Aceptación del dolor crónico en pacientes con fibromialgia: adaptación del Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ) a una muestra española

  1. González Menéndez, Ana 1
  2. Fernández García, Paula 1
  3. Torres Viejo, Iván
  1. 1 Universidad de Oviedo
    info

    Universidad de Oviedo

    Oviedo, España

    ROR https://ror.org/006gksa02

Revista:
Psicothema

ISSN: 0214-9915

Año de publicación: 2010

Volumen: 22

Número: 4

Páginas: 997-1003

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Psicothema

Resumen

La aceptación del dolor comienza a erigirse como un factor in.. uyente en la habilidad para restaurar el funcionamiento cotidiano en presencia de dolor crónico. El Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ) es, hasta la fecha, el único instrumento utilizado para evaluar la aceptación del dolor en personas con dolor crónico, y la versión de 20 ítems revisada por McCracken y colaboradores (2004) apoyó en distintos estudios sus propiedades psicométricas. Sin embargo, el instrumento nunca ha sido aplicado en nuestro país en personas con diagnóstico de .. bromialgia. Con el objetivo de iniciar el proceso de adaptación del CPAQ en nuestro país, hemos trabajado con una muestra de 145 personas con diagnóstico de .. bromialgia. Los resultados informaron que un instrumento formado por 15 ítems organizados en un modelo de dos factores es el que mejor se ajusta a los datos. Un segundo objetivo fue examinar las relaciones entre la aceptación del dolor aportada por el CPAQ y otros indicadores de ajuste al dolor. Los análisis de regresión mostraron relaciones fuertes con variables criterio tales como intensidad del dolor, ansiedad, depresión, etc., siendo la subescala implicación en las actividades la que más contribuyó en la predicción.

