La representación del barco en los templos medievales de la fachada atlántica de la Península Ibérica
ISSN: 1696-0319
Argitalpen urtea: 2014
Zenbakia: 13
Orrialdeak: 31-49
Mota: Artikulua
Beste argitalpen batzuk: De arte: revista de historia del arte
Laburpena
El punto de partida de esta investigación se encuentra en el relieve de un barco de vela labrado en un arcosolio del interior de la iglesia parroquial de Santa María de Concejo en Llanes (Asturias). El descubrimiento de esta iconografía y su ubicación aislada en el templo nos ha llevado a seguir el rastro de un tipo de representación semejante en las iglesias medievales del litoral atlántico. Entre los escasos ejemplos encontrados destaca por su similitud con la embarcación asturiana una nave esculpida a una altura considerable en un contrafuerte de la fachada de la catedral de Oporto. Esta investigación pretende contextualizar e interpretar iconográficamente éstas y otras representaciones de naves que se conservan en algunas villas portuarias medievales del litoral atlántico igualmente prósperas en la Edad Media.
Erreferentzia bibliografikoak
- A. AGUIAR ANDRADE, "La dimensión urbana de un espacio atlántico: Lisboa", en Mercado inmobiliario y paisajes urbanos en el Occidente europeo (siglos XI-XV). Semana de Estudios Medievales. Estella 17-21 de julio 2006, Pamplona, 2007, pp. 347-375, pp. 359-360, lámina 60
- A. DE OLIVEIRA, "Do Porto a Pontevedra (XIII-XVII). Os tratos marítimos no noroeste peninsular. Do Porto à Galiza e a Pontevedra (s. XIII-XVII)", en Actas do simposio de historia maritima do século XII ao XVI, Pontevedra, 2003, pp. 111-155, pp.114-117.
- A. DE OLIVEIRA, "O giro do sal na estratégia mercantil e industrial do Porto (séculos XIV-XVII)", Revista da Faculdade de Letras-Geografía Universidade do Porto, II Série, vol. I, 2007, pp. 139-161
- A. DE OLIVEIRA, O Porto. Comércio e construçao naval ao serviço da Expansao, Oporto, 1998.
- A.H. DE OLIVEIRA MARQUES, Hansa e Portugal na Idade Media, Lisboa, 1959, p. 90
- A.J. MORAIS BARROS, "Irmandades do mar (marinheiros, mercadores e Inquisiçao no Porto dos séculos XV e XVI)", en Actas do simposio de historia maritima do século XII ao XVI, Pontevedra, 2003, pp. 73- 94
- A.M. FLAMBARD, "La tapisserie de Bayeux et l'archéologie", en Actes du Colloque de Cerisy-la-Salle (1999), Caen, 2004, pp. 261-288, pp. 280-281.
- A.M. RIVERA MEDINA, "Paisaje naval, construcción y agentes sociales en Vizcaya: desde el medioevo a la modernidad", Itsas. Revista de Estudios Marítimos del Pais Vasco, nº 2, 1998, pp. 49-92, p. 51.
- B. FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, "La plasmación de la religiosidad de los hombres del mar: sus templos", en Actas do simposio de historia maritima do sé- culo XII ao XVI, Pontevedra, 2003, pp. 221-231, p. 222
- C. GONZÁLEZ PÉREZ, La iglesia y el cementerio de Santa María a Nova de Noia, a Coruña, 2003
- C.A. FERREIRA DE ALMEIDA, "Primeras impressoes sobre arquitectura romanica portuguesa", Revista da Faculdade de Letras, 1ª série, História II, 1972, pp. 65-116
- C.A. FERREIRA DE ALMEIDA, Historia da Arte em Portugal. O Romanico, Lisboa, 2001, p. 115
- CH. VILLAIN-GANDOSSI, "Iconographie et datations du navire médiéval", en G. DUCHET-SUCHAUX (dir.), Iconographie médiévale. Image, texte, contexte, Paris, 1990, pp. 49-73, p. 49.
- CH. VILLAIN-GANDOSSI, Le navire médiéval a travers les miniatures, Paris, 1985.
- E. CAMPUZANO RUIZ, El Gótico en Cantabria, Santander, 1985, p. 260.
- E. FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, "La cabezas rostradas. Un tema ornamental en el Románico de Villaviciosa", Asturiensia Medievalia, nº 3, 1979, pp. 341-364.
