Interculturalidad de los derechos humanosel caso de China. Segunda Parte

  1. Hidalgo Tuñón, Alberto
Revista:
Eikasía: revista de filosofía

ISSN: 1885-5679

Año de publicación: 2015

Número: 61

Páginas: 9-34

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Eikasía: revista de filosofía

Resumen

En la primera parte de este artículo se expuso el recurso a las Wesen salvajes de Merleau Ponty y su justificación argumental y textual como núcleo originario que serviría para fundamentar las formulaciones eidéticas de los derechos humanos, siempre que se dotase a las esencias de rasgos dinámicos (núcleo, curso, cuerpo). Usando la Estromatología propuesta por Ricardo Sánchez Ortiz de Urbina como metro, pudimos retrotraer al nivel de lo salvaje una posible Urstiftung, donde se alcanza el territorio energético de las esencias, cuya actividad produce fragmentaciones pasivas que desde los estratos circundantes aparecen como si distintos actores hubiesen arrancado un fragmento del Ser indiviso (prélèvement sur l´Être d´indivision). En esta segunda parte se arguye cómo distintas culturas pueden aparecer como destinatarios de esos diferentes fragmentos arrancados o como receptores reflejos de distintos aspectos del núcleo indiviso de lo salvaje concerniente a los derechos humanos. Se sugiere la idea de que distintas tradiciones culturales han arrancado facetas propias de ese núcleo humano en el que bullen una pluralidad interfáctica de singulares y se ensaya, además, una interpretación de las diferentes doctrinas chinas como expresiones facetadas del mismo núcleo no depurado, salvaje, vertical, antes de emprender una segunda anábasis hacia el corazón de la animalidad.

