Los vocables asturians De Antonio de Bastero y su probable informante, el cardenal Cienfuegos

Bibliographic References

• Alcoberro, Agustí (2002): L’exili austriacista (1713-1747), 2 vol. Barcelona: Fundació Noguera.
• Alcoberro i Pericay, Agustí (2003): «Exili exterior i exili interior: Una correspondència austriacista inèdita (1721-1724)», Estudis Històrics i Documents dels Arxius de Protocols, vol. XXI, p. 321-360.
• Álvarez de la Rivera, Senén (1924): Biblioteca histórico-genealógica asturiana, vol. I. Santiago de Chile: Imp. Cervantes.
• Álvarez de la Rivera, Senén (1928): Biblioteca histórico-genealógica asturiana, vol. III: Libro de recepciones del Colegio de San Pelayo de Salamanca: manuscrito inédito. Santiago de Chile: Imp. Cervantes.
• Alberti, Santiago (1966-1970): Diccionari Biogràfic, 4 vol. Barcelona: Albertí Editor.
• Andrés Martínez, Melquiades (dir.) (1987): Historia de la Teología Española. Madrid: Fundación Universitaria Española.
• Bacallar y Sanna, Vicente (1725), Comentarios de la Guerra de España e Historia de su rey Felipe V El Animoso. Edición y estudio preliminar de Carlos Seco Serrano. Madrid: Editorial Atlas. Biblioteca de Autores Españoles, LXXIX + 641 p.
• Barbosa Machado, Diogo (1747): Bibliotheca Lusitana Historica. Lisboa: na Officina de Ignacio Rodrigues, 444 p.
• Batllori, Miquel (1997): «Història i cultura de la Il·lustració», Obra completa, vol. IX: La Il·lustració. Edició a cura d’Eulàlia Duran (dir.) i Josep Solervicens (coord.). València: Eliseu Climent, editor / Fundació Francesc Eiximenis, p. 379-420.
• Beuther, Pero Anton (1563): Primera parte de la Coronica general de toda España y especialmente del reyno de Valencia. Valencia, en casa de Ioan Mey Flandro.
• Biavi, Giovanni (1727): Le rime del signor abbate Giovanni Biavi divise in tre parti, e consagrate all’E.mo, e R.mo signor Cardinale Alvaro Cienfuegos... Napoli: per Gennaro Muzio.
• Busto, Xuan Carlos (2000): Villancicos asturianos de los sieglos XVII y XVIII, 2 vol. Uviéu [Oviedo]: Trabe.
• Busto Cortina, Xuan Carlos (2012): «Llingua asturiana y ilustración», Al rodiu de la poesía ilustrada: un volume conmemorativu». Uviéu [Oviedo]: Gobiernu del Principáu d’Asturies - Ediciones Trabe, p. 97-116.
• Campabadal i Bertran, Mireia (2004): El pensament i l’activitat literària del Setcens català, vol. I: Ideologia il·lustrada i renovació cultural. Barcelona: Universidad de Barcelona, 288 p.
• Camus, Bruno (1992): «El dialecto asturiano en el siglo XVII», Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, núm. 140, p. 375-392.
• Canella y Secades, Fermín (1873): Historia de la Universidad de Oviedo y noticias de los establecimientos de enseñanza de su distrito. Oviedo: Imprenta de Eduardo Uría.
• Canellada, María Josefa (1982): «Asturianismos en “Las famosas asturianas” de Lope de Vega», Lletres asturianes, núm. 1, p. 23-27.
• Carabias Torres, Ana María / Benito Rodríguez, María Antonia / Carrasco Mateos, Manuela / Pérez Paniagua, María Azucena (1990): «Catálogo de colegiales del Colegio Mayor de San Bartolomé en el siglo XVII», Studia Historica: Historia Moderna, núm. 8, p. 183-265.
• Carvallo, Luis Alfonso de (1695): Antiguedades y cosas memorables del Principado de Asturias; por el padre Luis Alfonso de Carvallo, de la Compañia de Iesus; obra postuma dedicada al Ill[ustrisi]mo señor Don Juan Queypo de Llano y Valdés, Arçobispo de los Charcas, del Consejo de su Magestad. En Madrid: por Julian de Paredes, 470 p.