- E. FERREIRA PRIEGUE, "Las rutas marítimas y comerciales del flanco ibérico desde Galicia hasta Flan- des", en Actas del Congreso del fuero de San Sebastián y su época, San Sebastián, 1981, pp. 225-230, p. 228.
- E. FERREIRA PRIEGUE, Galicia en el comercio marítimo medieval, A Coruña, 1988, pp. 219 y siguientes.
- E. GONZÁLEZ GONZALO "Los graffiti navales de la torre de Santa Ponça (Mallorca)", en Actes du VIIéme Colloque International de glyptographie de Rochefort-sur-Mer, T. I, Paris, 1991, pp.135-156
- E. GONZÁLEZ GONZALO, "Los graffiti de la lonja de Palma de Mallorca (España) (2)", en Actes du VIIéme Colloque International de glyptographie de Rochefort-sur-Mer, T. I, Paris, 1991, pp. 121-133
- F. ALONSO ROMERO "La embarcación de Santa María do Azogue (Betanzos)", Anuario Brigantino, 1984, pp. 11-15.
- F. ALONSO ROMERO, "A gravura dunha embarcación tipo "cog" na colexiata de Santa María do Campo (A Coruña)", Brigantium, nº 3, 1982, pp. 249-253
- F. ALONSO ROMERO, "Grabado de una embarcación en un sarcófago de Santa María A Nova (Noya, Galicia)", en Actes du Colloque International de Glyptographie de Cambrai, 14-15- 16 septembre, 1984, Braine-le-Cháteau, 1985, pp. 150-155
- F. CONTENTE DOMINGUES, "A caravela quatrocentista nas fontes da arqueologia naval portuguesa", en Actas do Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a sua Epoca, Porto, 1988, Oporto, 1989, pp. 515-538.
- F. LÓPEZ ALSINA, "La repoblación urbana costera del norte peninsular", en J.I RUIZ DE LA PEÑA SOLAR, M.J. SANZ FUENTES y M. CALLEJA PUERTA (coords.), Los fueros de Avilés y su época, Oviedo, 2012, pp. 131- 231.
- G. LANCASSTRE E TÁVOARA, O estudo da sigilografia portuguesa, Lisboa, 1983.
- G. TIGLER, Toscana romanica, Milano, 2006, pp. 89-96
- H. TOUCHARD, Le commerce atlantique maritime breton a la fin du Moyen Age, París, 1967.
- I. RUIZ DE LA PEÑA GONZÁLEZ, Arquitectura religiosa en el espacio oriental de Asturias: siglos XII-XVI, Oviedo, 2002
- J. CARRO OTERO, "Moneda del rey D. Fernando II de Galicia-León y ceca compostelana, con el tema de la Traslación del cuerpo del Apóstol Santiago (1157-1188)", Compostellanum, vol. XXXII, nº. 3-4, 1987, pp. 575-592.
- J. GUERRERO LOVILLO, Las Cantigas, estudios arqueológico de sus miniaturas, Madrid, 1949, cap. dedicado a la arquitectura naval pp. 324-339
- J. LÓPEZ, "Nuestros barcos", Bertan, 23, 2009 con fotografía. Consultado el 10 de mayo de 2014. URL: http://bertan.gipuzkoakultura.net/23/caste/8.php.
- J. MATTOSO, "O romanico portugués. Interpretaçao economica e social", en José Mattoso. Obras completas. Portugal medieval. Novas interpretacoes, Lisboa, 2002, pp. 113-127, p. 122
- J. YARZA LUACES, "Clientes, promotores y mecenas en el arte medieval hispano", en Patronos, promotores, mecenas y clientes. Actas del VII Congreso del Comité Español del Historia del Arte, Murcia, 1992, pp. 17-47, p. 31 y siguientes.
- J.A. SOLÓRZANO TELECHEA, "Acción colectiva y ambiciones políticas del Común en las villas portuarias de Cantabria en la Baja Edad Media", Edad Media. Revista de Historia, vol. 14, 2013, pp. 239-257.
- J.A. SOLÓRZANO TELECHEA, "Las ordenanzas de la Cofradía de Mareantes de San Vicente de la Barquera: un ejemplo temprano de institución para la acción colectiva en la Costa Cantábrica en la Edad Media", Anuario de Historia del Derecho español, vol. 81, 2011, pp. 1.029-1.050.
