De literatura y traduccióncartas inéditas a Pérez de Ayala de Ernest Boyd y otros corresponsales ingleses

Referencias bibliográficas

• BAUTIER, Robert-Henri (ed.) (1984): Folia Caesaraugustana. I: Diplomatica et Sigillographica: Zaragoza: Institución Fernando el Católico.
• BEAL, Peter (2008): A Dictionary of English Manuscript Terminology, 1450-2000. Oxford: OUP.
• BEST, Marigold (1980): Ramón Pérez de Ayala: An Annotated Bibliography of Criticism. Londres: Grant & Cutler.
• BLEILER, Everett (1948): The Checklist of Fantastic Literature. Chicago: Shasta. BOYD, Ernest (1933): “Pérez de Ayala’s Modern Don Juan: Tiger Juan by R.P.A. Translated by Walter Starkie”. Saturday Review of Literature 10, 141 y 146.
• BURNS MARAÑÓN, Tom (2000): Hispanomanía. Barcelona: Plaza y Janés.
• COLETES BLANCO, Agustín (1984): Gran Bretaña y los Estados Unidos en la vida de Ramón Pérez de Ayala. Oviedo: RIDEA. COLETES BLANCO, Agustín (1985): “La biblioteca inglesa de Ramón Pérez de Ayala”. BRIDEA 116, 939-46.
• COLETES BLANCO, Agustín (2000): “Un apunte sobre la fortuna de Tagore en España”. Archivum 48-49,147-79.
• COLETES BLANCO, Agustín (2002): “Más sobre Tagore en España: una traducción olvidada (inglés-español) de Martínez Sierra”. Archivum 50-51, 119-48.
• CORREDOR-MATHEOS, José (1998): Gregorio Prieto. Valdepeñas: Fundación Gregorio Prieto. Diputación de Valencia, España (1998): La obra literaria de Blasco Ibáñez. Catálogo de Ediciones. Valencia: Diputación.
• DRAKE, William A. (1924): “The Tragedy of the Artist. The Fox’s Paw: A novel of Spanish Life by Ramón Pérez de Ayala. Translated into English by Thomas Walsh”. Saturday Review of Literature 1, 343.
• DUTTA, Krishna & Andrew ROBINSON (eds.) (1997): Selected Letters of Rabindranath Tagore. Cambridge: CUP.
• EVEN-ZOHAR, Itamar (2000): “The position of translated literature within the literary polysystem”. En Lawrence Venuti (ed.): The Translation Studies Reader. Londres: Routledge, 192-7.
• FICHTER, W.L. (1924): “The Fox’s Paw, translated by Thomas Walsh”. Nation 119, 683.
• GUTIÉRREZ-VEGA, Zenaida (1963): “La deuda con Julián del Casal”. Anales de Literatura Hispanoamericana 4, 267-72.
• HAMILTON, Rita (1958): “Necrology: Janet H. Perry (1884-1958)”. Bulletin of Hispanic Studies 35/1, 177-8. Agustín Coletes Blanco
• KOTTMAN, Karl A. (1972): Law and Apocalypse: The moral thought of Luis de León (1527?1591). La Haya: Nijhoff.
• LEE, Charles (1958): The Hidden Public: The Story of the Book-of-the-Month Club. Nueva York: Doubleday.
• LEONARD, Irving A. (1971): “Necrology: (Ralph) Hayward Keniston (1883-1970)”. Hispanic Review 39/4, 475-7.
• MACHOR, James L. & Philip Goldstein (eds.) (2000): Reception Theory: From Literary Theory to Cultural Studies. Londres: Routledge.
• METFORD, J.C.J. (1950): British Contributions to Spanish and Spanish-American Studies. Londres: Longman.
• MORADIELLOS, Enrique (2004): “El espejo distante: España en el hispanismo británico contemporaneista”. En E. Moradiellos: La persistencia del pasado: escritos sobre la historia. Cáceres: Universidad de Extremadura, 81-109.
• O’HEGARTY, P.S. (1947): “Ernest Boyd”. Dublin Magazine 22, 50-1.
• PÉREZ DE AYALA, Ramón (1959): El pais del futuro: mis viajes a los Estados Unidos (1913- 1914, 1919-1920). Madrid: Biblioteca Nueva. Principado de Asturias, España. Biblioteca de Asturias [2011]: “Biblioteca personal de Ramón Pérez de Ayala. Libros dedicados”. [Oviedo: BA]. Reseña (1920): “Ayala’s Novels of Spanish Life”. Reseña de Prometheus, The Fall of the House of Limon, Sunday Sunligh: Poetic Novels of Spanish Life, por R. Pérez de Ayala. New York Times, 18 julio, 46.
• “Steen, Marguerite” (1989): Who Was Who. Vol. 7 (1975-1980). Londres: Black.
• Tate Gallery, Gran Bretaña (2007): “Minutes of the Meeting of the Board of Trustees of the Tate Gallery held on Wednesday 17 January 2007 in the Meetings Room at Tate Modern”. Recurso electrónico, http://www.tate.org.uk (consulta 5-5-2011).
• Tate Gallery, Gran Bretaña (2007): “Tate Report 06/07: Purchased Works of Art”. Recurso electrónico, http://www.tate.org.uk (consulta 5-5-2011).
• THOMPSON, Edward J. (1921): Rabindranath Tagore: His Life and Work. Calcuta: AP / Londres: OUP.
• TORRES RIOSECO, Arturo (1965): La hebra en la aguja. México: Editorial Cultura.