Constance. L., “El devocionario de Sor Constanza: otra voz femenina medieval”, en Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Birmingham, 1998, t. I, pp. 340-349;
• RUCQUOI, Adeline, “Lieux de spiritualité féminine en Castille au XVe siècle’’, en Via Spiritus, vol. 7, 2000, pp. 7-29;
• WINSTON-ALLEN, Anne, Convent Chronicles. Women Writing About Women and Reform in the Late Middle Ages, The Pennsylvania State University Press, 2004;
• CLASSEN, Albert, The Power of a Woman’s Voice in Medieval and Early Modern Literatures, Berlín, The Gruyter, 2007;
• MINNIS, Alastair y VOADEN, Rosalynn (eds.), Medieval Holy Women in the Christian Tradition, c. 1100-c. 1500, Turnhout, Brepols, 2010;
• ZARRI, Gabriella y BARANDA LETURIO, Nieves (coords.), Memoria e Comunità Femminili. Spagna e Italia, sec. XV-XVII. Memoria y comunidades femeninas. España e Italia, siglos XV-XVII, Firenze University Press, UNED, 2011;
• MOITEIRO, Gilberto Coralejo, As dominicanas de Aveiro (c. 1450- 1525): Memória e identidade de uma comunidade textual, Tese de Doutoramente em Historia, Universidade Nova de Lisboa, 2013, inédita.
• BERGER, Teresa, Women`s Ways of Worship: Gender Analysis and Liturgical History, Collegeville, Minn. Liturgical Press, 1999.
• MUSCHIOL, Gisela, “Liturgie und Klausur. Zu den liturgischen Voraussetzungen von Nonnenchören”, en CRUSIUS, Irene (ed.), Studien zum Kanonissenstifte, Göttigen, Studien zu Germani Sacra- Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte, 2001, pp. 129-148;
• MUSCHIOL, Gisela, “Time and Space: Liturgy and Rite in Female Monasteries of the Middle Ages”, en HAMBURGER, Jeffrey. F y MARTI, Susan (2008), Crown and Veil, Female Monasticism from the Fifth to the Fifteenth Centuries, New York, Columbia University Press, pp. 191-206;
• MUSCHIOL, Gisela, “Osterliturgie in Frauenklöstern des Mittelalters”, en KOLDAU, Linda Maria (coord.), Passion und Ostern in den Lüneburger Klöstern (Ebstorf 2009), Verlag Kloster Ebstorf, 2010, pp. 45-66;
• MUSCHIOL, Gisela, “Migrating Nuns-Migrating Liturgy? The Context of Reform in Female Convents of the Late Middle Ages”, en BERGER, Teresa (ed.), Liturgy in Migration: Cultural Contexts from the Upper Room to Cybserpsace, Minnesota, Liturgical Press, 2012, pp. 83-100;
• JÄGGI, Carola, “Architecture et disposition liturgique des couvents féminins dans le Rhin supérieur aux XIIIe et XIVe sièclesˮ, en BLONDEL, Madeleine, HAMBURGER, Jeffrey F. y LEROY, Catherine (eds.) (2000), Les dominicaines d`Unterlinden (Musée de Unterlinden, Colmar, 2000-2001), Paris, Somogy, éditions d`art, tomo I, pp. 89-107;
• JÄGGI, Carola, “Liturgie und Raum in franziskanischen Doppelklöstern. Königs-felden und S. Chiara Neapel im Vergleich”, en BOCK, Nicolas, KURMANN, Peter, ROMANO, Serena y SPIESER, Jean-Michel (eds.), Art, Cérémonial et Liturgie au moyen Âge, Actes du 3 er cycle Romand des Lettres (Lausanne, 2000), Roma, Viella, 2002, pp. 223-246;
• JÄGGI, Carola, Frauenklöster im Spätmittelalter: Die Kirchen der Klarissen und Dominikanerinnen im 13. und 14. Jahrhundert, Petersberg, Michael Imhof Verlag, 2006.
• CÁTEDRA, Pedro M., Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media, Madrid, Gredos, 2005.
• ARENAL, Electa y SCHLAU, Stacey, Untold Sisters. Hispanic Nuns in Their Own Works, Alburquerque, University of New Mexico Press, 1989;
• WEAVER, Elisa, Convent theatre in early modern Italy: Spiritual Fun and Learning for Women, Cambridge, Cambridge University Press, 2002.
• PÉREZ VIDAL, Mercedes, “La liturgia procesional de Completas en el ámbito de los monasterios femeninos de la Orden de Predicadores en Castilla”, en Hispania Sacra [en prensa].