• Catalán, Diego (1954), «Resultados ápico-palatales y dorso-palatales de -ll-, -nn- y de l-, n-», Revista de Filología Española, vol. XXXVIII, p. 1-44. [Recogido en Catalán, Diego (1989): Las lenguas circunvecinas del castellano. Madrid: Paraninfo, p. 100-138].
• Catalán, Diego (1956-1957), «El asturiano occidental. Examen sincrónico y explicación diacrónica de sus fronteras fonológicas (I)», Romance Philology, vol. x, p. 71-92. [Recogido en Catalán, Diego (1989): Las lenguas circunvecinas del castellano. Madrid: Paraninfo, p. 30-54].
• Catalán, Diego (1957-1958), «El asturiano occidental. Examen sincrónico y explicación diacrónica de sus fronteras fonológicas (II)», Romance Philology, vol. XI, p. 54-99. [Recogido en Catalán, Diego (1989): Las lenguas circunvecinas del castellano. Madrid: Paraninfo, p. 54-99].
• Cienfuegos, Álvaro (1693): Breve relacion de la vida, y heroicas virtudes de el P. Ivan Nieto, de la Compañia de Iesus, en la provincia de Castilla. Escrita de orden del muy R.P. Thyrso Gonçalez, ... Por el padre Alvaro Cienfuegos. En Salamanca: Por Andres Garcia de Castro, 86 p.
• Cienfuegos, Álvaro (1702): La heroyca vida, virtudes, y milagros del grande S. Francisco de Borja. Madrid: Por Jvan Garcia Infanzon, [44] + 778 p.
• Cienfuegos, Álvaro (1717): Aenigma theologicum seu Potius aenigmatum, et obscurissimarum quaestionum compendium..., Authore r.p. Albaro Cienfuegos Hispano, è Societate Jesu, 2 vol. Viennæ Austriæ: typis Joann. van Ghelen, sac cæs. & cathol. majestatis aulæ typographi.
• Cienfuegos, Álvaro (1728): Vita abscondita, seu Speciebus Eucharisticis velata, per potissimas sensuum operationes de facto a Christo Domino ibidem... Accedit conjunctio intima (Eucharistiae peculiaris gloria) ... Authore Albaro Cienfuegos Hispano e’ Societate Jesu, Presbytero Cardinale Tit. S. Bartholomaei in Insula, Archiepiscopo, & Abbate Montis Regalis... Romae: Typis Antonii de Rubeis e Foro Rotundae, in via ad Seminarium Romanum, [104] + 708 + [68] p.
• Crescimbeni, Mario (1721): Notizie istoriche degli Arcadi morti, vol. 3. Roma: Stamperia di Antonio Rossi, 379 p.
• Díaz Díaz, Gonzalo (1983): Hombres y documentos de la filosofía española, vol. 2. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas – Instituto de Filosofía «Luis Vives».
• García Arias, X. Ll. (2002-2004): Diccionario General de la Lengua Asturiana. Uviéu [Oviedo]: Ed. Prensa Asturiana.
• Esperabé Arteaga, Enrique (1914): Historia de la Universidad de Salamanca, vol. I: La Universidad de Salamanca y los Reyes. Salamanca, 1120 p.
• Feliu, Francesc (ed.) (1997): Antoni de Bastero, Història de la llengua catalana. Girona: Eumo Editorial, 193 p.
• Feliu i Torrent, Francesc (1998): «Els inicis de la filologia catalana moderna: estudi biogràfic d’Antoni de Bastero i Lledó, canonge de Girona (1675-1737)», Annals de l’Institut d’Estudis Gironins, vol. XXXIX, p. 235-343.
• Feliu i Torrent, Francesc (2000): Catàleg dels manuscrits filològics d’Antoni de Bastero. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 97-107.
• Fernández Duro, Cesáreo (1902): El último Almirante de Castilla Don Juan Tomás Enríquez de Cabrera, Duque de Medina de Rioseco, Conde de Módica, Osona, Cabrera y Melgar, Señor de las villas de Castroverde, Aguilar, Rueda y Mansilla. Madrid: Establecimiento Tipográfico de la Viuda e Hijos de M. Tello, 220 p.
• Feyjoò, Fr. Benito Geronymo (1749): Justa Repulsa de inicuas acusaciones: carta en que manifestando las imposturas... escrive a un amigo suyo... Madrid: Imprenta de Antonio Perez de Soto, 115 p.