Referencias bibliográficas

  • Balluerka, N., Gorostiaga, A., Alonso-Arbiol, I., y Aramburu, M. (2007).La adaptación de instrumentos de medida de unas culturas a otras: una perspectiva práctica. Psicothema, 19(1), 124-133.
  • Bentler, P.M. (1977). Factor simplicity index and transformations. Psychometrika, 59, 567-579.
  • Burckhardt, C.S., Clark, S.R., y Bennet, R.M. (1991). The fibromyalgia impact questionnaire: Development and validation. Journal of Rheumatology, 18, 728-733.
  • Cattell, R.B. (1966). Handbook of Multivariate Experimental Psychology. Chicago: Rand McNally.
  • Clark, L.A., y Watson, D. (2003). Constructing validity: Basic issues in objective scale development. En A.E. Kazdin (Ed.): Methodological issues & strategies in clinical research (3a ed.) (pp. 207-231). Washington: APA.
  • Costello, A.B., y Osborne, J.B. Best practices in exploratory factor analysis: Tour recommendations for getting the most from your analysis. Practical Assessment Research and Evaluation, 10(7), 1-9.
  • Cronbach, L. (1951). Coeficient alpha and internal structure of test. Psychometrika, 16, 296-334.
  • Elosúa, P., y Zumbo, B.D. (2008). Coeficientes de À abilidad para escalas de respuesta ordenada [Reliability coeficients for ordinal response scales]. Psicothema, 20, 896-901.
  • Esteve, R., Ramírez, C., y López, A.E. (2007). Adjustment to chronic pain: The role of pain acceptance, coping strategies and pain-related cognitions. Annals of Behavioural Medicine, 33, 1-10.
  • Geiser, D.S. (1992). A comparison of acceptance focused and controlfocused psychological treatments in a chronic pain treatment center. Unpublished Doctoral Dissertation. University of Nevada-Reno.
  • Gutiérrez-Martínez, O., Luciano-Soriano, C., Rodríguez-Valverde, M., y Fink, B.C. (2004). Comparison between an acceptance-based and a cognitive-control-based protocol for coping with pain. Behavior Therapy, 35, 767-783.
  • Hambleton, R.K., Merenda, P.F., & Spielberger, C.D. (2005). Adapting educational and psychological tests for cross-cultural assessment. London: Lawrence Erlbaum Associates.
  • Hayes, S.C., Strosahl, K., y Wilson K.G. (1999). Acceptance and Commitment Therapy. An experiential approach to behavior change. New York: Guilford Press.
  • Hayes, S.C., Strosahl, K.D., Wilson, D.G., Bissett, R.T., Pistorello, J., Toarmino, D., et al. (2004). Measuring experiential avoidance: A preliminary test of a working model. The Psychological Record, 54, 553-578.
  • Horn, J.L. (1965). A rationale and test for the number of factors in factor analysis. Psychometrika, 30, 179-185.
  • Kaiser, F.F. (1966). The application of electronic computers to factor analysis. Educational and Psychological Measurement, 20, 141-151.
  • Kratz, A.L., Davis, M.C., y Zautra, A.J. (2007). Pain acceptance moderates the relation between pain and negative affect in female osteoarthritis and fibromyalgia patients. Annals of Behavioral Medicine, 33, 291-301.
  • Lorenzo-Seva, U., y Ferrando, P.J. (2006). FACTOR: A computer program to À t the exploratory factor analysis model. Behavior Research Methods, Instruments and Computers, 38, 88-91.
  • Luciano, M.C., y Hayes, S.C. (2001). Trastorno de evitación experiencial. International Journal of Clinical and Health Psychology, 1, 109-157.
  • Mardia, K.V. (1970). Measures of multivariate skewnees and kurtosis with aplications. Biometrika, 57, 519-530.
  • Mason, V.L., Mathias, B., y Skevington, S.M. (2008). Accepting low back pain. Is it related to good quality of life? The Clinical Journal of Pain, 24, 22-29.
  • McCracken, L.M. (1998). Learning to live with the pain: acceptance of pain predicts adjustment in persons with chronic pain. Pain, 74, 21-27.
  • McCracken, L.M. (1999). Behavioral constituents of chronic pain acceptance: Results from factor analysis of the Chronic Pain Acceptance Questionnaire. Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation, 13, 93-100.
  • McCracken, L.M., y Eccleston, C. (2003). Coping or acceptance: What to do about chronic pain? Component analysis and a revised assessment method. Pain, 105, 197-204.
  • McCracken, L.M., Vowles, K.E., y Eccleston, C. (2004). Acceptance of chronic pain: Component analysis and a revised assessment method. Pain, 107, 159-166.
  • McCracken, L.M., Eccleston C., y Bell, L. (2005). Clinical assessment of behavioral coping: Results from a brief inventory. European Journal of Pain, 9, 69-78.
  • McCracken, L.M, y Yang, S.Y. (2006). The role of values in a contextual cognitive-behavioral approach to chronic pain. Pain, 123, 137-145.
  • Monterde, S., Salvat, I., Montull, S., y Fernández-Ballart, J. (2004). Validación de la versión española del Fibromyalgia Impact Questionnaire. Revista Española de Reumatología, 31, 507-513.
  • Muñiz, J., y Hambleton, R.K. (1996). Directrices para la traducción y adaptación de los test. Papeles del Psicólogo, 66, 63-70.
  • Nicholas, M.K., y Asghari, A. (2007). Response to letter by McCracken et al. (2006). Pain, 128, 284-285.
  • Nilges, P., Koster, B., y Schmidt, C.O. (2007). Pain acceptance-concept and validation of a German version of the Chronic pain Acceptance Questionnaire. Schmerz, 21, 57-67.
  • Nunnally, J.C., y Bernstein, I.J. (1995). Teoría psicométrica. Madrid: McGraw-Hill.
  • Vowles, K.E., McCracken, L.M., McLeod, C., y Eccleston, C. (2008). The Chronic Pain Acceptance Questionnaire: Confirmatory factor analysis and identification of patient subgroups. Pain, 140, 284-291.
  • Wicksell, R.K., Olsson, G.L., y Melin, L. (in press). The Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ))-further validation including a confirmatory factor analysis and a comparison with the Tampa Scale of Kinesiophobia. European Journal of Pain.
  • Whiteside, S.P., y Lynam, D.R. (2001). The five factor model and impulsivity: Using a structural model of personality to understand impulsivity. Personality and Individual Differences, 30, 669-689.
  • Wolfe, F., Smythe, H.A., Yunus, M.B., Bennett, R.M., Bombardier, C., y Goldenberg, D.L. (1990). The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classiÀ cation of fibromyalgia: Report of the multicenter criteria committee. Arthritis and Rheumatism, 33, 160-172.
  • Zigmond, A.S., y Snaith, R.P. (1983). The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatrica Scandinava, 67, 361-370.
Fuente de los datos: Dialnet