• PÉREZ VIDAL, Mercedes, “Algunas consideraciones sobre el estudio de la liturgia procesional y paralitugias a través del arte en la Orden de Predicadores en Castilla”, Medievalia [en prensa].
• CLARK, Anne L., “The Priesthood of the Virgin Mary: Gender Trouble in the Twelfth Century”, en Journal of Feminist Studies in Religion, CXVIII/1, Spring 2002, pp. 5-24.
• MACY, Gary, “The Ordination of Women in the Early Middle Ages”, Theological Studies, Nº 61, 2000, pp. 481-507.
• ZANOVELLO, Giovanni, “‘In oratorio nemo aliquidi agat’: Savonarola, lo spazio sacro e la música”, en BLOZAM, Jennifer, M., FILOCAMO, Gioia y HOLFORD-STEVENS, Leofranc (eds.), Uno gentile et subtile ingenio: Studies in Renaissance Music in Honour of Bonnie J. Blackburn, Turnhout, Brepols, 2009,
• DRONKE, Peter, “The Text of the Ordo virtutum”, en Poetic Individuality in the Middle Ages. New Departures in Poetry, 1000-1150, Oxford, Clarendon Press, 1970, pp. 180-192;
• DAVIDSON, Audrey Ekdahl (ed.), The “Ordo virtutum” of Hildegard of Bingen: Critical Studies, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1992;
• CASTRO CARIDAD, Eva, Dramas Escolares Latinos (siglos XII y XIII), Madrid, Akal, 2001, pp. 83-88.
• HILDEGARDA DE BINGEN, Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales, traducción de María Isabel Flisfisch, Madrid, Trotta, 2003.
• SERVENTI, Silvia, “Prediche di Savonaroliani alle monache di San Giorgio in Lucca”, en ZARRI, Gabriela y FESTA, Gianni (eds.), Il Velo, la Penna e la Parola, Florencia, Nerbini, 2009, pp. 217-232.
• SURTZ, Ronald E., “The Franciscan Connection in the Early Castilian Theater”, en Bulletin of the Comendiantes, nº 35, 1983, pp. 141-152
• MELERO MONEO, María Luisa, “Retablo y frontal del convento de San Juan de Quejana”, en Locus Amoenus, nº 5, 2000-2001, pp. 33-51.
• SCHMIDT, Victor M., “Ensembles of Painted Altarpieces and Frontals”, en KROESEN, Justin y SCHMIDT, Victor M. (eds.), The Altar and its Environment (1150-1400), Turnhout, Brepols, 2009, pp. 203- 222.
• ROMERO FERNÁNDEZ-PACHECO, Juan Ramón, Santo Domingo el Real de Madrid. Ordenación económica de un señorío conventual durante la Baja Edad Media (1219-1530), Salamanca, San Esteban, 2008, p. 121;
• GALÁN VERA, María Jesús, “Toledo oculto: la Navidad en el Convento de Santo Domingo el Real”, en CAMPOS Y FERNÁNDEZ SEVILLA, Francisco Javier (coord.), La Navidad: Arte, Religiosidad y Tradiciones Populares, El Escorial, Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas, 2009, pp. 123-140.
• Ordinarium iuxta ritum sacri ordinis fratrum praedicatorum, reeditado bajo el generalato de Ludovico Theissling, Roma, Società Tipográfica A. Manuzio, 1921
• MONTESINO, Ambrosio, Cancionero de diversas obras de nuevo trobadas: todas compuestas hechas y corregidas por el padre Fray Ambrosio Montesino de la orden de los menores, Valencia, Vicente García Editores, 2002 (1508)
• MACEY, Patrick, “La música nei conventi savonaroliani nel Cinquecento”, en ZARRI, Gabriella y FESTA, Gianni (eds.) Il Velo, la Penna e la Parola, Florencia, Nerbini, (2009), pp. 177-184.
• SURTZ, Ronald E., The Birth of a Theater. Dramatic convention in the Spanish theater from Juan del Encima to Lope de Vega, Princeton/Madrid, University of Princeton y Castalia, 1979, p. 17;
• DONOVAN, Richard B., The Liturgical Drama in Medieval Spain, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1958, pp. 34-37.
• WOOD, Jeryldene M., “Breaking the Silence: The Poor Clares and the Visual Arts in Fifteenth-Century Italy”, en Renaissance Quarterly, XLVIII-2, 1995, pp. 262-286.
• OLIVER, Judith H., Singing with Angels. Liturgy, music and art in the Gradual of Gisela von Kerssenbrock, Turnhout, Brepols, 2007.