- J.A. SOLÓRZANO TELECHEA, "Protéger et controler la présence et les activités des étrangers dans les villes portuaires du Nord de la Couronne de Castille au Moyen Áge", Annales de Bretagne, vol. 117, 2010, pp. 209-222.
- J.I RUIZ DE LA PEÑA SOLAR, "La villa de Avilés en la Edad Media: el movimiento portuario pesquero y mercantil", en J.I RUIZ DE LA PEÑA SOLAR, M.J. SANZ FUENTES y
- J.I. ERKOREKA GERVASIO, "La cofradía de mareantes: una institución común a los enclaves costeros del atlántico peninsular", en Actas do simposio de historia maritima do século XII ao XVI, Pontevedra, 2003, pp. 45- 60
- J.I. RUIZ DE LA PEÑA SOLAR y M. I. GONZÁLEZ GARCÍA, La economía salinera en la Asturias medieval, Oviedo, 1972
- J.I. RUIZ DE LA PEÑA SOLAR, "Funciones y paisajes urbanos de las villas marítimas del norte de España: Avilés (siglos XII-XV)", en Mercado inmobiliario y paisajes urbanos en el Occidente europeo (siglos XI-XV). Semana de Estudios Medievales. Estella 17-21 de julio 2006, Pamplona, 2007, pp. 691-735
- J.I. RUIZ DE LA PEÑA SOLAR, "La atracción del mar: en los orígenes de la apertura de la fachada costera Galaico-Cantábrica al mundo atlántico (1157-1252)", en Fernando III y su tiempo (1201-1252). VIII Congreso de Estudios Medievales, León, 2003, pp. 183-207, p. 194.
- J.I. RUIZ DE LA PEÑA SOLAR, "Solidaridades profesionales en las ciudades de la corona de Castilla. Las cofradías de mareantes", en Tra economia e politica. Le corporazioni nell'Europa medievale, Pistoia, 2007
- J.I. RUIZ DE LA PEÑA SOLAR, El espacio oriental de Asturias en la Edad Media, Colección Temas de Llanes, nº. 46, Llanes, 1989, doc. nº. 17.
- J.I. RUIZ DE LA PEÑA SOLAR, Las "polas" asturianas en la Edad Media. Estudio y diplomatario, Oviedo, 1981.
- J.L. CASADO SOTO, "Aproximación a la tipología naval cantábrica en la primera mitad del siglo XVI" Itsas. Revista de Estudios Marítimos del Pais Vasco, nº 2,
- J.L. CASADO SOTO, "Arquitectura naval atlántica en los sellos concejiles medievales españoles", en Navigare necesse est. Estudios de Historia Marítima en honor de Lola Higueras, Gijón, 2008, pp. 109-141, pp. 113-116
- J.M. DA SILVA MARQUES, Descubrimientos portugueses. Documentos para sua historia, publicados e prefaciados por Joao Martins da Silva Marques, suplemento al Vol. I (1057-1460), Lisboa, 1944, doc. nº. 15
- J.M. DE FRANCISCO OLMOS y F. NOVOA PORTELA, La colección sigilográfica del Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid, 2002, pp. 100-104,117, 209-210 y 217
- L. BUCHERIE, "Panorama des graffiti maritimes des Cotes du Ponant", en Actes du VIIéme Colloque International de glyptographie de Rochefort-sur-Mer, T. II, París, 1991, pp. 109-145.
- L. KRUS, "San Vicente e o mar: das relíquias as moedas", en Passado, memória e poder na sociedade medieval portuguesa. Estudos, Redondo, 1994, pp. 145-146
- M. BOCHACA y A.A. AGUIAR ANDRADE, "Regards croisés sur les "gens de mer” dans les villes de l’Europe atlantique au Moyen Áge", pp. 359 y siguientes.
- M. BOCHACA, "Les gens de mer dans les villes portuaires de la France atlantique á la fin du Moyen Áge: l'exemple de Bayonne, Bordeaux et Libourne ", en J.A. SOLÓRZANO TELECHEA, M. BOCHACA, A.A. AGUIAR ANDRADE (eds.), iudades y villas portuarias del Atlántico en la Edad Media, Nájera, 2005, pp. 45-62
- M. CALLEJA PUERTA (coords.), Los fueros de Avilés y su época, Oviedo, 2012, pp. 13-73.