• Fiorani, Luigi (1978): Il concilio romano del 1725. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura / Istituto per le Ricerche di Storia Sociale e di Storia Religiosa, 328 p.
• Fonseca, Francisco da (1728): Evora gloriosa. Roma, Offic. Komarekiana.
• Fuente, Vicente de la / Urbina, Juan (1855): Catálogo de los libros manuscritos que se conservan en la Biblioteca de la Universidad de Salamanca: formado y publicado de orden del Señor Rector de la misma. Salamanca: Imprenta de Martín y Vázquez, 70 p.
• Fuertes Acevedo, Máximo (1885): Bosquejo acerca del estado que alcanzó en todas las épocas la Literatura en Asturias. Badajoz: Tipografía La Industria. A cargo de Felipe Mesía, 378 p.
• Gándara, P. M. Fr. Felipe de la (1678 [fecha de la fe de erratas]): El Cisne Occidental canta las palmas y triunfos eclesiasticos del Reino de Galicia... Obra postuma. Compuesta por... Segunda Parte. Madrid: Por Iulian de Paredes, 424 + 36 [Apendix] p.
• García Arias, Xosé Lluis (1988): Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana y a la caracterización etimológica de su léxico. Uviéu [Oviedo]: Serviciu de Publicaciones Universidá d’Uviéu, 391 p.
• García Arias, X. Ll. (1997): «Discusiones etimológicas asturianas», Revista de Filología Románica, Núm. 13. Madrid: Servicio de Publicaciones. Univ. Complutense, p. 327-344. [Recogido en Propuestes Etimolóxiques (1975-2000). Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, p. 99-116].
• García Arias, Xosé Lluis (2003a): Gramática Histórica de la Lengua Asturiana. Uviéu [Oviedo]: Academia de la Llingua Asturiana, 493 p.
• García Arias, Xosé Lluis (2003b): «Aspeutos evolutivos del vocalismu nel dominiu ástur», Lletres Asturianes, vol. 82, p. 15-40.
• García Sánchez, Justo (2014): «El doctoral ovetense Pedro Cienfuegos, Grado (Asturias), 1642- † Oviedo, 1684», Revista española de derecho canónico, núm. 71, p. 293-367.
• Giorgetti Vichi, Anna Maria (1977): Gli Arcadi dal 1690 al 1800. Onomasticon. Roma: Accademia Letteraria Arcadia.
• González Mezquita, M. Luz (2008): El Almirante de Castilla. Oposición y disidencia en la guerra de Sucesión. Valladolid: Junta de Castilla y León, 514 p.
• González Ollé, F. (1977): «Testimonios del gallego-leonés en Asturias a mediados del siglo XVI», Verba, vol. 4, p. 53-61.
• González de Posada, C. (1794): Memorias históricas del Principado de Asturias y obispado de Oviedo. Tarragona [Ed. facs. Lluarca, 1972].
• González de Posada, C. (1989): Biblioteca asturiana o Noticia de los autores asturianos, ed. prep. por M. Busto. Gijón: Editorial Auseva, 130 p.
• Hurter, Hugo von (1871-86): Nomenclator litterarius theolgiae catholicae,3 vols. Innsbruck.
• Lázaro Carreter, Fernando (1985 [1949]): Las ideas lingüísticas en España durante el siglo XVIII. Barcelona: Crítica, 299 p.
• León Sanz, Virginia (2003): Carlos VI: El emperador que no pudo ser rey de España. Madrid: Aguilar, 421 p.
• Lilao Francia, Óscar / Castrillo González, Carmen (1997): Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca, vol. I: Manuscritos 1-1679bis. Salamanca: Universidad de Salamanca, 846 p.
• Martínez, Marcos G. (1955): «El Cardenal Cienfuegos», Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, núm. XXVI, p. 382-403.
• Miró Baldrich, Ramon / Vila Medinyà, Pep (2009): «La defensa de la llengua catalana, de Gonzalo Saura (1807)», Urtx: Revista cultural de l’Urgell. Núm. 23, p. 413-452.
• Monteagudo, Henrique (1999): Historia social da lingua galega. Vigo: Galaxia, 556 p.
• Morei, Michele Giuseppe / Fonseca de Evora, Josè Maria (1761): Memorie istoriche dell’adunanza degli arcadi. Roma: Nella Stamperia de’ Rossi.
