Tradiciones musulmanas en el manuscrito IX de la biblioteca de la Junta de Madrid

  1. LAUREANO GARCÍA, GLORIA SOLEDAD
Supervised by:
  1. María Teresa Narváez Director
  2. José Antonio Martínez García Co-director

Defence university: Universidad de Oviedo

Fecha de defensa: 12 June 2008

Committee:
  1. Antonio Vespertino Rodríguez Rodríguez Chair
  2. Xulio Viejo Secretary
  3. Xuan Carlos Busto Cortina Committee member
  4. Mercè Viladrich Grau Committee member
  5. Raquel Suárez García Committee member
Department:
  1. Filología Española

Type: Thesis

Teseo: 274893 DIALNET

Abstract

La investigación se divide en tres partes. En la primera se realizan estudios relativos al contenido del manuscrito: la literatura aljamiado-morisca en general, el manuscrito J IX en particular (trasfondo histórico, estudios previos y descripción, tanto en cuanto a su estructura como a cuestiones temáticas, estilísticas y lingüísticas). La segunda parte procede a la transcripción de los 223 folios del manuscrito, divididos en veintiséis capítulos. La tercera parte consta de un glosario que incluye las voces comunes, los nombres propios y frases y expresiones árabes. El trabajo finaliza con la inclusión de las referencias bibliográficas.