- M. CALLEJA PUERTA, "Privilegios fundacionales de las villas marítimas del Cantábrico: una perspectiva diplomática", en B. ARÍZAGA BOLUMBURU y J.A. SOLÓRZANO TELECHEA (eds.), Ciudades y villas portuarias del Atlántico en la Edad Media, Nájera, 2005, pp.147-164.
- M. CALLEJA PUERTA, El fuero de Llanes. Edición crítica, Oviedo, 2003
- M. CHAMOSO LAMAS, "La iglesia y el cementerio de Santa María de Noya (La Coruña)", Cuadernos de Estudios Gallegos, vol. IV, 1949, pp. 251-270
- M. FLAVIO, "The Portuguese and the Sea: Urban interaction and Exchange in the Late Middle Ages", en J.A. SOLÓRZANO TE- LECHEA, M. BOCHACA, A.A. AGUIAR ANDRADE
- M. MOLLAT, Europa y el mar en el espacio y en el tiempo, Barcelona, 1993, p. 60
- M. PASTOUREAU, "Les sceaux et la fonction sociale des images", en J. LE GOFF y J.C. SCHMITT (eds.), Diccionario razonado del occidente medieval, Madrid, 2003,
- M. SOBERÓN RODRÍGUEZ, "El port baixmedieval de la ciutat de Barcelona: una visió des l'arqueologia. L'escullera de 1477 i la troballa d'un vaixell tinglat", Quarhis, época II, nº 6, 2010, pp. 134-163.
- M.H. DA CRUZ COELLO y A.L. DE CARVALHO HOMEM, Portugal em definiçao de fronteiras. Do condado portucalense a crise do século XIV, Lisboa, 1996, p. 492
- M.J. BARROCA, Epigrafía medieval portuguesa (862-1422), vols. II y III. Anexos, índices, bibliografia e estampas, Oporto, 2000, vol. II, tomo 2, nº 586, pp. 1.574-
- M.L. BOTELHO, A Sé do Porto no século XX, Lisboa, 2006.
- M.L. BOTELHO, As transformacoes sofridas pela Sé do Porto no século XX. A accao da Direccao General dos Edificios e Monumentos Nacionais (1929-1982), Trabajo de Fin del Máster en Arte, Patrimonio y Restauración, Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, 2004
- M.T. COSTALES GARCÍA, M. FERNÁNDEZ MIER y M.A. PEDREGAL MONTES, "Moneda medieval en Asturias. Hallazgos en Santa María de Tina y San Salvador de Valdediós", Asturiensia Medievalia, nº 7, 1993-94, pp. 57-84
- O. LIXA FILGUEIRAS, "A nave esculpida numa Torre da sé do Porto. Ensaio de identificaçao", Arqueología, nº 6, 1982, pp. 112-117, p. 112.
- O. REQUEJO PAGÉS, A. MARTÍNEZ VILLA y M. JIMÉNEZ, "Excavaciones arqueológicas en el conjunto monumental de Valdediós (Villaviciosa), 1988-1989", Excavaciones arqueológicas en Asturias 1987-1990, Oviedo, 1992, pp. 179-182, p. 182.
- P. BOUET, B. LEVY, F. NEVEUX, (eds.), La tapisserie de Bayeux: l'art de broder l'Histoire. Actes du Colloque de Cerisy-la-Salle (1999), Caen, 2004.
- P. DIAS, "O Romanico duriense", en O romanico e o Douro. El Románico y el Duero, Lisboa, 1998, p. 104 pp. 275-308.
- S. ROSE, The medieval sea, London, 2007, p.13.
- T. PAROLI, "L'acqua come elemento tra vita e morte nella cultura germanica medievale", en L'acqua nei secoli altomedievali, Atti delle settimane LV. Tomo se- condo. Spoleto, 12-17 aprile 2007, T. II, Spoleto, 2008, pp. 1.237-1.322, pp. 1.295-1.296, figs. 7a y 7b, Lám. IX.
- X. ALBERDI LONBIDE y A. ARAGÓN RUANO,"La construcción naval en el País Vasco durante la Edad Media", Itsas. Revista de Estudios Marítimos del Pais Vasco, nº 2, 1998, pp. 13-33, p. 32.
- X. TORRES REINO, "Laudas profesionales con marcas de marinería en el cementerio de Santa María a Nova de Noia", en Actas du VII Congréss du Glyptographie de Rochefort-sur-Mer, T. I, Paris, 1991, pp. 225-232, p. 225.