• Núñez de Toledo, Hernán (1555): Refranes o prouerbios en romance / que nuevamente colligió y glossó el comendador Hernan Núñez... van tambien aqui añadidas unas coplas hechas a su muerte. Salamanca: en casa de Iuan de Canoua, 1555. 142 h.
• Pardo Gómez, María Virtudes (1998): Catálogo de manuscritos da Biblioteca Xeral. Santiago de Compostela: Universidade.
• Pensado, José Luis (1982): «Evaluación del asturiano entre las lenguas hispánicas», Lletres Asturianes, vol. 1, p. 28-40. [Recogido en ed. Villa Basalo, Susana (ed.) (1999): Estudios asturianos. Uviéu: Academia de la llingua asturiana, p. 9-27]
• Pérez Goyena, A. (1930), «Teólogos antifranceses en la Guerra de Sucesión», Razón y Fe, vol. 91, p. 326-341.
• Pérez Samper, María de los Ángeles (2013) [2012-2013]: «La vida cotidiana en tiempos de Francisco de Borja (1510-1572)», Revista Borja. Revista de l’Institut Internacional d’Estudis Borgians, núm. 4, p. 233-258.
• Roxas y Contreras, Joseph de (1766-1770): Segunda parte [de la Historia del Colegio Viejo de S. Barholomé]: Tomo primero que contiene las vidas de los cinco eminentissimos, y Excelentissimos Fundadores de los insignes Colegios Mayores de Santa Cruz de Valadolid. En Madrid: por Andrés Ortega.
• Salazar Mir, Adolfo de (1996): Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de Sevilla (Genealogías), tomo II: Expedientes 542 al 915. Madrid: Hidalguía.
• Salvador Plans, Antonio (1992): La «fabla antigua» en los dramaturgos del Siglo de Oro. Cáceres: Universidad de Extremadura.
• Santos Hernández, Ángel, S. J. (1998): Jesuitas y Obispados, vol. I: La Compañía de Jesús y las dignidades eclesiásticas. Madrid: Universidad Pontificia de Comillas.
• Serray Postius, Pedro (1726): Prodigios, y finezas de los Santos Angeles, hechas en el Principado de Catalana, Ilvstradas con dos copiosos indices: vno Historico, de los avtores de los Manu-escritos, que en este Libro se citan, y se haze mencion: otro de lo mas particular, y notable de toda la Obra. Barcelona: Por Jayme Svria.
• Sommervogel, Carlos (ed.) (1890-1932): Augustin et Aloys de Backer, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus: nouvelle édition, 11 vols. Bruxelles / Paris: Oscar Schepens / Alphonse Picard.
• Stampiglia, Silvio (1722), Componimento da cantarsi nel giorno dell’eccelsissimo nome Della Sacra Cesarea Cattolica Real Maestà dell’Imperatrice Elisabetta Christina (Per comando Dell’Eminentissimo e Reverendissimo Signore il Signor Cardinale Alvaro Cienfuegos. Roma: Nellla Stamperia del Komarek.
• Suárez, Constantino (1936): Escritores y artistas asturianos. Indice bio-bibliográfico, vol. II. Madrid: Imp. Sáez Hermanos.
• Townsend, Joseph (1792): A Journey through Spain (in de years 1786 and 1787), vol. I (2.ª ed.): London: Printed for C. Dilly.
• Trelles Villademoros, José Manuel (1739): Asturias ilustrada: origen de la nobleza de España, su antigüedad, y diferencias, tomo II: Que trata de la varonia, y origen de las principales familias de España. Madrid: En la Imprenta de Joachin Sanchez.
• Uriarte, J. E. de / Lecina, M. (1930): Bibliteca de Escritores de la Compañía de Jesús pertenecientes a la Antigua Asistencia de España, vol. II. Madrid: Imprenta de la Viuda de López del Horno.
• Ventriglia, Pietro (1953): «Los españoles en la “Arcadia”», Revista de Literatura, vol. III, núm. 5, p. 233-243.
• Ximénez Patón, Bartolomé (1604): Elocuencia española en arte. Toledo: por Thomas de Guzmã, f. 10 [r].
• Weragua Prieto, Ángel (1990): «El colegio de San Pelayo de Salamanca: procedencia social de sus miembros (1660-1680)», Studia historica. Historia moderna, núm. 8, p. 267-278.