Referencias bibliográficas

  • Badie, Kambiz /Tayefeh Mahmoudi, Maryam Strangification: A New Paradigm in Knowledging Processing and Creation, 2007.
  • Bernard-Maître, Henri. Saggesse chinoise et Philosphie Chrëtiene, Paris, 1935.
  • Bueno, G. (1971) Etnología y utopía, Azanca, Valencia, Segunda edición por Alberto Cardín en Jucar, Madrid, 1987.
  • Carrillo-Salcedo, Juan Antonio, Dignidad frente a barbarie. La Declaración Universal de Derechos Humanos, cincuenta años después. Madrid: Editorial Trotta,1999.
  • Chan Win-Tsit, A Source Book on Chinese Philosphy, Princeton, 1969, 888 pp.
  • Cheng, Anne, Historia del pensamiento chino, (traducción de Anne Hélène Suárez para Ediciones Bellaterra, Barcelona, 2002)
  • Deleuze, G. y Guattari, F. El Antiedipo. Capitalismo y esquizofrenia, Espasa Libros, Madrid, 1985 (traducción de Francisco Monge, ed. Orig, Minuit, Paris, 1972)
  • Deleuze, G. y Guattari, F. Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia, Pre-Textos, Valencia, 1988 (traducción de José Vázquez Pérez, ed. Orig., Minuit, Paris, 1980)
  • Derrida, J. Introduction à Husserl. L’Origine de la Géométrie, PUF, Paris, 1962 (hay una traducción de Diana Cohen en Bordes Manantial, BuenoS Aires, 2000)
  • Diemer Alwin and Unesco. Los Fundamentos Filosóficos De Los Derechos Humanos. 1a ed. Serbal ; Unesco 1985.
  • Dumont , L. «De Tocqueville in India: An Essay on the Caste System» en Man, Londres, vol Iv, nº 1; marzo 1969, pp 123-131.
  • Dumont, L. Homo aequalis. Génesis y apogeo de la ideología económica, Taurus, Madrid, 1982, pp. 14-15 (edición original en Gallimard, Paris, 1977, traducción de Juan Aranzadi)
  • Dumont, L. Homo hierarchicus. Ensayo sobre el sistema de castas, Aguilar, Madrid, 1970, pp. 6-7 (edición original en Gallimard, Paris, 1967, traducción de Rafael Pérez Delgado)
  • Fina Sanglas, Oriol. Confucio: los cuatro libros clásicos, Ediciones B, Barcelona, 1999, p. 224
  • Five Lectures on the Foundations of Chinesse Medecine. Copyedited by Florian Schmidsberger, 2009
  • Fung Yu-Lan (1895-1990), A History of Chinesse Philosophy, en 2 vols. De 1934 (traducida por Derk Bodde, para Princeton University Press, 1983).
  • Fung Yu-Lan, A Taoist Classic, Chuang-Tzu: A New Selected Translation with an Exposition of the Philosophy of Kuo Hsiang, Foreing Language Press, Beijing, China, 1989, p.5
  • Fung, Yu-Lan (1947). The Spirit of Chinese Philosophy. London: Kegan P. (Traducción inglesa de E.R. Hughes).
  • Fung, Yu-Lan (Feng Youlan) (1948). A Short History of Chinese Philosophy. New York: The Free Press. Fung, Yu-Lan (1953).
  • Geerth, Clifford. Islam Observed, New Haven, 1968.
  • Glendon, Mary Ann. A World Made New: Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights, Random House, New York.
  • Greiner, Kurt / Wallner, Friedrich / Gostentschnig, Martin (Eds), Verfremdung – Strangification. Multidisciplinäre Beispiele der Anwendung und Fruchtbarkeit einer epistemologische Methode, 2006.
  • Han Fei Tzu. Basic Writings (traducción al inglés por Burton Watson) Columbia University Press, New York, 1964, pp. 118 ss.
  • Herrlee Glessner Creel, Chinesse Thought: from Confucius to Mao Tse- Tung, Chicago, 1971 (hay una traducción al español que puede descargarse en e-book como http://www.libroos.es/libros-de-filosofia/varios/49132-confucio-el-pensamientochino-desde-confucio-hasta mao.html)
  • Hidalgo Tuñón, A. Reflexión ética sobre el racismo y la xenofobia, Editorial Popular, Madrid, 1993.
  • Janich, Peter «From constructivism to culturalism», en Thomas Slunecko (ed.) The movement of Constructive Realism. A FestChrift for Fritz G. Wallner, W. Braumüller, Viena, 1997, p. 55 34
  • Kuang-Ming Wu, On Chinesse Body Thinking: A Cultural Hermeneutics, Koninklije Brill. Leiden The Needherlands, 1997.
  • Lubbock, John. Los orígenes de la civilización, Editorial Alta, Fulla, Barcelona, 1987, edición facsímil de la traducción de José de Caso para Jorro, Madrid, 1912, de la cuarta edición inglesa de 1870, p. 413.
  • Mateos, F. Los caracteres chinos. Lexicografía y romanización, Asociación Española de Orientalistas, Madrid, 1975.
  • Mei Yi-Pao, Motse, the neglected Rival of Confucius, Londres, 1934.
  • Merleau-Ponty, El ojo y el espíritu. Prefacio de Claude Lefort (Gallimard, Paris, 1964), traducción de Alejandro del Río Herrmann, Madrid, Mínima Trotta, 2013 p. 24 y 10.
  • Merleau-Ponty, La institución-La pasividad, Notas de cursos en el Collège de France (1954-1955) I. La institución en la historia personal y pública, Prefacio de Claude Lefort, Anthropos, Nariño, Barcelona, 2012 (traducción de la edición francesa, Belin, Paris, 2003 con una presentación de Mariana Larison), pp. 79-80.
  • Mo-Tsé, Política del amor universal, Tecnos, Madrid, 1987, traducción de Eleuterio Eorduy S.J. y un excelente estudio preliminar de Fernando Mateos.
  • Salvioli, Fabián. La Conferencia de Viena de las Naciones Unidas. Esperanzas y frustraciones en materia de derechos humanos, Oporto, Portugal.
  • Sánchez Ortíz de Urbina, Fenomenología de la verdad: Husserl, Prólogo de Gustavo Bueno, Pentalfa Ediciones, Oviedo, 1984, p. 172-4.
  • Sánchez Rubio, David (2007). Repensar derechos humanos. De la anestesia a la sinestesia. Sevilla: Editorial MAD.
  • Schen, Vicent Confucianism, Taoism and Constructive Realism (WUV, Viena, 1994)
  • Villan Durán, Carlos . Curso de Derecho internacional de los Derechos Humanos, Editorial Trotta, Madrid, 2002, 1028 pp.
  • Wallner, F. / Schmidsberger, F. / Martin Wimmer, F. (eds) Intercultural Philosophy: New Aspects and Methods, 2010.
  • Wallner, F. Kubiena, / Gertrude / J. Jandi, Martin (eds), Understanding Tradictional Chinesse Medecine. Consultant: Lena Springer, 2009.
  • Wallner, Friedrich G. (ed.) Culture and Knowledge, Peter Lang, Franckfurt.
  • Wallner, Fritz. Lecciones de Oviedo, Ediuno, Servicio de Publicaciones, Oviedo, 2013 (edición a cargo de Nicole Hozenthal).
  • Wallner, Fritz. Ocho lecciones sobre el realismo constructivo, Valparaiso, 1994 ( con una introducción de Hugo Ochoa).
  • Wallner: Systemanalyse als Wissenschaftstheorie III Das Vorhaben einer kulturorienteren Wissenchaftstehorie in der Gegenwart, 1911.
  • Weidner, Daniel «Construction or constitution? A comparison between constructivist and phenomenological terminology»,. 1993, p. 83.
  • Wu Xianghong: «What can Constructive Realism do for transferring science?», en Thomas Slunecko (ed.) The movement of Constructive Realism. A FestChrift for Fritz G. Wallner, W. Braumüller, Viena, 1997, p. 223.
  • Zenker, E. V.: Histoire de la philosophie chinoise, Paris, 1932.