• WILKINS, Constance L., ‘ʻEn memoria de tu encarnación e pasión”. The Representation of Mary and Christ in the Prayer book by Sor Constanza de Castilla”, en La Corónica. A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures and Cultures, vol. XXXI, nº 2, 2003, pp. 217-235.
• GARCÍA ANDRÉS, Inocente, “El “Conhorte”. Sermones de una mujer, la santa Juana (1481-1534), Madrid, FUE, 1999, tomo I, p. 263;
• SURTZ, Ronald E., Teatro Castellano de la Edad Media, Madrid, Taurus, 1992, pp. 82-86.
• MARTÍNEZ-BURGOS GARCÍA, Palma (coord.), Dominicas. VIII Centenario, Toledo, 2007, p. 252.
• PÉREZ VIDAL, Mercedes, “Observancia y rigorismo. Consecuencias de la reforma de la Orden de Predicadores y de algunos movimientos rigoristas en la liturgia y arquitectura de los monasterios de dominicas de la “Provincia de España”, en FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Natalia y FERNÁNDEZ FERREIRO, María (eds.), Literatura medieval y renacentista en España: líneas y pautas. Actas del III Congreso internacional de la SEMYR (Oviedo, 2010), Salamanca, SEMYR, 2012, pp. 799-810.
• GILES, Mary E., The Book of Prayer of Sor María of Santo Domingo. A Study and Translation, Albany, State University of New York, 1990, pp. 174-176.
• BELTRÁN DE HEREDIA, Vicente, Historia de la Reforma de la Provincia de España (1450-1550), Roma, Instituto Histórico Dominicano, 1939, pp. 251-253.
• ALONSO GETINO, Luis G., “Los primeros versos castellanos acerca de Santo Tomás de Aquino”, en La Ciencia Tomista, nº 68, 1921, pp. 145-159;
• ALONSO GETINO, Luis G., Leyenda de Santo Tomás de Aquino (s. XIV), Madrid, 1924, pp. 7-12.
• HAMBURGER, Jeffrey F., “Le Liber miraculorum d’Unterlinden: une icône dans l’écrin de son couvent’’, en BLONDEL, Madeleine, HAMBURGUER, Jeffrey F. y LEROY, Catherine (eds.) (2000), Les dominicaines d`Unterlinden (Musée de Unterlinden, Colmar, 2000-2001), Paris, Somogy, éditions d`art, vol. I, pp. 190-225;
• KOUDELKA, Vladimir J., “Le monasterium tempuli et la fondation dominicaine de San Sisto”, en Archivum Fratrum Praedicatorum, nº 31, 1961, pp. 5-8;
• RONCROFFI, Stefania, Psallite Sapienter. Codici Musicali delle Domenicane Bolognesi, Florencia, Leo. S. Olschki Editore, 2009.
• Constitutiones et Acta Ordinis Fratrum Praedicatorum, Berlín, Digitale Bibliothek Spezial, 2002
• ESTELLA MARCOS, Margarita, “Los artistas de las obras realizadas en Santo Domingo el Real y otros monumentos madrileños de la primera mitad del siglo XVI”, en Anales del Instituto de Estudios Madrileños, vol. XVII, 1980, pp. 41-65, especialmente pp. 45-47;
• ANDRÉS MARTÍNEZ, Gregorio de, “La capilla funeraria de Don Alonso de Castilla, Obispo de Calahorra en Santo Domingo el Real de Madrid”, en Anales del Instituto de Estudios Madrileños, nº 35, 1995, pp. 293-304
• VICENTE, Gil, Cassandra, Lisboa, Quimera, 2005.
• PAIS, Alexandre y CURVELO, Alexandra, “Memórias da Fogueira. O primitivo mosteiro da Madre de Deus”, en CURVELO, Alexandra (ed.), Casa Perfeitíssima: 500 anos da Fundação do Mosteiro da Madre de Deus, 1509-2009, Lisboa, Ministério da Cultura/Instituto dos Museus e Conservação /Museu Nacional do Azulejo, 2009.
• NOBRE PAÍS, Alexandre, PORTUGAL ROMÃO, Laura y JOÃO VILHENA, Maria, O Presépio da Madre de Deus, Lisboa, Museu Nacional do Azulejo, 2003.
• GILLET, Louis, Histoire artistique des ordres mendiants. Études sur l`Art en Europe du XIIIe-XVIIIe siècles, Paris, Librairie Renouard, H. Laurens, 1912, p. 107.
• HATFIELD, Rab, “The Compagnia de’ Magi”, en Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. XXXIII, 1970, pp. 107-161.