La difusión de la variedad escrita del inglés estándar en la correspondencia y documentos de la familia Paston

Resumo

La presente tesis doctoral se centra en una descripción morfológica de las cartas y otros documentos pertenecientes a la familia Paston durante los siglos XV y XVI. Su finalidad es hacer una aportación al debate suscitado en torno a la lengua Inglesa en su proceso de estandarización. A partir de ese objetivo central se han considerado una serie de trabajos que utilizan ese mismo nivel lingüístico para analizar tanto el estado de la estandarización de la lengua Inglesa como la dotación de textos. Gracias a ellos y como demuestra esta tesis, no sólo se constata la validez de un estudio de estas características sobre textos no literarios sino que también han dado paso al cuestionamiento de algunas teorías referentes a las fuentes originarias del inglés estándar (Inglés de la Cancillería). De este trabajo se concluye que la morfología de los hombres Paston presente en su corpus textual muestra un alto nivel de estandarización dentro de las variables analizadas aunque el conjunto de la muestra no exhibe todavía una estabilidad que nos permita hablar de unas estandarización plena.